Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бразилиялық биомедициналық ғалым және дәрігер Жоао Батиста де Ласерда (12 шілде 1846 – 6 тамыз 1915) – эксперименталды физиология және фармакология салаларындағы алғашқы бразилиялық биомедициналық ғалымдардың бірі болған.
Brazilian biomedical scientist and physician
João Batista de Lacerda (12 July 1846 – 6 August 1915), was a physician and one of the pioneering Brazilian biomedical scientists in the fields of experimental physiology and pharmacology.
Өмірбаян
1846 жылы Кампос-дос-Гойтаказесте туған Жоао Баптиста де Ласерда Рио-де-Жанейро медицина мектебін бітіріп, жеке практикасын ашу үшін Кампосқа оралды. Ұзақ өтпей, ол Бразилия императоры Д. Педро II-нің шақыруымен жаңа құрылған Рио-де-Жанейро Ұлттық табиғи тарих мұражайының антропология, зоология және палеонтология бөлімінің директорының орынбасары болды. Кейіннен ол француз физиологы Луи Коути басқаратын эксперименталды физиология зертханасының директорының орынбасары қызметін атқарды. Осы лауазымда Ласерда бразилиялық жыландар, бақалар және кесірткелердің уы, сондай-ақ кураре туралы бірқатар тәжірибелік зерттеулер жүргізді. Оның маңызды ашылымдарының бірі – жылан шаққанда калий перманганатының тиімділігі болды. Археоантропология саласында ол Бразилияда адам қаңқа қалдықтарын зерттеуді бастағандардың бірі болды және 1878 жылы Париж антропологиялық көрмесінде қола медальмен марапатталды. Еңбекқор Ласерда микробиология, бери-бери және сары қызылша ауруларын зерттеуге кірісті. Ол сонымен қатар жылқы мен мал сияқты ауыл шаруашылығы үшін маңызды бірнеше жұқпалы ауруларды зерттеді. Оның зертханасында жүргізілген зерттеулердің көп бөлігі Ұлттық мұражайдың ғылыми журналы «Архивы do Museu Nacional» және басқа ұлттық және халықаралық басылымдарда жарияланды. Коути күтпеген жерден қайтыс болғаннан кейін Ласерда зертхана директоры болды және үлкен ықпал етті; кейіннен ол Ұлттық мұражайдың бас директоры және Бразилия императорлық медицина академиясының мүшесі және президенті болып тағайындалды.
Born in Campos dos Goytacazes in 1846, João Baptista de Lacerda graduated in medicine from the Medical School of Rio de Janeiro and returned to Campos to open a private practice. Soon after, he was invited by the Minister of Agriculture to be the associate director of the section of anthropology, zoology and paleontology of the recently created National Museum of Natural History of Rio de Janeiro, by Emperor D. Pedro II. Later, he assumed also the associate directorship of the Laboratory of Experimental Physiology, under the French physiologist Louis Couty, who had been invited to the post. In this position, Lacerda carried out successfully a number of experimental investigations on curare and the poisons of Brazilian snakes, frogs and lizards. One of his important discoveries was the helpful effect of potassium permanganate to treat snake bites. In the field of archeo anthropology, he was one of the first to study human fossil remains in Brazil and was awarded the bronze medal of the Anthropological Exhibit of Paris in 1878. An indefatigable worker, Lacerda also began research on microbiology, beriberi and yellow fever. He also studied several infectious diseases of agricultural importance, such as in horses and cattle. Most of the research carried out in his lab was published in the National Museum's own periodical, the Arquivos do Museu Nacional, as well as in other national and foreign journals. After Couty died unexpectedly, Lacerda became the Laboratory director and greatly inspiring force; later, he also served as the general director of the National Museum and as a member and president of the Brazilian Imperial Academy of Medicine.