Кіріспе
Лос-Анджелестегі афроамерикалық газет. "The California Eagle" (1879–1964) – Лос-Анджелесте афроамерикалықтар үшін шығарылған газет. Ол 1879 жылы "The Owl" деп, кейін Джон Дж. Неймормен "The Eagle" ретінде құрылды. Шарлотта Басс 1912 жылы Неймор қайтыс болғаннан кейін газеттің иесі болды. Ол 1951 жылға дейін "Калифорниялық бүркіт" деп аталған газеттің иесі және басқарушысы болды. Оның күйеуі Дж. Б. Басс 1934 жылы қайтыс болғанға дейін редактор болып қызмет етті. 1920 жылдары газеттің таралымы 60 000-ға жетті. Басс сонымен қатар Лос-Анджелесте азаматтық құқықтар үшін күрескен белсенді тұлға болды, жұмыс орындарында, тұрғын үйлерде және көліктегі сегрегацияны жоюға тырысты. Газеттің келесі иесі, он жылдан астам уақыт қала редакторы болған Лорен Миллер болды. Ол сонымен қатар азаматтық бостандықтар жөніндегі заңгер және қоғамдық лидер болды. 1964 жылы газетті Лос-Анджелес округінің Калифорния штаты Жоғарғы сотының судьясы қызметіне тағайындалғаннан кейін сатқаннан соң, басылым тез арада құлдырап, сол жылы жабылды.
The California Eagle (1879–1964) was a newspaper in Los Angeles for African Americans. It was founded as The Owl in 1879 and later The Eagle by John J. Neimore. Charlotta Bass became owner of the paper after Neimore's death in 1912. She owned and operated the paper, renamed the California Eagle, until 1951. Her husband, J. B. Bass, served as editor until his death in 1934. In the 1920s, they increased circulation to 60,000. Bass was also active as a civil rights campaigner in Los Angeles, working to end segregation in jobs, housing and transportation. The newspaper was next owned for more than a decade by Loren Miller, who had been city editor. He also worked as a civil liberties lawyer and was a leader in the community. After he sold the paper in 1964 to accept an appointment as a judge of the Superior Court of the State of California [i. e., the trial courts] for Los Angeles County, the publication quickly lost ground, and closed that year.
Тарих
Неймор, адал республикашыл, 1879 жылы газетті "Сыртқы құс" деп құрды. Оның күйеуі Дж. Б. Басс, 1934 жылы қайтыс болғанға дейін редактор болып қызмет етті. Ұлы көші-қон кезінде газет жұмысқа орналасу және тұрғын үй мүмкіндіктері туралы ақпарат, сондай-ақ жаңадан келген көшіп келушілерге арналған жаңалықтар ұсынды. 1925 жылы газеттің тиражы 60 000 данаға жетті, бұл Калифорниядағы кез келген афроамерикалық газеттің ең үлкені болды. Оның баспагерлері мен редакторлары азаматтық құқықтар үшін белсенді күресті, тең жұмысқа орналасу, қара бизнеске қолдау көрсету және бөлінген нысандар мен тұрғын үйлерге тыйым салу науқандарынан бастады. Басс 1951 жылы зейнеткерлікке шығып, "Калифорниялық бүркітін" бұрынғы қалалық редактор Лорен Миллерге сатты. Миллер Канзас штатындағы Уошберн университетінің құқық факультетін бітірген. 1930 жылы Лос-Анджелеске көшіп келгеннен кейін ол "Бүркіт" газетіне жазуды бастады және ақырында қалалық редактор болды. 1945 жылы Миллер Хэтти МакДаниелді қорғап, "Шахар Хилл" шектеу келісіміне қарсы сот ісін жеңіп алды. 1963 жылы губернатор Эдмунд "Пэт" Браун оны Лос-Анджелес округінің Жоғарғы сотының судьясы етіп тағайындады. 1963 жылы Миллер судьялық қызметке тағайындалуын қабылдау үшін газетті он төрт жергілікті инвесторға сатты. "Калифорниялық бүркіт" газетінің алғашқы тиражы 3000-нан 21000-ға дейін өсті. Бірақ алты ай ішінде газет жабылды; 1964 жылдың 7 қаңтарында "Калифорниялық бүркіт" 85 жылдық тарихынан кейін жабылды.