Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тисбери – үлкен ауыл және азаматтық приход, Солсбериден шамамен 13 миль (21 км) батысқа қарай, Уилтшир графтығында орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 2253 адамды құрайды, оның ішінде жас әйелдің бас сүйегінің фрагменттері табылды. Қалдықтармен бірге *Pseudodiplocoenia oblonga* (сондай-ақ *Isastraea oblonga* деп те аталады) коралының бірнеше фрагменттері де кездесті, ол Тисберидің Жоғарғы Портландтық қабаттарына тән жоғарғы юра кезеңінің төрт коралл түрінің бірі. Бұл, әйелдің тобы Тисбери аймағына сапар шеккен немесе жергілікті жермен байланысты сауда желісінің бір бөлігі болғандығын көрсетеді. Суонскомбеде табылған кораллды құрамды шарт, гоминидтің басын бейнелеу үшін қасақана ойылған деп жорылған, бұл Тисбериді әлемдегі ең көне өнер туындыларының біріне материалдық көз ретінде көрсетеді. Уилтшир Даунс сияқты, мұнда да қола дәуіріне жататын қоныстардың іздері бар. 2011 жылы табылған 114 қола заттан тұратын Тисбери қазынасы б.з.д. 9-8 ғасырларға жатады. Ауылдың оңтүстік-шығысында үлкен төбе орналасқан, қазір ол Қамал шұңқырлары деп аталады, ал 984 жылғы құжатта Уиллбург деп көрсетілген. Төбенің қоршауында 60 метр ұзындығы, 25 метр ені және 0,7 метр биіктігі бар ұзын шұңқыр орналасқан. Бір кезде тас шеңбері үш іргелес даланың бірінде тұрған, олардың бірі Чиксгров және Чилмарк жолдарының қиылысына жақын орналасқан Жоғалған тас даласы деп белгіленген. Бұл далалар біріктіріліп, қазіргі Қаймақ даласын құрады. 18 ғасырдың соңында алынып тасталған соңғы үш тік тұрған тас қазір Олд-Вардурдағы үңгірдің бөлігін құрайды.
Tisbury is a large village and civil parish approximately 13 mile (21 km) west of Salisbury in the English county of Wiltshire. With a population at the 2011 census of 2,253 in which skull fragments of a young woman were found. Along with the remains were several fragments of Pseudodiplocoenia oblonga (also known as Isastraea oblonga), one of four Upper Jurassic species of coral unique to the Upper Portlandian of Tisbury. This indicates that the group to which the woman belonged travelled to the Tisbury area, or were part of a trade network linked to the locality. The coral bearing chert found at Swanscombe has been interpreted as being intentionally carved to represent the profile of a hominid head, making Tisbury the source of materiel used in what is possibly one of the world's oldest pieces of art. As in much of the Wiltshire Downs, there is also evidence of Bronze Age settlement. The Tisbury Hoard comprising 114 bronze items, discovered in 2011, is from the 9th to 8th century BC. To the southeast of the village lies a large hillfort, now known as Castle Ditches, which was referred to as Willburge in a charter of 984 A. D. Enclosed within ramparts of the fort is a long barrow measuring 60m long, 25m wide and 0.7m high. A stone circle once stood in one of three adjacent fields, one which was known as Lost Stone Field, near the junction of the Chicksgrove and Chilmark roads. These fields have been joined to form the present Cemetery Field. The last three remaining standing stones, removed in the latter part of the 18th century, now form part of the grotto at Old Wardour.
Тарих
710 және 716 жылдар аралығында Тисберидің иесі Винтраға қатысты ертеде белгілі сілтемелер бар, ал 759 жылы Тисбери монахтары Экгольд иесіне және оның отбасысына (қоғамдастығына) Тисбери Гранж жерінің берілуі туралы мәлімделген. Монастырь 705 жылы салынған болуы мүмкін және Чирч-стриттің солтүстігінде табылған ескі зираттың жанында орналасқан болуы мүмкін. Саксондық қонысы Шафтсбери аббаттығының иелігіне өтті, бұл 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында жазылған, онда Тиссебериде 90 шаруашылықтың салыстырмалы түрде үлкен қонысы болған. Аббаттықтың әкімшілік орталығы – монастырь қорасы, онда 14 ғасырдағы ғимарат, қазір Плейс-Фармдағы үй I санаттағы мүлік, сондай-ақ 15 ғасырда әктас тастан салынған сыртқы және ішкі қақпа үйлері. Саламмен қапталған ондық қорасы да I санаттағы мүлік болып саналады; ол қазір көп мақсатты галерея және өнер орталығы ретінде қолданылады, оны Messums Wiltshire басқарады. Ауылдың 13 ғасырдағы өркендеуі Солсбери соборын салу үшін тас өндірген карьерлерден және жергілікті мата өнеркәсібін қолдаған жүннен туындады. Ауыл 14 ғасырдың ортасында қара өлімнен ауыр зардап шекті, бірақ бірте-бірте қалпына келді. Гастон сарайы, Хай-стритке жақын, бұрынғы 14 ғасырдағы сарай үйі, ол қайта салынған, содан кейін 16 және 17 ғасырларда кеңейтілген. Ауыл орталығынан оңтүстік-батысқа қарай Уайк ауылының қираған қалдықтары орналасқан, бұл 14 ғасырда тасталған ортағасырлық ауыл. 1377 жылғы басты салықты төлеуге міндетті адамдардың саны 14 ғасырдағы аймақ халқының шамамен санын көрсетеді: 14 жастан асқан, қайыршы емес әрбір адам Корольге бір грот (4d) төлеуге тиіс болған. Хатч, Шығыс және Батыс (Тисбериде) салық төлеушілердің саны 152 болды, ал Тисбериде – 281. Джон Спидтің 1611 жылғы Уилтшир картасында ауылдың атауы Тилбери деп жазылған: картограф немесе гравёр ұзақ «s» әрпін «l» әрпіне қате жіберген.
There are known early references between 710 and 716 to Wintra, Abbot of Tisbury, and in 759 monks of Tisbury are mentioned in a grant of land to Abbot Ecgnold and his familia (community) at Tisbury Grange. The monastery may have been founded as early as 705 and may have been sited near an old cemetery discovered north of Church Street. The Saxon settlement came into the possession of Shaftesbury Abbey, as recorded in Domesday Book of 1086, when there was a relatively large settlement of 90 households at Tisseberie. The abbey's administration centre was the monastic grange, where the 14th century building, now a house at Place Farm is Grade I listed, as are the outer and inner gatehouses, built in limestone in the 15th century. The thatched tithe barn is also Grade I listed; it is now used as a multi purpose gallery and arts centre, managed by Messums Wiltshire. The village's 13th century prosperity came from the quarries that produced stone for the building of Salisbury Cathedral, and from the wool that supported a local cloth industry. The village suffered a serious setback with the Black Death in the mid 14th century but slowly recovered. Gaston Manor, close to the High Street, is a former 14th century hall house which was rebuilt and then extended in the 16th and 17th centuries. To the southwest of the village centre are the remains of the village of Wyck, a deserted medieval village abandoned in the 14th century. Some idea of the population of the area in the 14th century is given by the number assessed as being liable to the poll tax of 1377: every lay person over the age of 14 years who was not a beggar had to pay a groat (4d) to the Crown. The number of taxpayers in Hatch, East and West (in Tisbury) was 152, and in Tisbury there were 281. On John Speed's map of Wiltshire of 1611, the village's name is recorded as Tilburye: the cartographer or the engraver clearly having mistaken a long s for an l.
Уордурда, Тисбериден оңтүстік-батысқа қарай шамамен 3 км жерде, 14 ғасырдағы Уордур қамалы 1640 жылдардағы Азамат соғысы кезінде қирады. 1770 жылдары оның орнына Палладиан стиліндегі Уордурдың жаңа қамалы салынды, ол 20 ғасырға дейін Уордур Лордтары Арунделлдің резиденциясы болды. Екі қираған қамал да және жаңа қамал да I санаттағы мүліктер. Фонтилл иелігі, бұрынғыда Фонтилл Спленденс (18 ғасыр) және Фонтилл аббаттығы (1796 жылдан бастап) сияқты ел үйлерінің орнында орналасқан, Тисбери, Чильмарк, Шығыс Нойл, Фонтилл Епископ, Фонтилл Гиффорд, Хиндон және Батыс Тисбери приходтарының аумағында жатыр. Фонтилл көлінің көп бөлігі аймақтың шекарасын белгілеген ағынның суға батқан бөлігінен кейін кеңейтілген кезде аймақтың ішінде орналасқан.
At Wardour, some 2 mile (3 km) southwest of Tisbury, the 14th century Wardour Castle was badly damaged in the 1640s during the Civil War. It was superseded in the 1770s by New Wardour Castle, a country house in Palladian style, which was the seat of the Lords Arundell of Wardour until the 20th century. Both the ruins and the house are Grade I listed. The Fonthill estate, formerly the site of country houses including Fonthill Splendens (18th century) and Fonthill Abbey (from 1796), straddles the parishes of Tisbury, Chilmark, East Knoyle, Fonthill Bishop, Fonthill Gifford, Hindon and West Tisbury. Most of the ornamental Fonthill Lake is within the parish, as the stream which marked the parish boundary was submerged when the lake was expanded.
XIX ғасырдағы дамуы
Тас карьерлері 18 ғасырдың ортасынан бастап көбейді, ал 1846 жылы приходта 40 карьер болды. Өнеркәсіп сол ғасырдың соңында және 20 ғасырдың басында ең өркенді болды, бірақ ешбір карьер жер астына дейін жеткен жоқ. Алғашқыда тек жолаушылар тасымалданды, бірақ 1860 жылдың 1 қыркүйегінде жүк тасымалы басталды, содан кейін желі Эксетерге дейін созылды. Қызметтерді Лондон және Оңтүстік-Батыс темір жолы атқаратын. 1861 жылдан бастап Сент-Джон Баптист шіркеуіне жақын ғимараттағы бөлме, «Ранк» деп белгілі, қолғап фабрикасы ретінде пайдаланылды. Онда 36 әйел жұмыс істеді, ал өндіріс 1970 жылдардың басына дейін жалғасты. 1873 жылы пастор Ф.Э. Хатчинсонның ұсынысымен High Street көшесінің ортасында Сент-Джон балалар мектебі салынды. Оның құны Лорд Арунделл, сэр Майкл Шоу Стюарт және Альфред Моррисон төледі. 1868 жылы Черч-стриттегі кедейхана жабылғаннан кейін Арчибальд Беккет оны сыра зауытына айналдырды, кейіннен ол 1885 жылы өрттен кейін қайта салынған бу сыра зауытымен алмастырылды. Беккет ауыл арқылы жаңа жол салу, қазіргі High Street көшесі сияқты басқа да жақсартулар жасады. 1914 жылдан бастап сыра зауытында бумен жұмыс істейтін ұн диірмені, ал кейіннен 1964 жылы жабылған мал азырағын өндіретін диірмен орналасқан. Шіркеу туралы ең алғашқы жазба 12 ғасырдың басында кездеседі. Орталық мұнараның негізі 12 ғасырдың соңында, ал оның бірінші қабаты 13 ғасырдан, екі қабатты солтүстік кіреберіс сияқты. 1299 жылы солтүстік трансепт әйелдер капеліне айналды. Ғибадатхана 13 ғасырдың соңында немесе 14 ғасырдың басында қайта салынды, ал 1450 жылы кеме кеңейтіліп, клерсторий және шатырмен жаңадан салынды; бұрынғы кеменің шатыр сызығы мұнараның батыс қабырғасында көрінеді. Мұнарадағы тік бұрыш 1762 жылы құлап, мұнараға қысқа қабат қосылып алмастырылды. Сағатты жергілікті сағатшы Томас Осмонд жасаған, ол Солсбери соборындағы тас қалаушы Уильям Осмондтың әкесі болды. Томас Осмонд The Avenue көшесіндегі «Сағатханада» тұрды және Сент-Джон шіркеуіне жерленген, оның қабіртасында сағат беті бейнеленген. 1887 жылы шіркеуге Виктория дәуірінің орган жасаушысы, «Әке» Генри Уиллис орган орнатты. Орган 2014 жылы қалпына келтірілді. 19 ғасырда оңтүстік киім бөлмесі қайта жаңартылды, ал 1927 жылы мұнара қалпына келтіріліп, қоңыраулар қайта ілінді. Бұл жерде Рудьярд Киплингтің ата-анасы Джон мен Элис қабірлері де орналасқан.
Quarrying of stone increased from the mid 18th century, and by 1846 there were 40 quarries in the parish. The industry was most active later in that century and into the early 20th, although none of the quarries extended underground. At first only passengers were catered for, but goods traffic started on 1 September 1860 with the line being extended to Exeter. Services were operated by the London and South Western Railway. From 1861 the room above a building near to St John the Baptist parish church, known as The Rank, was used as a glove factory. It employed 36 women, and production continued until the early 1970s. In 1873 St. John's Infants' School was built midway up the High Street at the suggestion of Rev. F. E. Hutchinson. It was paid for by Lord Arundell, Sir Michael Shaw Stewart and Alfred Morrison. After the workhouse on Church Street closed in 1868, Archibald Beckett converted it to a brewery; it was later replaced by a steam brewery which in turn was rebuilt in 1885 after a fire. Beckett carried out other improvements including the construction of a new road through the village, the present day High Street. From 1914 the brewery buildings housed a steam powered flour mill, and later a mill for animal feed, which closed in 1964. The first record of the church is in the early 12th century The base of the central tower is from the late 12th century and its first stage is from the 13th, as is the two storey north porch. In 1299 the north transept became the Lady Chapel. The chancel was rebuilt in the late 13th or early 14th, and in 1450 the nave was rebuilt, wider and with a clerestory and wagon roof; the roofline of the earlier nave is visible on the west wall of the tower. The tower carried a spire, which fell in 1762 and was replaced by adding a shorter storey to the tower. The clock was fabricated by local clockmaker Thomas Osmond, father of William Osmond, mason at Salisbury Cathedral. Thomas Osmond was a resident of The Clockhouse on The Avenue and is buried at St John's, his gravestone showing a clockface. A church organ was installed in 1887 by the Victorian organ builder, "Father" Henry Willis. The organ was restored in 2014. Restoration in the 19th century included the building of the south vestry, and in 1927 the tower was restored and the bells rehung. Also here are the graves of Rudyard Kipling's parents, John and Alice.
Қауым
Тисбериден басқа, діни приход Вардурдың бір бөлігін және қазіргі Батыс Тисбери азаматтық приходының аумағын қамтыды. Бүгінде бұл приход 15 шіркеуден тұратын Наддер аңғары тобының құрамына кіреді. Ньютаундағы (қазіргі Батыс Тисбериде) Сент-Эндрю шіркеуі 1811 жылы Пайтхаус аумағындағы бұрынғы шіркеуден құтқарылған Чилмарк тасынан салынған. 1975 жылы ол керексіз деп жарияланғанға дейін Тисбери шіркеуіне қарасты қарамағындағы шіркеу болды, қазір тұрғын үй ретінде пайдаланылады және 1977 жылдан кейін қолданыстан шықты; қазір тұрғын үй болып табылады және II санаттағы ескерткіш болып саналады. Рим-католик шіркеуі 1898 жылы Вардурдың Арунделлдерінің қолдауымен Төменгі Бас көшеде салынды. Арунделлдердің Нью-Вардур қамалында 1770 жылдары сарайдың құрамына кіріктірілген және 1789 жылы кеңейтілген үлкен жеке капелласы болды; қазір I санаттағы ескерткіш, ол Вардур капелласы қорына тиесілі. 1902 жылы Бас көшеде методист шіркеуі салынды.
Besides Tisbury, the ecclesiastical parish encompassed part of Wardour and the area which is now West Tisbury civil parish. today the parish is part of the Nadder Valley Team Ministry, a group of 15 churches. St Andrew's church at Newtown (now in West Tisbury) was built in 1811 using Chilmark stone salvaged from a former church in the grounds of Pythouse. It was a chapel of ease of Tisbury until it was declared redundant in 1975, and is now in residential use. and went out of use sometime after 1977; it is now residential accommodation and is Grade II listed. The Roman Catholic Church of The Sacred Heart was built on the lower High Street in 1898 with support from the Arundells of Wardour. The Arundells had a large private chapel at New Wardour Castle, built integral to the mansion in the 1770s and enlarged in 1789; now Grade I listed, it is owned by the Wardour Chapel Trust. A Methodist chapel was built on the High Street in 1902.
Білім
1843 жылы шіркеудің батысындағы шіркеу жеріне бұрынғы бейресми мектептердің орнын басатын Ұлттық мектеп салынды; 1858 жылдан 1913 жылға дейінгі викарий Ф. Э. Хатчинсон осы құрылысқа көп еңбек сіңірді. Ал пайдаланылмаған ғимарат ауылдық үйге айналды. 1983 жылдан бастап үш сатылы білім беру жүйесі енгізілді және Данворт мектебі Наддер шіркеуінің Англиялық орта мектебіне айналды; 13 жастан асқан балалар Шафтсбериге оқуға баратын болды. 2004 жылы жүйе екі сатылыға қайта оралды: орта мектеп жабылып, оның орны кейін Наддер орталығын салуға пайдаланылды. 1973 жылы салынған мектеп St John's CofE (VC) бастауыш мектебі ретінде жұмыс істеуін жалғастыруда.
A National School was built on church land immediately west of the church in 1843, replacing earlier informal schools; F. E. Hutchinson, vicar from 1858 to 1913, was much involved. and the redundant building became the village hall. From 1983 the three tier system was introduced and Dunworth School became the Nadder Church of England Middle School; children over 13 travelled to Shaftesbury. In 2004 the system reverted to two tiers: the middle school closed and its site was later used to build the Nadder Centre. The 1973 school continues as St John's CofE (VC) Primary School.
Басқару
Азаматтық приходқа приход кеңесі сайланады. Ол Уилтшир кеңесінің бірыңғай әкімшілік аумағында орналасқан, ол барлық маңызды жергілікті басқару функцияларына жауапты. Тарихи приход үлкен аумақты қамтыған. Кем дегенде 15 ғасырдан бастап 19 ғасырдың басына дейін приход Тисбери, Стейпл, Чиксгроув және Хатчтың төрт бөлігіне (титинг) бөлінген. 1835 жылы ол үш приходқа бөлінді: Шығыс Тисбери, Батыс Тисбери және Уордур. 1927 жылы Шығыс Тисбери мен Уордур Тисбери азаматтық приходы ретінде біріктірілді. Тисбери мен Донхед Сент-Мэриді қамтитын осы атаумен сайлау округі де бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 4374 адамды құрады.
The civil parish elects a parish council. It is in the area of Wiltshire Council unitary authority, which is responsible for all significant local government functions. The historic parish covered a large area. From at least the 15th century, until the early 19th century, the parish was split into the four tithings of Tisbury, Staple, Chicksgrove, and Hatch. In 1835 it was divided into three parishes: East Tisbury, West Tisbury and Wardour. In 1927 East Tisbury and Wardour were united as Tisbury civil parish. An electoral ward with the same name exists, covering Tisbury and Donhead St. Mary. The ward population at the 2011 census was 4,374.
Ыңғайлылықтар
2016 жылдың тамызында Уилтшир кеңесі демалыс қызметтерін ұсынатын және жергілікті кітапханаға үй иесі болатын Наддер орталығын ашты. 2017 жылдың сәуір айынан бастап, жергілікті полиция бөлімшесі жабылғаннан кейін, Наддер орталығы аумақта патрульдеме жүрген полиция қызметкерлері үшін қарапайым жағдайлармен қамтамасыз етеді. Наддер орталығының қасында ашық ауадағы жылытылатын бассейн орналасқан, бұл Уилтширдегі жалғыз осындай бассейн. Ауылда Тисбери өнер тобы әуесқой театр ұйымы бар, ол сонымен қатар тұрақты музыкалық шараларды ұйымдастырады. Тисбериде әдетте қыркүйек айында жыл сайын карнавал өтеді, ол 2019 жылы 100 жылдығын тойлады. Дегенмен, 2020 және 2021 жылдары COVID-19 шектеулеріне байланысты шара өткізілмеді. Екі жылда бір рет "Броканте" – "Антиквариат пен ескі нәрселер фестивалі" өтеді. 2017 жылы Тисбери "Sunday Times" басылымының "Өмір сүруге ең жақсы орындар" тізіміне енді. Лади Даун карьері, қаланың солтүстік-шығысында орналасқан, ерекше ғылыми маңызы бар геологиялық нысан болып табылады.
In August 2016 Wiltshire Council opened the Nadder Centre, which provides leisure activities and is home to the local library. Since April 2017, after the closure of the local police station, the Nadder Centre provides basic facilities for police officers patrolling the area. Next to the Nadder Centre is an open air heated swimming pool, the only one of its type in Wiltshire. The village has an amateur dramatic society, the Tisbury Arts Group, which also hosts regular musical events. Tisbury holds an annual carnival, usually in September, which celebrated its centenary in 2019. However, in 2020 and 2021, the event was cancelled due to restrictions in effect for COVID 19. There is a biannual Brocante, "A Festival of Antiques and Vintage Finds". In 2017, Tisbury was listed in the Sunday Times 'Best Places to Live' rundown. Lady Down Quarry, in the north east of the parish, is a geological Site of Special Scientific Interest.
Көлік
Тисбери теміржол станциясы Англияның батыс магистралінде орналасқан, бұл тұрғындарына Лондонға жұмысқа бару мүмкіндігін береді. Ауыл Андоверді Батыс елдерімен байланыстыратын A303 магистральдық жолынан 4 шақырым қашықтықта жатыр. 2019 жылдан бері Salisbury Reds Тисбериден Солсбериге күніне үш, ал кері бағытта екі автобус қатынайды. Salisbury Reds басқаратын Шафтсбериден Солсбериге жүретін автобустар да Тисбериде тоқтайды. Ауылға сондай-ақ TISBUS, қоғамдық көлік ұйымы да қызмет көрсетеді, ол апта сайын Салисбери, Гиллингем, Уорминстер және Шафтсбери қалаларына сауда сапарларын ұйымдастырады.
Tisbury railway station is on the West of England Main Line, placing its residents within commuting distance of London. The village is 2.5 mile (4 km) from the A303 trunk road linking Andover with the West Country. Salisbury Reds operate three buses a day from Tisbury to Salisbury and two in the other direction, as of 2019. Buses on the Shaftesbury to Salisbury service, also operated by Salisbury Reds, call at Tisbury. The village is also served by TISBUS, a community transport organisation which provides weekly shopping trips to Salisbury, Gillingham, Warminster and Shaftesbury.
Жоспарланған тұрғын үй
2021 жылы Тисбери қауымдық үйлері темір жол желісіне жақын орналасқан өнеркәсіптік алаңда 86 үй және 40 төсекке дейінгі күтім үйі бар «Станция жұмыстары» деп аталатын жобаның алдын ала жоспарларын ұсынды. Бұл жоба ауылдың халқын 12 пайызға арттыруға тиіс болды. Алаңның бір бөлігі болашақта темір жолдың жақсартуына арналған қор ретінде сақталды, ал алаңдағы кәсіпорындар шамамен 50 жұмыс орнын жоғалтып, жабылуға мәжбүр болды. Қоршаған орта агенттігі су тасқынының қаупі артуы мүмкін деген себеппен жобаға қарсылық білдірді. Тисбери ауылдық кеңесі 2021 жылдың желтоқсанында «Станция жұмыстары» жоспарлау өтінішіне қарсы дауыс берді, ал Уилтшир кеңесінің Оңтүстік аймақтық жоспарлау комитеті жоспарлау өтінішін қабылдамады. 2023 жылдың наурыз айында Тисбери тұрғындары ұйымдастырған халықтық қаржы жинау арқылы жобаға қарсы сот процесіне қатысу үшін 15 000 фунт стерлингтен астам қаражат жиналды. 2023 жылдың маусым айында Жоспарлау инспекциясы жобаны жүзеге асырудан бас тартуға шағымдануды қабылдамады.
In 2021, Tisbury Community Homes submitted outline plans for a development called Station Works, with 86 homes and a care home with up to 40 beds, on an industrial site adjacent to the railway line. The development would increase the village's population by 12%. Part of the site would be safeguarded for any future rail improvements, and businesses on the site would have to close with a loss of about 50 jobs. The Environment Agency objected to the development because of the potential increased risk of flooding. Tisbury Parish Council voted to object to the Station Works planning application in December 2021, and the Southern Area Planning Committee of Wiltshire Council refused the planning application. In March 2023, crowd funding organised by Tisbury residents raised over £15,000 for potential legal costs to challenge the development. In June 2023, the Planning Inspectorate dismissed the developer's appeal against the planning refusal.
Фильм түсіру орындары
1991 жылы "Робин Гуд: Ұрылар ханзадасы" фильмі үшін ойдан шығарылған Локсли қамалының сахналары Олд Вардур қамалында түсірілді. Фонтилл көлі 2000 жылы Джульетта Бинош пен Джонни Депптің ойнаған "Шоколад" фильміндегі өзен жағасындағы сахналар үшін қолданылды. 2009 жылы "Моррис: Белс бар өмір" фильмінің кейбір сахналары Тисбериде, оның ішінде Тисбери спорт орталығында түсірілді. Тағы да бірнеше сахналар жақын жердегі Lower Chicksgrove-тағы Compasses Inn мейрамханасында түсірілді.
Scenes of the fictional Locksley Castle for the 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves were shot at Old Wardour Castle. Fonthill Lake was used for riverside scenes in the 2000 film Chocolat, starring Juliette Binoche and Johnny Depp. Some scenes in the 2009 film Morris: A Life with Bells On were filmed in Tisbury, including at the Tisbury Sports Centre. Other scenes were filmed at the Compasses Inn nearby at Lower Chicksgrove.