Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Пенсильвания штатындағы тарихи үй
Historic house in Pennsylvania, United States
Тарихи Рок Форд, генерал Эдвард Хэнд резиденциясы мен Джон Дж. Снайдер кішінің ерте Ланкастер округінің декоративтік өнері галереясын қамтиды, Пенсильвания штатының оңтүстік-шығысында орналасқан. Мүлік Ланкастер округінің Орталық паркімен қоршалған болса да, ол жеке меншік болып табылады және 501(c)(3) коммерциялық емес ұйым – Рок Форд қорымен басқарылады. Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Джордж Вашингтонның генерал-адъютанты болған Эдвард Хэндке тиесілі бұл үй 1976 жылғы 21 қарашада Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді.
Historic Rock Ford, comprising the General Edward Hand Mansion and the John J. Snyder, Jr. Gallery of Early Lancaster County Decorative Arts, is located in southeastern Lancaster, Pennsylvania. Although the property is surrounded by Lancaster County Central Park, it is privately owned and operated by the Rock Ford Foundation, a 501(c)(3) not for profit organization. Owned by Edward Hand, an adjutant general to George Washington during the American Revolutionary War, this house was listed on the National Register of Historic Places on November 21, 1976.
Тарих
Ирландтық-американдық солдат Эдвард Хэнд плантация салынған жерді екі мәміле арқылы сатып алды, алдымен 1785 жылы 160 акр (65 га) жерді, ал кейін 1792 жылы тағы 17 акр (6,9 га) жерді сатып алды. Он сегізінші ғасырдың соңындағы Пенсильванияда "плантация" сөзі өңделетін жерді білдіретін термин болды, ол негізінен "ферма" сөзімен мағынасы бірдей болды және қазіргі замандағыдай құлдықпен тығыз байланысты болған жоқ. Дегенмен, құлдық Американың барлық он үш түпкілікті штатында заңды болып саналды және Ханд отбасы Рок-Фордта тұрған кезеңде Ланкастер округінде, Пенсильванияда да болды. Хэнд бірнеше адамды құл еткен, олардың бірі Фрэнк 1802 жылы қашып кетті. Грузин стиліндегі кірпіштен салынған үй 1794 жылы салынды, содан бері оның архитектурасы көбінесе өзгеріссіз қалды. Барлық төрт қабаттың жоспары бірдей: орталық дәліз және төрт бұрыштық бөлме, бұл сол кездің әдеттегі ерекшелігі еді. Тарихи Рок-Форд Ланкастер орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай 2 шақырым (1 миль) қашықтықта, Конестога өзенінің жағасында орналасқан. Генерал Эдвард Хэнд және оның әйелі Кэтрин Хэнд 1794 жылдан бастап, ол 1802 жылы, ал оның әйелі 1805 жылы қайтыс болғанға дейін жеті баласымен бірге Рок-Фордта тұрды. 1810 жылы Хэнд мүлігінен сатылғаннан кейін, бұл жер жалға беріліп, шаруашылық жүргізілді, бұл осылайша жиырмасыншы ғасырдың ортасына дейін жалғасты. Шамамен жүз елу жыл бойы мұнда тұрған шаруалар үйге ешқандай өзгеріс енгізбеді.
Irish American soldier Edward Hand bought the land on which the plantation was built in two transactions, first purchasing 160 acres (65 ha) in 1785 and later buying an additional 17 acres (6.9 ha) in 1792. In late eighteenth century Pennsylvania, the word “plantation” was a term for land under cultivation, which was essentially synonymous with the term "farm," and had not yet developed the close association with chattel slavery that it has acquired in modern parlance. Nevertheless, slavery was legal in all of the thirteen original states and existed in Lancaster County, Pennsylvania during the time of the Hand family's residence at Rock Ford. Hand was also an enslaver of several people, one of whom, Frank, escaped in 1802. The Georgian style brick mansion was built in 1794, and its architecture has since remained largely unchanged. All four floors conform to the same plan, a center hall and four corner rooms, as was typical of the period. Historic Rock Ford stands on the banks of the Conestoga River, 1 mile (2 km) southeast of the center of Lancaster. General Edward Hand and his wife Katherine Hand lived at Rock Ford with their seven children from 1794 until his death in 1802, and then her death in 1805. After being sold from the Hand Estate in 1810, the property was operated as a tenant farm into the mid twentieth century. The tenant farmers who lived here for roughly one hundred and fifty years made almost no changes to the house.
Мұражай
Тарихи Рок Форд Пенсильвания штатында сақталған грузин стиліндегі тұрғын үй сәулетінің ең маңызды мысалдарының бірі және Ланкастер округінде 1800 жылға дейін сақталған ең толық ғимарат болып есептеледі. Маңайдың әсем бөлмелері кезеңдік жиһаз бен сәндік өнердің көрнекті коллекциясымен жабдықталған. Маңай Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген және Тарихи американдық ғимараттар туралы зерттеуде тіркелген. 1958 жылы Рок Фордты бұзудан Жастар лигасы құтқарды; үй жаңартылып, тарихи үй-мұражайға айналды. Rock Ford Foundation мұражайды басқару үшін коммерциялық емес ұйым ретінде құрылды. Бүгінде Historic Rock Ford-қа келген келушілер 1794-1805 жылдар аралығында мұндағы өмір қандай болғанын білуге мүмкіндік алады. Үй 1802 жылы Ханд қайтыс болған кездегі үйдің мүліктік тізіміне сәйкес етіп жасалған. Джон Дж. Снайдердің галереясы он сегізінші ғасырға жататын банк амбарының екінші қабатында орналасқан, оған заманауи қарсы алу орталығының қосымшасы арқылы қол жеткізуге болады. Рок Фордтың алғашқы қорасының орнында салынған бұл галерея Ланкастер округінің сәндік өнерінің ерекше коллекциясын көрсетеді, оның ішінде биік сағаттар, жиһаз, күміс, керамика және суреттер бар, бұл коллекцияны белгілі ғалым Джон Дж. Снайдер сыйға берген. Келушілер сонымен қатар Кауффман коллекциясындағы Ланкастер округінің Пенсильваниядағы ұзын мылтықтарын да көре алады. Галереяда 1760-1820 жылдар аралығындағы Революциялық соғыс және Ерте Америка Республикасы дәуірінен бастап сәндік өнер туындылары қойылған, бұл кезең Ланкастердегі Хэнд отбасының тұру мерзімімен шамамен сәйкес келеді.
Historic Rock Ford is widely considered to be one of the most important examples of Georgian domestic architecture surviving in Pennsylvania and the most intact building predating 1800 in Lancaster County. The mansion's elegant rooms are furnished with an outstanding collection of period furnishings and decorative arts. The mansion is listed on the National Register of Historic Places, and also is recorded in the Historic American Buildings Survey. Rock Ford was saved from destruction by the Junior League in 1958; the house was renovated and restored to become an historic house museum. Rock Ford Foundation was established as a nonprofit to operate the museum. Today, visitors may come to Historic Rock Ford for guided tours to learn what it was like to live on the property between 1794 and 1805. The house is set up to reflect the inventory of the house when Hand died in 1802. The John J. Snyder Jr. Gallery is housed on the second floor of the eighteenth century bank barn, and is accessible via a modern welcome center addition. Located on the site of Rock Ford's original barn, it was renovated to showcase an exceptional collection of Lancaster County decorative arts including tall case clocks, furniture, silver, ceramics, and paintings which were gifted to the foundation by the renowned scholar John J. Snyder Jr. Visitors may also view the Kauffman collection of Lancaster County Pennsylvania Long Rifles, which are also on display. The gallery exhibits decorative arts from the eras of the Revolutionary War and the Early American Republic, circa 1760 to 1820, a period roughly congruent with the Hand family's residence in Lancaster.