Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үшбұрыш – Зимбабведегі Масвинг провинциясындағы шағын қала. Масвинг қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 125 шақырым қашықтықта, Нгуду өсіп-өркендеу нүктесі мен Чиредзи арасында орналасқан. Қала Масвинг провинциясының жеті ауданының бірі – Чиредзи ауданында орналасқан. Үшбұрыш қаласы осылай аталған себебі, Мюррей Макдугалл алғаш рет қант қамышын өсіруге тырысқанда, тек үш дана қант қамышы ғана өскен. Ол олармен тек бір ғана нәрсе істей алатынын айтты – ол үшбұрыш жасау болатын. Бұл қазіргі Зимбабве, бұрынғы Родезияда қант қамышын өсірудің алғашқы әрекеті еді.
Triangle is a small town in Masvingo Province, Zimbabwe, and is located 125 km south east from Masvingo, between Ngundu Growth Point and Chiredzi. The town is located in the district of Chiredzi, one of the seven in Masvingo Province. The town of Triangle is so named because when Murray MacDougall first tried to grow sugar cane, only three pieces of sugar cane grew, He said he could only do one thing with them and that was to make a triangle. It was the first attempt to grow sugar cane in Rhodesia now Zimbabwe.
Өмірбаян
Қала Тонгаат Хулеттің Треугольник егістігінің төңірегінде дамыды, бұл Зимбабведегі екінші ірі суару схемасы және Хиппо Долы егістігімен бәсекелес.
The town developed around Tongaat Hulett's Triangle Estate, Zimbabwe's 2nd largest irrigation scheme, rivaling Hippo Valley Estate.
Үшбұрышты мүлкі
Компанияның жерлерінде 13 500 га қант қамысы суғаруға берілген, ал оның иелігінде ірі қант зауыты бар. Қант қамысы алғаш рет 1931 жылы Томас Мюррей Макдугаллмен отырғызылып, 1939 жылы алғаш рет өңделді. Елдің экономикалық құлдырауына байланысты, соңғы жылдары қант өндірісі төмендеді. Өндірістің төмендеуіне, сонымен қатар, өнімді егістік жерлеріне қоныстанған, жерсіз қалған фермерлердің көп болуы да себеп болды, бұл өндіріске қосымша кедергі келтірді. Қант шаруашылықтары құрылған кезде, жерді өңдеу үшін жұмысшылардың көп бөлігі көршілес Малави және Замбиядан шақырылды. Бұл жұмысшылар қант қамысы плантацияларында қара жұмысшылар мен қамыс кесушілер ретінде жұмыс істеуге келді. Жергілікті каранга, шангаан және негізінен шетелдік плантация жұмысшылары арасындағы некелердің нәтижесінде Үшбұрыш және Зимбабвенің оңтүстік аудандарында этникалық және мәдени құрам өзгерді. Қала тұрғындарының көп бөлігі компанияда жұмыс істейді.
In the company's fields, 13,500ha of sugar cane and are under irrigation and there is a large sugar mill on the estate. Sugar cane was first planted in the region in 1931 by Thomas Murray McDougall and was first processed in 1939. Due to the economic decline the country is going through, like at Hippo Valley, production of sugar has fallen in recent years. The decline in production has been compounded by a large body of displaced farmers who have settled on some of its productive fields, further hampering production. At formation of the Sugar Estates, much of the labour to work the land was brought in from neighbouring Malawi and Zambia. These labourers came in to work on the sugar cane plantations as general labourers and cane cutters. As a result of intermarriages between the local Karanga, Shangaan and the plantation workers who were predominantly foreigners, this has resulted in the mix of ethnicities and cultures in Triangle and the Southern districts of Zimbabwe. The majority of the town's residents are employed by the company.
Спорт
Бірінші сыныпты крикет қаладағы жақсы дамыған крикет алаңында Триангелде ойнатылды. Сондай-ақ, "Триангел Юнайтед" атты футбол клубы да бар.
First class cricket has been played in Triangle at the well established cricket venue located in the town. There is also a football club called Triangle United.