Берчфилд Пенни өнер орталығы: Буффало аймағының мәдени мұрасы
Burchfield Penney Art Center
Берчфилд Пенни өнер орталығы – Буффало штатының университетіндегі музей, кітапхана және өнер мекемесі. Американ суретшісі Чарльз Берчфилд туындыларының ең ірі коллекциясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бёрчфилд Пенни өнер орталығы, немесе жай ғана Бёрчфилд Пенни – Буффало штаты университетінің құрамындағы, Нью-Йорк штатының Буффало қаласындағы бас кампусқа жақын орналасқан өнер және білім беру мекемесі. Американ суретшісі Чарльз Э. Бёрчфилдтің өнері мен көзқарасына арналған бұл орталық 1966 жылы Чарльз Э. Бёрчфилд орталығы ретінде құрылды. Орталықта музей, кітапхана және өнермен айналысуға арналған кеңістік бар. Мұнда Бёрчфилдтің әлемдегі ең ірі жинағымен қатар, Буффало, Ниагара және Батыс Нью-Йорк аймағының көптеген танымал суретшілерінің туындылары сақталады. Орталық Буффало қаласының және аймақтың мәдени өмірінің барлық салаларымен байланыста.
The Burchfield Penney Art Center, or just the Burchfield Penney, is an arts and educational institution part of Buffalo State University, located adjacent to the main campus in Buffalo, New York, United States. Dedicated to the art and vision of American painter Charles E. Burchfield, it was founded in 1966 as the Charles E. Burchfield Center. The center features a museum, library, and activity space for the arts. It maintains the world's largest collection of Burchfield's work, as well as many other distinguished artists of Buffalo, Niagara and Western New York. It is engaged with every aspect of Buffalo and the region's rich cultural activity.
Тарих
Алғашында Чарльз Э. Берчфилд орталығы деп аталған мұражай 1966 жылдың 9 желтоқсанында Рокуэлл залында ресми ашылу салтанатын өткізді, оған Берчфилдтің өзі қатысты. Берчфилд мұражай ашылғаннан бір ай мен бір күн өткен соң дүниеден озды. Оның "Алдыңғы аула" көрмесінде ғимараттың сыртына үнемі өзгеріп отыратын көркем туындыларды проекциялайтын үш биік болат проектор орналасқан. Buffalo News сыншысы Колин Дабковскидің сөзіне сүйенсек, "Алдыңғы аула" бірден баға беруге кедергі келтіреді, себебі ол әрдайым басқа нәрсеге айналып отырады" (16-параграф). Мұражай білім беру мекемелерімен, әсіресе Буффало мемлекеттік колледжімен үздіксіз байланыста болады.
Originally named the Charles E. Burchfield Center, the museum held its official opening ceremonies on 9 December 1966 in Rockwell Hall, with Burchfield himself in attendance. Burchfield died just a month and a day after the museum's inauguration. Its "Front Yard" exhibit features three tall steel projectors which project constantly changing artwork onto the exterior of the building. According to Buffalo News critic Colin Dabkowski, "The Front Yard thwarts immediate judgement because it is always in a state of becoming something else." (para. 16). The museum continually connects to educational institutions, specifically Buffalo State College.
Жинақ
Музейдің тұрақты коллекциясы 19 ғасырдың соңынан бүгінгі күнге дейін кезеңді қамтиды. Коллекцияға әлемдегі ең ірі Берчфилд туындыларының жиынтығы, сондай-ақ оның суреттерінің, жазбаларының және күнделіктерінің кең мұрағаты кіреді. Коллекцияның басқа да бөлімдері дәстүрлі 19 ғасырдың ортасынан бастап қазіргі заманғы медиа өнеріне дейін жетеді. Коллекциядағы танымал суретшілердің ішінде Клэр Шаттлворт, Вирджиния Катберт, Чарльз Кэри Рамси, Стейна Васулька, Пол Шаритс, Рут Эрб Хоффман және тағы да басқалар бар. Бұған қоса, Hallwalls ұйымдастырушыларының туындылары да кіреді: Чарльз Клоу, Роберт Лонго, Дайан Бертоло, Нэнси Двайер, Синди Шерман және Майкл Цвак. Коллекцияда сонымен қатар деректі фотограф Милтон Роговиннің әлемдегі ең ірі жиынтықтарының бірі, Бффало қаласының тумасы Дж. Дж. Ланкестің картиналары мен гравюралары, сондай-ақ Ройкрофт өнеркәсіпшілерінің туындылары да бар.
The museum's permanent collection spans the late 19th century through today. The collection includes the world's largest collection of Burchfield's works, as well as a large archive of his drawings, notes and journals. Other components of the collection range from traditional mid nineteenth century work to contemporary media arts. Notable artists in the collection also include Claire Shuttleworth, Virginia Cuthbert, Charles Cary Rumsey, Steina Vasulka, Paul Sharits, Ruth Erb Hoffman, and many others. It also includes work by Hallwalls founders: Charles Clough, Robert Longo, Diane Bertolo, Nancy Dwyer, Cindy Sherman, and Michael Zwack. The collection also includes one of the world's largest collections of the documentary photographer Milton Rogovin, paintings and prints by J. J. Lankes (who was a native of Buffalo), and work by Arts and Craft artisans from Roycroft.