Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағаш көлемінің бірлігі.
Unit of volume of wood
Корд – АҚШ және Канадада отын және қағаз жасауға арналған ағаш көлемін өлшеуге қолданылатын құрғақ көлемнің өлшем бірлігі. Корд – ағаштар "жинақталған және жақсы орналастырылған" (кесулер тізіліп, параллель, жанасып және тығыз орналасқан) кезде белгілі бір көлемді қамтитын ағаш мөлшері. Бұл 4 фут (1 метр) биіктігі, 8 фут (2 метр) ені және 4 фут (1 метр) тереңдігі бар жақсы үйілген ағаш қаптамасына сәйкес келеді; немесе осы көлемді беретін сызықтық өлшемдердің кез келген басқа комбинациясы. Корд атауы, оны өлшеу үшін арқан немесе жіп пайдаланылғандықтан шыққан болуы мүмкін. Корд футы – АҚШ өлшем бірлігі, ұзындығы төрт фут, ені төрт фут және биіктігі бір фут – бір кордтың сегізден бір бөлігіне тең. Бұл бірліктің символы – cd ft.
The cord is a unit of measure of dry volume used to measure firewood and pulpwood in the United States and Canada. A cord is the amount of wood that, when "racked and well stowed" (arranged so pieces are aligned, parallel, touching and compact), occupies a volume of This corresponds to a well stacked woodpile 4 feet (1 m) high, 8 feet (2 m) wide, and 4 feet (1 m) deep; or any other arrangement of linear measurements that yields the same volume. The name cord probably comes from the use of a cord or string to measure it. The cord foot was a US unit of volume for stacked firewood, four feet long, four feet wide and one foot high—equal to one eighth of a cord. The symbol for the unit was cd ft.
Анықтамалар
Канадада арқанды заңды түрде Канаданың өлшемдер қызметі анықтайды. Арқан – Канадада отын сатудың үш заңды стандартының бірі: үйілген текше метр (немесе стере), текше фут және арқан. АҚШ-та көптеген штаттарда арқан заңмен анықталады. АҚШ Ұлттық стандарттар және технология институтының 130-шы нұсқаулығының 2.4.1.2 бөлімі арқанды анықтайды және камин мен пеш үшін отын сатуға бірыңғай ережелер береді. Метрлік жүйеде ағаш көбінесе стерелер мен текше метрлерде өлшенеді: 1 стере = 1 м³ ≈ 0,276 арқан. Мэн штаты АҚШ штаттары арасында «бос тасталған арқан» немесе кесілген отын үйіндісін анықтауымен ерекшеленеді: «Ұзындығындағы арқан – бұл [1981, c. 219 (өзгертілген)] кеңістігінде қамтылған ағаш, қабық және ауа мөлшері; ал ұзындығындағы ағаш арқаны – бұл [1981, c. 219 (өзгертілген)] кеңістігінде қамтылған ағаш, қабық және ауа мөлшері». Отын көлеміне арналған басқа ресми емес терминдерге тірі арқан, асүй арқаны, жүгіріп тұрған арқан, беттік арқан, қоршау арқаны, ел арқаны, ұзын арқан және рик кіреді, барлығы жергілікті өзгерістерге ұшырайды. Бұл әдетте әртүрлі пештерге сәйкес, заңды арқанға қарағанда қысқа немесе ұзын бөліктері бар, жақсы үйілген ағаш үйіндісін білдіреді. Мысалы, беттік арқан көбінесе ұзын ағаштан тұрады. Сондықтан беттік арқанның көлемі, оның ұзындығы 8 фут (2 метр), биіктігі 4 фут (1 метр) болса да, толық арқан көлемінің 1/3 бөлігін құрайды. Беттік арқан АҚШ-тың орталық батысында рик деп те аталады. Бұл термин басқа ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде, мысалы, Жаңа Зеландияда қолданылады, бірақ заңды анықтамасы болмауы мүмкін. Корд – Франция, Бельгия және Люксембург сияқты бірнеше француз тілді елдерде метрикаға дейін қолданылған көлем бірлігі. Оның шамасы аймаққа байланысты 2-ден 5 стереге дейін өзгерген.
In Canada, the cord is legally defined by Measurement Canada. The cord is one of three legal standards for the sale of firewood in Canada: stacked cubic metre (or stere), cubic foot, and cord. In the United States, the cord is defined by statute in most states. The U. S. National Institute of Standards and Technology Handbook 130, section 2.4.1.2, defines a cord and provides uniform regulations for the sale of fireplace and stove wood. In the metric system, wood is usually measured in steres and cubic metres: 1 stere = 1 m3 ≈ 0.276 cords. Maine appears unique among U. S. states by also defining a "loose thrown cord" or pile of cut firewood: "A cord of in length shall mean the amount of wood, bark and air contained in a space of ; and a cord of wood in length shall mean the amount of wood, bark, and air contained in a space of [1981, c. 219 (amd).]" Other non official terms for firewood volume include standing cord, kitchen cord, running cord, face cord, fencing cord, country cord, long cord, and rick, all subject to local variation. These are usually taken to mean a well stacked pile of wood in which the logs are shorter or longer than in a legal cord, to accommodate various burners. For example, a face cord commonly consists of wood that is long. The volume of a face cord therefore is typically 1/3 of the volume of a full cord even though it is 8 feet (2 m) long and 4 feet (1 m) high. A face cord is also called a rick in Midwestern United States. The term is used in other English speaking countries, such as New Zealand, but may not have a legal definition. The corde was a unit of volume used before metrication in several French speaking countries (France, Belgium and Luxembourg). Its value varied from depending on the region, corresponding approximately 2 to 5 steres.
Жылу мәні
Солтүстік қызыл еменнің бір дәмді (құрғақ) сымы, жылу беру қабілеті бар, жылу беру қабілеті бар отын майының көлеміне тең келеді.
One seasoned (dry) cord of Northern red oak with a heating value of has the heating equivalent of of fuel oil with a heating value of .
Австралия
Австралияда метрикалық жүйеге көшуге дейін, императорлық шнур ағаш және отынды өлшеуге арналған өлшем бірлігі болды. Ағаш шнурының өлшемдері 4 фут енімен, 4 фут тереңдігімен және 8 фут биіктігімен анықталды, немесе көбінесе 128 куб футтқа (куб. фут) тең ағаш үймесі ретінде есептелді. Императорлық шнур 128 куб. футты қамтиды.
Until metrication in Australia, an imperial cord was a measurement for wood and firewood. The measurements for a cord of wood were 4 feet wide by 4 feet deep by 8 feet high, or usually a stack of wood containing 128 cubic feet (cu ft). The imperial cord enclosed 128 cu ft.