Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vegetable Soup – Нью-Йорк штатының білім беру департаменті жасаған американдық білім беру мақсатындағы балалар телебағдарламасы. Ол алғаш рет 1975 жылдың 22 қыркүйегінен 1978 жылдың 14 желтоқсанына дейін PBS телеарнасында көрсетілді. NBC телеарнасы да сериалды жексенбі күндері таңертең бірдей уақытта эфирге шығарды, ал кейбір филиалдары оны NBC-нің сенбі күнгі мультфильмдер тізімімен бірге көрсетті; бұл коммерциялық және мемлекеттік телеарналарда бір уақытта көрсетілген телебағдарламаның сирек кездесетін жағдайы еді. "Көкөніс сорпасының" барлық 78 эпизоды Нью-Йорк штатының мұрағатында цифрлық форматқа ауыстырылып, Американың мемлекеттік хабар тарату мұрағатында онлайн қолжетімді болды. Эпизодтар тікелей түсірілім, мультфильм, қуыршақтар мен әртүрлі медиа сегменттерінен құралған.
Vegetable Soup is an American educational children's television program produced by the New York State Education Department that originally ran on PBS from September 22, 1975, to December 14, 1978. NBC concurrently broadcast the series on Sunday mornings, with at least some affiliates showing it along with NBC's regular Saturday morning cartoon lineup; this was a rare instance of a television program seen on both commercial and public television at the same time. All 78 episodes of Vegetable Soup were digitized by the New York State Archives and made available online in the American Archive of Public Broadcasting. Episodes are made up of a mix of live action, cartoon, puppetry, and mixed media segments.
Тұжырымдама
Бағдарламаның мақсаты балаларға арналған телесериал жасау болды, ол нәсілдік дискриминация мен нәсілдік оқшауланудың зиянды, құлқылық әсерлеріне қарсы тұруға, сондай-ақ балалардың түсінетін және жақын сезінетін, көңілді және эмоционалдық тұрғыдан әсерлі форматта адамзаттың әртүрлілігінің оң, өмірді жақсартатын құндылығын нығайтуға және көрнекілеуге бағытталған. "Көкөніс сорпасы" бастауыш сынып оқушыларын адамзаттың әртүрлілігінің құндылығы туралы білім беру және көңіл көтеру үшін көп салалы тәсілді қолданды. Шоуда экономикалық, нәсілдік және этникалық әртүрлілік тақырыбында музыка, анимация, қуыршақтар мен тікелей түсірілген фильмдер біріктірілді.
The purpose of the program was to be a television series for children to help counter the negative, destructive effects of racial prejudice and racial isolation and to reinforce and dramatize the positive, life enhancing value of human diversity in entertaining and affective presentations that children could understand and relate to. Vegetable Soup used an interdisciplinary approach to entertain and educate elementary age children in the value of human diversity. The show combined music, animation, puppetry and live action film, on the subject of economic, racial and ethnic diversity.
Анимация
Шоудағы анимациялық бөлімдерді Джим Саймонның Wantu Studios студиясы жасады, музыкалық жеңілдік және Бетт Мидлер барлық дауыстауды орындаған 13 «Вуди қасықпен пісіру» бөлімі, сондай-ақ 48 отыз секундтық роликтер дайындалды. Шоудың екінші маусымынан бастап көптеген анимациялық бөлімдер Colossal Pictures студиясымен де жасалды, ал «Көкөніс сорпасы» олардың алғашқы тапсырмаларының бірі болды. Аниматорлар Дрю Такахаши және Гэри Гутьеррес «Көкөніс сорпасының» бірінші маусымында, Colossal Pictures студиясы құрылмас бұрын жұмыс істеді.
Animated segments on the show were created by Jim Simon's Wantu Studios, the musical opening plus 13 Woody the Spoon cooking spots for which Bette Midler did all the voice tracks, and also 48 thirty second breaks. Beginning in the show's second season, many animated segments were also produced by Colossal Pictures, of which Vegetable Soup was one of its first assignments. Animators Drew Takahashi and Gary Gutierrez worked on Vegetable Soup during its first season, prior to Colossal Pictures' founding.