Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Sink, Florida, Sink" – Флорида штатының Гейнесвилл қаласындағы Against Me! панк-рок тобының 2003 жылғы "Against Me! as the Eternal Cowboy" альбомынан шыққан екінші синглы. Альбом Fat Wreck Chords лейблі арқылы шығарылса, "Sink, Florida, Sink" және "Cavalier Eternal" 7 дюймдік синглдері топтың бұрынғы лейблі No Idea Records арқылы жарық көрді, олар альбомдағы нұсқалардан өзгешеленетін әндердің басқаша нұсқаларын қамтиды.
"Sink, Florida, Sink" is a song by the Gainesville, Florida based punk rock band Against Me!, released as the second single from their 2003 album Against Me! as the Eternal Cowboy. While the album was released by Fat Wreck Chords, the 7 inch singles for "Sink, Florida, Sink" and "Cavalier Eternal" were released by the band's previous label No Idea Records, using alternate versions of the songs that differ from the versions on the album.
Өмірбаян
"Маған қарсы!" тобы екінші альбомын, "Мәңгілік ковбой" альбомын жазу үшін, өзінің алғашқы альбомын және екі бұрынғы EP-ін жазған продюсер Роб Макгрегормен жұмыс істеуді жөн көрді. Альбомның көп бөлігі Мемфис қаласындағы (Теннесси штаты) Ardent Studios студиясында жазылды, онда топ өте аз қосымша жазбалармен толық аналогтық жазу мүмкіндігіне ие болды. Жазу кезінде олар бірнеше әннің акустикалық және электрлік нұсқаларын жазды және кейбір балама нұсқаларын бұрынғы лейблы No Idea Records арқылы 7 дюймдік сингл ретінде шығаруға шешім қабылдады. "Sink, Florida, Sink" және "Unsubstantiated Rumors Are Good Enough for Me to Base My Life Upon" әндерінің акустикалық орындалулары 2003 жылдың 3 қарашасында шыққан альбомда қолданылды. "Sink, Florida, Sink" әнінің электрлік нұсқасы алғаш рет 2004 жылдың сәуір айында Fat Wreck Chords жинақ альбомы Rock Against Bush, Vol. 1-де жарық көрді. Сингл бір жылдан кейін шығарылды, оған "Sink, Florida, Sink" және "Unsubstantiated Rumors Are Good Enough for Me to Base My Life Upon" әндерінің электрлік нұсқалары енгізілді. Синглдің кесілген, ашылатын мұқабасын суретші Крис Норрис жасады.
For the recording of their second album, Against Me! as the Eternal Cowboy, Against Me! chose work with producer Rob McGregor, who had recorded their first album and two previous EPs. The bulk of the album was recorded at Ardent Studios in Memphis, Tennessee, where the band could make an all analog recording with very few overdubs. During the sessions they recorded both acoustic and electric versions of several songs, and decided to release some of the alternate versions as 7" singles through their previous label No Idea Records. Acoustic renditions of "Sink, Florida, Sink" and "Unsubstantiated Rumors Are Good Enough for Me to Base My Life Upon" were used on the album, which was released November 3, 2003. The electric version of "Sink, Florida, Sink" was first released on the Fat Wreck Chords compilation album Rock Against Bush, Vol. 1 in April 2004. The single was released the following year, including the electric versions of "Sink, Florida, Sink" and "Unsubstantiated Rumors Are Good Enough for Me to Base My Life Upon". The single's die cut, fold out cover was designed by artist Chris Norris.