Вулли Холл – историческая усадьба в Йоркшире, Англия. Объект культурного наследия, ранее принадлежавший сэру Уильяму де Ноттону и другим знатным семьям.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вулли Холл – Англияның Батыс Йоркшир графтығындағы Вулли қаласында орналасқан сарай. Бұл ІІ* санаттағы ескерткіш.
Woolley Hall is a country house in Woolley, West Yorkshire, England. It is a Grade II* listed building.
Шолу
Орта ғасырдың он төртінші жылының ортасында, болашақта Вулли иелігіне айналған жердің ядросы жергілікті адам болған сэр Уильям де Ноттонға тиесілі болды. Ол заңгер ретінде байлыққа және даңққа ие болды, кейін Ирландияның бас судьясы болып тағайындалды. Ол өзінің атын Вуллидің шығысындағы Ноттон ауылынан алған. Оның Вулли мен Ноттондағы жерлері 1365 жылы сэр Уильям Финчеденге өтті, ал оның өкілі 1377 жылы Нормантондық Джон Вудроувқа (немесе Вудрофф / Вудроф) сатты. Рильстонның сарайы қазіргі Вулли Холлдың орнында салынған-ды деген шатасу бар. Дж. Уокер «Вуллидің елордасы мен шіркеуі» атты еңбегінде сэр Ричард Вудров 1490 жылы Рильстонның үйін сатып алғаннан кейін оны негізгі резиденциясы еткенін болжайды. Алайда, Джеффри Маркхэм Вудров өзінің әулеттік үйінде қалған болуы мүмкін дейді. Бұл үйдің өзі маңызды болған, және бұл үй бұрын сэр Уильям де Ноттон мен Джон Вудровқа тиесілі болған, қазіргі Холлдың орнында немесе жанында тұрған болуы мүмкін. 1559 жылы Фрэнсис Вудрофф үйді және Вулли мен Ноттондағы барлық жерлерін өзінің туысы Майкл Вентвортқа, сэр Ричард Вудроффтың шөбересі және сэр Томас Вентворттың (Алтын Томас) ұрпағы, Страффордтың 1-ші графы Томас Вентворттың атасы, 6000 фунт стерлингке сатуға мәжбүр болды, бұл бүгінде шамамен 1,2 миллион фунт стерлингке тең. Фрэнсис Ричард Вудроффтың ағасы болды, ол Солтүстік көтерілісінің жетекшілерінің бірі, Нортумберлендтің 7-ші графы, әйгілі Томас Персидің қызы Элизабет Персиге үйленді. Жаңа Вулли Холл H әрпі тәрізді, орташа өлшемді ғимараттан тұрды. 1680 жылдары оңтүстік жағына шығыс қанаты қосылды. Батыс қанаты XVIII ғасырдың ортасында салынды. Қазіргі ғимараттың қалған бөлігін құрайтын шығыс қанаттары XIX ғасырдың басында салынды. Үй балғамен өңделген құмтастан салынған, шатыры қиялы. Үстіңгі қабатты және жертөлені есептегенде, төрт қабаттан тұрады. Басты кіреберіс үйдің оңтүстік жағында орналасқан. 1800 жылы салынған ашық галерея бар. Баспалдақтардың үстінде екі бағанамен тірелген балконы бар. Жартылай дөңгелек балюстрада баспалдақтардың төменгі жағынан батыс және шығыс қанаттардың оңтүстік қабырғаларына дейін созылады. Бұл балюстрада галереядағымен үйлеседі. Батыс қанаты XVIII ғасырдың ортасында салынды. Оңтүстік жақтағыдай бір қақпалы ғимарат бар. Екі жағында да тік қоршау бар. Вентворттар отбасының гербы қақпаның қақпасында көрінеді. Үйдің солтүстік жағында үш қабатты орталық шығыңқы бөлік бар, жер қабатында биік аркалы терезелері және жоғарыда тіктөртбұрышты терезелері бар, ал шатыр жиегінде тік қоршау бар. Шығыс жағында 1800 жылдары салынған, солтүстік-шығыс жағы ашық аулаға қараған қызметтік ғимараттар бар. Ауланың оңтүстік-батысындағы XVII ғасырғы кеңейтім қақпалы және XVII ғасырғы терезелері сақталған, 1635 жылғы ғимараттың әлі де көрінетін бөлігі. Үйдің негізгі бөлігінде бір бұрышты тіреулермен патша бағаналы шатыр бар, батыс қанатының өз патша бағаналы шатыры, ал шығыс қанатында алты бөліктен тұратын тірелген қабырғалы шатыр бар. Қоралар негізгі үйдің шығысында орналасқан. Солтүстік тұрақ блогы 1805-1810 жылдары Уотсон мен Притчет салған, балғамен өңделген құмтастан, U пішіндес жоспарда, оңтүстік-шығысқа қарап, екі қабаттан тұрады. Орталық бөлігі Вентворт грифінін бейнелейтін тақташамен безендірілген. Осы қақпаның артында сағат мұнарасы орналасқан, оған гриф пішіндес ауа райының көрсеткіші орнатылған. Кішкентай оңтүстік тұрақ блогы ауланың арғы жағындағы солтүстік блокқа қарайды. Бұл ғимарат екі қабатты, және балғамен өңделген құмтастан салынған. Карниздің үстінде Вентворт грифоны көрінеді. Алдыңғы жағында бес сатылы монтаждау блогы және оның астында иттерге арналған клетка бар. Ғимаратты 1810 жылы Томас Тейлор салған.
In the mid fourteenth century, the nucleus of what became the Woolley estate belonged to Sir William de Notton, a man of local origin who achieved wealth and fame as a lawyer, and was later appointed Lord Chief Justice of Ireland. He derived his name from Notton, the village to the east of Woolley. His lands in Woolley and Notton passed in 1365 to Sir William Fyncheden, by whose executor they were sold in 1377 to John Woodrove (or Woodroffe / Woodruffe) of Normanton. There is apparently some confusion as to whether Rilston's manor house stood on the same site occupied by the present Woolley Hall. J. W. Walker, in his work on the Manor and Church of Woolley, seems to have assumed that Sir Richard Woodrove made Rilston's house his principal residence on acquiring it in 1490. However, Geoffrey Markham argues that Woodrove may have remained in his ancestral home in Woolley, itself a house of some importance, and that it may be this house, previously owned by Sir William de Notton and John Woodrove, that stood on or near the site of the present Hall. In 1559, Francis Woodroffe was forced to sell the house and all his lands in Woolley and Notton to his cousin Michael Wentworth, the great great grandson of Sir Richard Woodroffe and descendant of Sir Thomas Wentworth (aka Golden Thomas), the great grandfather of Thomas Wentworth, 1st Earl of Strafford, for £6,000, the equivalent of nearly £1,200,000 today. Francis was the brother of Richard Woodroffe, who married Elizabeth Percy, the daughter of the infamous Thomas Percy, 7th Earl of Northumberland, one of the two ring leaders of the Rising of the North. The new Woolley Hall consisted of an H shaped building of moderate size. An east wing was added to the south front around 1680. The western wing was added during the mid eighteenth century. The eastern wings which form the rest of the present building were added in the early nineteenth century. The house is constructed of hammer dressed sandstone, with a slate roof. There are four storeys including the attic and basement. The main entrance is located at the south side of the house. There is an open porch, built in 1800. Over the steps to the main entrance, a balustraded balcony is supported by two pillars. A semicircular balustrade runs from the bottom of the steps to the edge of the south walls of the west and east wings. This balustrade matches that on the porch balcony. The western wing was built in the mid eighteenth century. There is a single gable, matching those of the south front. At either side is an embattled parapet. The crest of the Wentworth family can be seen on the gable. The north front of the house has a central three storey canted bay, with tall arched sash windows to the ground floor and rectangular sashes above, and an embattled parapet at the edge of the roof. At the east side are service ranges added around 1800, around a yard open at the north east side. The seventeenth century extension to the south west of the yard is gabled and has original seventeenth century windows, as does the part of the 1635 building that is still visible. The core of the house has a king post roof with single angle struts, while the west wing has its own king post roof and the east wing a six bay notched collar truss roof. The stable blocks lie further to the east of the main house. The northern stable block was constructed by Watson and Pritchet in 1805 1810, of hammer dressed sandstone, built in a U shaped plan, facing south east, and consisting of two storeys. The central section has a single gable, which is decorated with a plaque bearing the Wentworth griffin. Behind this gable is a clock tower, upon which is mounted a weather vane in the form of a griffin. The smaller south stable block faces the north block across a courtyard. Again, the building is two storey, and is constructed of hammer dressed sandstone. Upon the cornice the Wentworth griffon can be seen. Attached to the front is a five step mounting block with a dog kennel underneath. The building was constructed in 1810 by Thomas Taylor.
Интерьер
Ішкі жағынан, жер және бірінші қабаттар 1807 жылы көбінесе қайта жаңартылды. Бұл жұмыстың 1808 жылғы түйіндемесі Вулли Холл мұрағатында сақтаулы, онда бұл жұмысты Томас Шаттлворт мың екі фунт, алты шиллинг және алты пенс жартысы құнымен орындағаны көрсетілген. Батыс қанатындағы үш бөлме XVIII ғасырдың ортасында салынған. Оның шығысында үлкен L тәрізді зал орналасқан. Әсерлі басты баспалдақ Шаттлворттың туындысы. 1808 жылы Годфри Уентвортқа ұсынылған түйіндемеге сәйкес, баспалдақ Норвегия еменінен жасалған және қырық фунтқа тұрады. Бас залдың солтүстік-батысындағы кеңес бөлмесі бұрын "бильярд бөлмесі" болған. Музыкалық бөлме, бұрынғы асхана, бастапқы "H" пішілді қанаттардың арасында орналасқан. Вулли Холл мұрағатындағы XVIII ғасырдың соңына қарай сақталған түсімдер 1796 жылғы наурыз айында Джозеф Холлдың бөлмеге кең ауыстырулар енгізгенін көрсетеді, оның ішінде мұржаны және қабырғалардың бөліктерін алмастыру, бұл сексен бір фунт, он шиллинг және алты пенс құнмен жасалған.
Internally, the ground and first floors were largely remodelled in 1807. A receipt for this work still exists in Woolley Hall’s archives, dated 1808, which shows that the work was carried out by a Thomas Shuttleworth at a cost of one thousand and two pounds, six shillings and sixpence halfpenny. The three rooms of the western wing were built in the mid eighteenth century. To the east of this lies the main hall, a large L shaped room. The impressive main staircase is the work of Shuttleworth. According to the receipt presented to Godfrey Wentworth in 1808, the staircase is of Norway Oak and cost forty pounds. The boardroom, to the north west of the main hall, used to be the 'billiard room'. The music room, formerly the dining room, lies between the rear wings of the original 'H'. Late eighteenth century receipts held in Woolley Hall’s archives show that extensive alterations to the room were carried out by Joseph Hall in March 1796, including replacement of the chimney and parts of the walls, at a cost of eighty one pounds, ten shillings and sixpence.