Ертеңгі Жұлдыздар: Ғылыми-фантастикалық әңгімелер жинағы
Tomorrow, the Stars
«Ертеңгі жұлдыздар» 1952 ж. жарық көрген ғылыми-фантастикалық әңгімелер жинағы. Роберт Хайнлайн редакторы ретінде ұсынылған, бірақ ішкі жұмысты Фредерик Поль мен Джудит Меррил жасаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ертең, жұлдыздар – американдық жазушы Роберт А. Хайнлайн редакциялаған және 1952 жылы жарық көрген фантастикалық әңгімелер жинағы. Хайнлайн алты беттік кіріспе жазды, онда ол ғылыми фантастиканың, болжамды фантастиканың, ойын-сауық әңгімелер мен әдебиеттің мәнісін талқылады. Бұл әңгімелердің ешқайсысы бұрын жинаққа енген емес. Ғылыми фантастика тарихшысы Бад Вебстердің сөзіне қарағанда, Хайнлайнның кітабка кіріспесі мен аты – оның жалғыз үлесі болды. Әңгімелерді іріктеу және оларды жариялауға байланысты жұмыстың бәрін Фредерик Поль мен Джудит Меррил жасады. Бұл туралы Вирджиния Хайнлайн «Қабірден шағылыс» (Поль мен Меррилді атамай) және Поль өзінің «Болашаққа қарай» атты өмірбаянының 6-тарауында растады. Дегенмен, Хайнлайн мен Меррилдің қазір Канада кітапханасы мен мұражайында сақталған хат алмасуы, Хайнлайн редакциялауға қатыспағанын айтса да, кітаптың құрылымы мен мазмұнына белгілі бір үлес қосқанын көрсетеді.
Tomorrow, the Stars is an anthology of speculative fiction short stories, presented as edited by American author Robert A. Heinlein and published in 1952. Heinlein wrote a six page introduction in which he discussed the nature of science fiction, speculative fiction, escapist stories, and literature. None of the stories had previously been anthologized. According to science fiction historian Bud Webster, Heinlein's introduction and name on the book were his sole contributions; the actual selection of the stories, and the work involved in arranging for their publication, was done by Frederik Pohl and Judith Merril. This is confirmed by Virginia Heinlein in Grumbles from the Grave (without mentioning Pohl or Merril) and by Pohl in chapter 6 of his autobiography, The Way the Future Was. However, the correspondence between Heinlein and Merril, now housed in Library and Archives Canada, shows that while Heinlein claimed to be uninvolved in the editing, he certainly had some input into the structure and contents of the book:
Басылымдар
Ол 1952 жылы Doubleday and Company, Inc. баспасынан қатты мұқабамен шығарылды, ал 1953 жылы жұмсақ мұқабамен шығарылды. Кітапхана Конгресінің тіркеу нөмірі 52 5218 болды.
It was published in 1952 in hardcover by Doubleday and Company, Inc., published 1953 in paperback. The Library of Congress Control Number of the hardcover was 52 5218.
Қабылдау
П. Шейлер Миллер әңгімелерді "барлығы да біліктілікпен жазылған, бәрі де қызықты, ал кейбіреулері ойды шақырады" деп бағалады. Деймон Найт жинақтағы он төрт әңгіменің ішінде "он А, төрт В; жаман әңгіме жоқ" деп шешті және осы он тамаша әңгіменің әрқайсысы "өз тақырыбы бойынша соңғы сөзді айтуға таяу" екенін айтты.
P. Schuyler Miller found the stories to be "all smoothly professional, all enjoyable, some of them mind tickling." Damon Knight judged that of the fourteen stories in the volume, "ten are A's, four B's; there are no stinkers at all", and asserted that each of the ten excellent stories "is a pretty good approximation of the last word on its subject."