Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1801–1832
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–1832
Ворчестершир – Англия Парламентінің Палаталар Палатасының, содан кейін 1707 жылдан 1800 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің, ал 1801 жылдан 1832 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің округтік сайлау округі болды. Ол 1832 жылға дейін екі Парламент мүшесімен ұсылған, олар дәстүрлі түрде графтықтың рыцарлары деп аталды. Содан кейін парламенттік мақсаттар үшін екі екі мүшелі округке бөлінді: Ворчестерширдің шығыс және Ворчестерширдің батыс округтері.
Worcestershire was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented until 1832 by two Members of Parliament traditionally referred to as Knights of the Shire. It was split then into two two member divisions, for Parliamentary purposes, Worcestershire Eastern and Worcestershire Western constituencies.
Шекаралар
Вурчестершир Англияның тарихи графтықтарының бірі болды. Сайлау округі бүкіл графтықты қамтыды, Бедли, Дройтвич, Эвешем және Ворстер қалаларын қоспағанда.
Worcestershire was one of the historic counties of England. The constituency comprised the whole county, except for the boroughs of Bewdley, Droitwich, Evesham and Worcester.
Қауымдастық парламенттері
Жыл Бірінші мүше Екінші мүше Үшінші мүше Төртінші мүше Бесінші мүше
1653 Ричард Салви Джон Джеймс
1654 Сэр Томас Роуз, Бт Эдвард Пайтс Николас Лехмер Джон Бриджес Талбот Баджер
1656 Полковник Джеймс Берри Эдвард Пайтс Николас Лехмер Сэр Томас Роуз, Бт Джон Нанфан
1658 Николас Лехмер Томас Фоли
Источник: T. R. Nash, Collections for a History of Worcestershire (1783)
!Year First Member Second Member Third Member Fourth Member Fifth Member1653 Richard Salwey John James1654 Sir Thomas Rouse, Bt Edward Pytts Nicholas Lechmere John Bridges Talbot Badger1656 Col. James Berry Edward Pytts Nicholas Lechmere Sir Thomas Rouse, Bt John Nanfan1658 9Nicholas Lechmere Thomas Foley
Source: T. R. Nash, Collections for a History of Worcestershire (1783)
Парламент депутаттары 16601832
СайлауБірінші мүшеБірінші партияЕкінші мүшеЕкінші партия1660Генри Бромли Джон Талбот 1661Сэр Джон Пэкинтон, 2-ші баронет Корольшіл Самуэль Сэндис 1679 Томас Фоли 1681Бриджс Нанфан 1685Сэр Джон Пэкинтон, 3-ші баронет Тори Джеймс Питтс 1689Сэр Джеймс Рашут, баронет Томас Фоли 1690Сэр Джон Пэкинтон, 4-ші баронет Тори 1695Эдвин Сэндис 1698Сэр Джон Пэкинтон, 4-ші баронет Тори Уильям Уолш 1701Уильям Бромли Виг 1702Уильям Уолш 1705Уильям Бромли Виг 1707Сэр Томас Уинфорд, баронет 1710Сэмуэль Питтс 1715Томас Вернон 1720Сэр Томас Литтлтон, баронет 1727Сэр Герберт Пэкинтон, баронет Тори 1734Эдмунд Лечмер Тори 1741Эдмунд Питтс (I) Тори 1747Виконт Дирхерст 1751Қосым сайлау Джон Балкли Ковентри 1753Қосым сайлау Эдмунд Питтс (II) Тори 1761Джон Уорд Уильям Даудсвелл Виг 1774Эдвард Фоли 1775Қосым сайлау Уильям Лайгон 1803Қосым сайлау Джон Уорд Тори 1806Қосым сайлау Уильям Лайгон 1806Уильям Литтлтон 1816Қосым сайлау Генри Лайгон 1820Сэр Томас Виннингтон, баронет 1830Томас Фоли Виг 1831Фредерик Спенсер Виг 1832Округ бөлінді. Ворчестершир Шығыс және Ворчестершир Батысқа қараңыз.
ElectionFirst memberFirst partySecond memberSecond party1660Henry Bromley John Talbot 1661Sir John Pakington, 2nd Bt Royalist Samuel Sandys 1679 Thomas Foley 1681Bridges Nanfan 1685Sir John Pakington, 3rd Bt ToryJames Pytts 1689Sir James Rushout, Bt Thomas Foley 1690Sir John Pakington, 4th Bt Tory1695Edwin Sandys 1698 Sir John Pakington, 4th Bt ToryWilliam Walsh 1701William Bromley Whig1702William Walsh 1705William Bromley Whig1707Sir Thomas Winford, Bt 1710Samuel Pytts 1715Thomas Vernon 1720 Sir Thomas Lyttelton, Bt 1727 Sir Herbert Pakington, Bt Tory1734 Edmund Lechmere Tory1741 Edmund Pytts (I) Tory1747Viscount Deerhurst 1751 by election John Bulkeley Coventry 1753 by electionEdmund Pytts (II)Tory1761John Ward William Dowdeswell Whig1774 Edward Foley 1775 by election William Lygon 1803 by election John Ward Tory1806 by election William Lygon 1806 William Lyttelton 1816 by election Henry Lygon 1820Sir Thomas Winnington, Bt 1830 Thomas Foley Whig1831Frederick Spencer Whig1832constituency divided. See Worcestershire Eastern and Worcestershire Western
Сайлаулар
1430 жылдан бастап округтік сайлау құқығы 40 шиллинг немесе одан да қымбат тұратын еркін жер иелеріне берілді. Әрбір сайлаушы толтырылатын орындардың санына тең дауысқа ие болды. Дауыс беру ашық түрде, жұрт алдында, Вустер қаласындағы сайлау алаңында ауызша мәлімдеме жасау арқылы жүзеге асырылды. Округ ішінде тек бір ғана орында дауыс берудің қиындығы мен қымбаттылығы, сондай-ақ құпия дауыс берудің болмауы сайлаушыларды сыбайлас жемқорлыққа және қорқытуға бейімдеді, бұл реформаланбаған британдық саяси жүйеде кең таралған құбылыс еді. Даулы сайлаулар кандидаттарға қымбатқа түсетіндіктен, округтің беделді отбасылары мүмкіндігінше қарсылықсыз сайланатын кандидаттар туралы келісімге келді. Сондықтан даулы округтік сайлаулар сирек кездесетін.
The county franchise, from 1430, was held by the owners of freehold land valued at 40 shillings or more. Each voter had as many votes as there were seats to be filled. Votes had to be cast by a spoken declaration, in public, at the hustings, which took place in the county town of Worcester. The expense and difficulty of voting at only one location in the county, together with the lack of a secret ballot contributed to the corruption and intimidation of voters, which was widespread in the unreformed British political system. The expense, to candidates, of contested elections encouraged the leading families of the county to agree on the candidates to be returned unopposed whenever possible. Contested county elections were therefore unusual.