Израильдегі Herzliya конференциясы – қауіпсіздік, саясат, экономика және стратегиялық шешімдерді талқылайтын жылдық саммит. Ближний Шығыстағы тәуекелдерді бағалауда көшбасшы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герцлия конференциясы – Израильдің Герцлия қаласындағы Рейхман университетінде мемлекеттік қауіпсіздік және саясат мәселелерін талқылауға арналған жыл сайынғы саммит.
The Herzliya Conference is an annual summit held at Reichman University in Herzliya, Israel to discuss matters of state security and policy.
Тарих
Герцлия конференциясы 2000 жылдың желтоқсанында елдің ең жоғары саяси, қауіпсіздік, барлау және бизнес элитасының "жабық есіктердегі жыл сайынғы жиыны" ретінде құрылды. Оның жарияланған мақсаты – "Израильдің ұлттық қауіпсіздігін кең ауқымды түрде қарастыру: әскери тепе-теңдік, халықаралық дипломатиялық орта, экономикалық жағдай, әлеуметтік құрылым, білім беру сапасы, үкіметтің жұмысы және еврей әлемі".
The Herzliya Conference was established in December 2000 as a "closed door annual gathering of the country's very top political, security, intelligence, and business elite". Its declared aim was “taking stock of Israel’s national security across a wide range of dimensions: the military balance, international diplomatic environment, economic health, social fabric, quality of education, government performance, and the Jewish world.”
Саясат және стратегия институты (IPS), Лаудер үкімет, дипломатия және стратегия мектебінің профессоры Алекс Минц басқарады және Герцлия конференциясын ұйымдастырады. Институт саясатты зерттеу және саясат талдаушылары мен саясатты қабылдаушылар арасындағы өзара әрекеттесу арқылы стратегиялық шешім қабылдау процесін жақсарту мақсатында ұлттық саясатты зерттейді. Институт Таяу Шығыстағы тәуекелдерді бағалау саласындағы әлемдік көшбасшы саналады. Еуропалық көшбасшылық желісі (ELNET) және Стратегиялық диалог форумы (FSD) Герцлия конференциясында тұрақты түрде арнайы дөңгелек үстел сессияларын өткізеді.
The Institute for Policy and Strategy (IPS), headed by Alex Mintz of the Lauder School of Government, Diplomacy and Strategy sponsors the Herzliya Conference. The institute studies national policy with the aim of upgrading of the strategic decision making process through policy driven research and interaction between policy analysts and policy makers. The institute is considered a world leader in risk assessment in the Middle East. The European Leadership Network (ELNET) and the Forum of Strategic Dialogue (FSD) regularly host special roundtable sessions at the Herzliya Conference.
Ариэль Шарон
Премьер-министр Ариэль Шарон өзінің ең маңызды сыртқы саяси сөздерін Герцлия конференцияларында жасады. Оның осы форумдағы сөздері АҚШ президентінің "Елдің жағдайы" туралы жылдық үндеуімен салыстырылды. Герцлиядағы үшінші конференцияда Шарон бейбітшілік жол картасын қолдайтынын жариялады, ал төртінші Герцлия конференциясында ол алғаш рет бір жақты қарым-қатынасты үзу жоспарын ұсынды.
Prime Minister Ariel Sharon delivered his most important foreign policy speeches at the Herzliya Conferences. His addresses at this forum were likened to the U. S. president's State of the Union address. At the third Herzliya Conference, Sharon announced his support for the Road map for peace and at the Fourth Herzliya Conference, he presented for the first time his unilateral disengagement plan.
Эхуд Олмерт
2006 жылдың 24 қаңтарында Ехуд Олмерт Израильдің міндетті премьер-министрі болғаннан кейін жасаған алғашқы маңызды саяси мәлімдемесінде Герцлия конференциясында Палестина мемлекетін құруға қолдау білдірді, сондай-ақ Израильдің еврей халқының басымдығын сақтау үшін Батыс жағалаудың бір бөлігінен бас тартуға тура келетінін мәлімдеді.
On January 24, 2006, Ehud Olmert, in his first major policy address since becoming Israel's acting prime minister, said at the Herzliya Conference that he backed the creation of a Palestinian state, and that Israel would have to relinquish parts of the West Bank to maintain Israel's Jewish majority.