Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sauer 38H немесе көбінесе H деп аталатын бұл тапанша 1938 жылдан бастап Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін Германияның Суль қаласындағы J. P. Sauer & Sohn компаниясымен жасалған шағын, жартылай автоматты тапанша. Модель нөміріндегі "H" әрпі "hahn" сөзінің қысқартылған түрі, ол ату механизмінің ішкі балғасын білдіреді.
The Sauer 38H or often just H was a small semi automatic pistol made in Nazi Germany from 1938 until just after the end of World War II by J. P. Sauer & Sohn, then based in Suhl, Germany. The "H" in the model number is short for "hahn", referring to the internal hammer of the firing mechanism.
Даму
Sauer 38H модельін олардың бұрынғы жартылай автоматты тапаншаларынан жасады. Бұл коммерциялық нарықта Mauser және Walther сияқты компаниялармен бәсекелесу қажеттілігінен туындады. Алайда, соғыс басталғанда, көптеген тапаншалар түрлі неміс полиция органдарына жіберілді. Бұл тапаншалар сол органдармен мөрленді, және кейбіреулерін әлі күнге дейін олармен бірге келген қаптамасы мен қосымша дүңгіршегімен табуға болады. Нацистерге сыйға тартылған 38H Sauer тапаншалары көбінесе арнайы өрнекпен, азу тісінен жасалған тұтқалармен және жиі алтынмен әшекейленген. Мысалы, 2004 жылдың қыркүйек айында Rock Island аукцион компаниясы Сепп Дитрихке тиесілі, 363573 сериялық нөмірі бар Sauer 38H тапаншасын 43 125,00 долларға сатты. Sauer 38H үш негізгі модельде өндірілді. Әдетте, бірінші модельдің сырғасының сол жағында "JP Sauer und Sohn" деп жазылған. Екінші нұсқада тек "CAL 7.65" деп көрсетілген, ал үшінші нұсқада қауіпсіздік тетігі және босату/құрастыру рычагі жоқ. Соғыстың соңына қарай, өндіріс жеңілдетіліп, жылдамдатылып, арзандатылды. 38H үшін бұл қарапайым белгілеулер, жалпылама өңдеу және сырғадағы қауіпсіздік тетігі сияқты элементтерді алып тастауды білдірді. Кейбір кейінгі өндірілген үлгілерде қауіпсіздік тетігі сақталған, бірақ босату/құрастыру рычагі болмаған. "Соңғы соғыс" модельдері де толыққанды жұмыс істеді, бірақ 1945 жылдың сәуірінде зауыт одақтастар басып алғанға дейін шығарылған соңғы үлгілерде сериялық нөмірлер үйлеспейтін, сапасы нашар және аяқталмаған болуы мүмкін. Sauer 38H тұжырымы SIG Sauer P232 және оның алдындағы P230 модельдерінде де сақталған, олар да бекітілген ствол, босату рычагі және ұқсас ішкі құрылымға ие. Олардың сапалы дизайнының куәсі ретінде көптеген Sauer 38H тапаншалары иелерімен бүгінгі күнге дейін үнемі қолданылып келеді, бірақ көбінесе ауыстырылған тұтқалармен.
Sauer developed the model 38H from their earlier semi automatic handguns. It was necessary to compete with companies such as Mauser and Walther in the commercial market. However, with the outbreak of the war, most pistols went to various German police agencies. These pistols were stamped by those agencies and some can still be found with the holster and additional magazine with which they were distributed. Sauer 38H pistols presented to Nazi officials often featured custom engraving, ivory grips, and often gold inlay as well. For example, in September 2004, the Rock Island Auction Company sold a Sauer 38H, serial number 363573, that belonged to Sepp Dietrich for $43,125.00. The Sauer 38H was produced in three basic models. Generally, the slide of the first model says "JP Sauer und Sohn" on the left. The second version says only "CAL 7.65", and the third version omits the safety and the cocking/decocking lever. Towards the end of the war, weapons produced were simplified for quicker, cheaper production. For the 38H, this meant simpler markings, rough finish, and the elimination of features like the slide mounted safety. Much more rarely, some late production examples retained the safety but omitted the cocking/decocking lever. So called "late war" models were still fully functional, though final examples produced until April 1945 when the factory was overrun by the Allies, feature mismatched serial numbers and poor fit and finish. The concept of the Sauer 38H persists in the SIG Sauer P232 and its predecessor the P230, which also feature a fixed barrel, decocking lever, and similar internal design. As a testament to their fine design, many Sauer 38Hs are regularly used by owners to this day, albeit usually with replacement grips.
Құрылыс бөлшектері
Модель нөміріндегі "H" әрпі бұл тапаншаның бұрынғы Sauer модельдеріндегі инерциялық оқ ату жүйесіне қарағанда, жабық балғамен жұмыс істейтінін көрсетеді. Басқа ерекшеліктері – дәстүрлі қос әрекетті механизм, бір қатарлы дүңгіршек және бекітілген ствол айналасындағы серіппе. Революциялық ерекшелік – қауіпсіз түрде балғаны көтеріп немесе түсіретін (балғаны түсіретін) рычагтың қолданылуы. Бұл осы типтегі құрылғысы бар алғашқы тапанша (слайдтың сол жағында, тұтқаның алдында орналасқан). Sauer 38H-тың балғасын кез келген уақытта қауіпсіз тасымалдауға түсіруге болады. Жабық балға болғандықтан және деккинг механизмі қауіпсіздік мүмкіндігі болғандықтан балғаны көтеру мүмкіндігі қажет болды. Триггердегі ойық жасырын балғаның көтерілгенін көрсетеді; толық ашық болса, балға түсірілген. Слайдтың артқы жағында патронның бар екенін көрсететін кішкентай штыр шығып тұрады. Сол кездегі тағы бір жетістігі – дүңгіршек сақтандырғышы, яғни тапаншадан дүңгіршек алынғанда триггерді бұғаттайтын құрылғы. Бүгінгі күні SIG Sauer компаниясы шығаратын дерлік барлық заманауи тапаншаларда, соның ішінде өте сәтті SIG Sauer P226 отбасында деккинг рычагы бар. Көптеген заманауи SIG Sauer тапаншаларында басқару элементтері Sauer 38H-тағыдай орналасқан, бірақ бұл заманауи үлгілерде балғалар ашық болғандықтан, рычагтан балғаны көтеру мүмкіндігі алынып тасталған. Heckler & Koch P9 да Sauer 38H негізіндегі деккинг/көктеу рычагын пайдаланады. Тапаншаның тұтқалары бакелиттен жасалған. Ескіру салдарынан сақталған мысалдардың тұтқалары жарылып, сынып қалуы мүмкін. Барлық түпнұсқа тұтқаларда "SUS" әріптері жазылған, ол "Sauer und Sohn" дегенді білдіреді және оны тапаншаның бір жағында, дүңгіршек шығару түймесімен бірге табуға болады, бірақ көптеген көшірме тұтқаларда осы логотип көшірілген. Бүгінгі күні түпнұсқа, зақымдалмаған тұтқалары бар мысалдарды табу сирек. Sauer 38H тек .32 ACP патроны үшін ғана шығарылды. 38H үлгісі неміс қарулы күштері, мысалы, Люфтваффе, сондай-ақ полиция күштері Walther PPK-ға шамамен тең көлемде қолданды. Sauer 38H әскери, полиция және азаматтық нарық үшін өндірілді.
The "H" in the model number indicates this pistol uses a shrouded hammer as opposed to striker style firing of earlier Sauer models. Other features included a traditional double action trigger, single column magazine and a recoil spring surrounding a fixed barrel. A revolutionary feature was the use of a lever that either cocked or decocked (dropped the hammer) safely. This is the first handgun to have this type device (located on the left side below the slide, just forward of the grip). The hammer on the Sauer 38H could be lowered for safe carry at any time. The cocking feature was necessary due to the shrouded hammer and the decocking mechanism was a safety feature. A hollow space on the trigger indicated if the concealed hammer was cocked; if completely exposed, the hammer was lowered. A small pin protruded at the rear of the slide as a loaded chamber indicator. Another advanced feature for its time was the magazine safety, a device that deactivates the trigger when the magazine is removed from the pistol. Almost all modern pistols manufactured by SIG Sauer today feature a decocking lever, including the highly successful SIG Sauer P226 family. Most modern SIG Sauer pistols feature controls in almost the same place as on the Sauer 38H, though as these modern designs have exposed hammers the cocking feature is omitted from the lever. The Heckler & Koch P9 also utilizes a cocking/decocking lever based on the Sauer 38H. The grips of the pistol were constructed of Bakelite. Age often results in the cracking and crumbling of the grips on surviving examples. All original grips featured "SUS" lettering standing for "Sauer und Sohn" which could be found on the same side of the pistol as the magazine release though many reproduction grips have copied this logo. It is unusual for a present day example to have original, undamaged grips. The Sauer 38H was only produced for the .32 ACP cartridge. The model 38H was used by German armed forces such as the Luftwaffe, as well as police forces in numbers nearly equal to the Walther PPK. The Sauer 38H was produced for military, police, and the commercial market.