П.Г. Вудхаус әңгімелерінің кейіпкері Майк Джексон

Кіріспе

Майк Джексон – британдық комик жазушы П. Г. Водхаус әңгімелеріндегі ойдан туған кейіпкер, Псмиттың жақын досы. Ол Псмит туралы барлық кітаптарда кездеседі.

Шолу

Майк – мықты, сенімді мінезді, әділдікке құрметтейтін, бірақ қызығушылыққа құмар және жиі қиындыққа салынатын жаңалыққа бейім адам. Ол жақсы және дарынды крикетші, крикет ойнайтын отбасыдан шыққан (оның үлкен ағалары барлықтары ерекше көзге түскен), және Майк өмірін бақылап отырып, ол өзі де крикетте үлкен жетістіктерге жетеді. Дегенмен, Вудхаус өзінің шығармашылығын ерте кезеңіндегі мектептік оқиғалардан алшақтатып дамытқанда, крикеттің маңызы азаяды, Майк өзінің де рөлі төмендейді.

Көріністер

Майк Джексон бес романдық туындыда пайда болады, олардың бәрі кітап түрінде жарыққа шығар алдында журналдық сериялар түрінде жарияланды. Түпнұсқалық сериялық көрініс Кітап түрінде көрініс беруі Журнал атауы Сәуір-қыркүйек 1907 ж. "Джексон Джуниор" Кейіннен "Майк Райкинде" (1953) жеке басылып шықты. 1908 жылғы сәуір-қыркүйек "Капитан" "Жоғалған қозылар" "Жоғалған қозылар" романының екінші жартысын құрайды, "Майк" (1909). "Жоғалған қозылар" кейіннен жеке басылып шықты: * "Enter Psmith" (1935) және * "Mike and Psmith" (1953). 1908 жылғы қазан – 1909 жылғы наурыз "Капитан" "Жаңа қап" "Қаладағы Псмит" (1910) 1909 жылғы қазан – 1910 жылғы наурыз "Капитан" "Псмит, журналист" "Псмит, журналист" (1915) * Назар аударыңыз, осы сериялық әңгіменің бөліктері қайта жазылып, американдық оқырман үшін романға енгізілді, ол АҚШ-та "Принц және Бетти" (1912) деп жарияланды. Бұл қайта жазылған әңгімеде Майк Джексон мен Псмит жоқ. 1923 жылғы ақпан-наурыз "The Saturday Evening Post" "Psmith-ке сеніп тапсыр" "Psmith-ке сеніп тапсыр" (1923) * Назар аударыңыз, осы сериялық әңгіменің соңы кітап жариялану үшін қайта жазылды және журналдық нұсқасынан едәуір өзгешеленеді. Оның алғашқы пайда болуында ("Джексон Джуниор", кейіннен "Майк" деп аталды) Майк – әңгіменің жалғыз басты кейіпкері. "Майк Райкинде" Майк беделді Райкин мектебіне барады, онда оның барлық ағалары оқыған, ал бірі, Боб, әлі де маңызды тұлға және мектептің крикет командасындағы тұрақты ойыншы. Майк мектептегі алғашқы жылында крикетпен қатарластырылған көптеген оқиғаларға тап болады. "Жоғалған қозылар" (кейіннен "Майк пен Псмит" немесе "Enter Psmith" деп аталды) романында Майк нашар оқу нәтижелерінен кейін Райкиннен шығарылып, оның жиренуіне қарай, сәл табысты Седлиге қатысуға мәжбүр болады. Алайда, ол харизматикалық Руперт Псмитпен кездеседі және екеуі тез дос болады. "Жаңа қаптама" (кейіннен "Қаладағы Псмит" деп жарияланды) романында отбасының қаржылық қиындықтары Майк Кембриджге баруға мүмкіндік бермейді, ол үміттене бастағандай, оның орнына (құрылтай) Жаңа Азиялық банкте жұмыс істеуге келеді. Бірақ ол онда досы Псмиттің де компанияға тіркелгенін және оның уақытын одан да ләззатты ететінін біледі. "Псмит, журналист" романында Майк, енді Кембридж крикетшісі ретінде табысқа жеткен, крикет турнесі үшін АҚШ-қа сапар шегеді. Досы Псмит онымен бірге келеді және екеуін қауіпті оқиғаға тартады; бірақ қазір Майк екі сөзді Псмиттің көлеңкесіндегі екінші дәрежелі кейіпкерге айналды. "Psmith-ке сеніп тапсыр" романында Майк ерте кездеседі; ол Джозеф Киблдің әйелі Филиске үйленген, ол өз кезегінде Лорд Эмсворттың әпкесі леди Констанс Киблге үйленген. Псмит Филистің досы Ив Холлидейге ғашық болады, екеуі де кедей достарына көмектесуге тырысады.

Mike Jackson appears in five novel length works, all of which appeared as magazine serials before being published in book form. Original serial appearance Appearances in book form Dates Magazine TitleApril–September 1907The Captain"Jackson Junior" "Jackson Junior" forms the first half of the novel Mike (1909). "Jackson Junior" was later republished separately as Mike at Wrykyn (1953). April–September 1908The Captain"The Lost Lambs" "The Lost Lambs" forms the second half of the novel Mike (1909). "The Lost Lambs" was later republished separately as: * Enter Psmith (1935) and * Mike and Psmith (1953). October 1908 March 1909The Captain"The New Fold"Psmith in the City (1910)October 1909 March 1910The Captain"Psmith, Journalist" Psmith, Journalist (1915) * Note that parts of this serialised story were rewritten and incorporated into a novel for an American audience, published in the US as The Prince and Betty (1912). This rewritten story does not feature Mike Jackson or Psmith. February–March, 1923The Saturday Evening Post"Leave It to Psmith"Leave It to Psmith (1923) * Note that the ending of this serialized story was rewritten for book publication, and differs significantly from the magazine version. In his first appearance ("Jackson Junior", later retitled Mike at Wrykyn) Mike is the sole focus of the story. Mike at Wrykyn starts with Mike heading off to prestigious Wrykyn school, where all his brothers had attended and one, Bob, is still an important figure, and a fixture in the school cricket team. Mike goes through many adventures, interspersed with cricket, during his first year at the school. In "The Lost Lambs" (later known as Mike and Psmith or Enter Psmith), Mike is withdrawn from Wrykyn by his father after a poor academic performance, and must attend the less successful Sedleigh, much to his disgust. It is there, however, that he meets the charismatic Rupert Psmith, and the two become fast friends. In "The New Fold" (later published as Psmith in the City), family financial troubles mean Mike cannot go to Cambridge as he had hoped, and must instead get a job at the (fictitious) New Asiatic Bank. Once there, however, he finds his friend Psmith also enrolled in the company, making his time there much more pleasurable. In Psmith, Journalist, Mike, now enjoying success as a Cambridge cricketer, travels to the United States for a cricket tour. His friend Psmith comes along with him, and embroils the two in a dangerous adventure; by now, however, Mike has become a minor character, in the shadow of voluble Psmith. In Leave It to Psmith, Mike only appears briefly early on; he is married to Phyllis, stepdaughter of Joseph Keeble, who is in turn married to Lord Emsworth's sister Lady Constance Keeble. Psmith falls for Phyllis' friend Eve Halliday, and the two strive to help out their impoverished friends.

Шығармалық өмірбаян

Майк отбасы ертегілерде көрінеді, және оның төрт ағасы бар екенін білеміз, олардың бірі (Боб, Майктан үш жас үлкен) Wrykyn крикет командасында, ал қалған үшеуі (Джо, Реджи және Фрэнк) – барлық округтік ойыншылар. Оның төрт кіші қарындасы бар: Марджори (Майктан бір жас кіші), Филис, Элла және Глэдис Мод Евангелина (ең кішісі) және Джон атасы. Аргентинада бизнесі бар мейірімді әкесі, демалыс күндері балаларын жаттықтыру үшін Саундерс есімді адал крикет шеберіне жалдаған. Олардың үйі Шропширдегі Крофтон қаласында, онда Майк демалыс күндері ажырамас серігі Джон есімді бульдогты ұстайды. Майк алғашқы білімін Гэмпширдегі Эмсворттағы «Кинг Холл» жеке мектебінде алған; соңғы курста ол жеті жүздік соқты, оның ішінде 123 ұпайлық соққы бар. Он бес жасында оған ағалары оқыған Wrykyn мектебіне орын табылды. Өзіне сенімділігі мен соққы беру шеберлігі оған Wrykyn-де үлкен жетістік әкелді, ал асыл мінезі оған көптеген достар сыйлады. Үш бақытты жылдан кейін, крикет командасының капитаны болуға азық қалғанда, нашар оқу нәтижелері салдарынан Wrykyn мектебінен кетуге мәжбүр болды. Ол Седли мектебіне барады, онда ол ренжігенімен, сол жерде Псмитпен танысады, олармен ұзақ жылға созылатын достық қарым-қатынас орнатады. Седлидегі алғашқы айлары оның жауырынып, кешірімсіз мінезін көрсетеді; Wrykyn үшін ойнай алмағандықтан, ол нашар мектепте ойнаудан бас тартады, көптеген крикет ойындарын өткізіп алады, бірақ жергілікті ауылдық команда үшін бірнеше ойынға қатысады. Әдетте жақсы мінезді Майк, кейде, әсіресе өзіне немесе достарына жасалған әділетсіздікті көргенде, ашуға бой алдырады; ол әрқашан жомарт және мұқтаж достарына көмектеседі. Ол сондай-ақ иттермен жақсы тіл табысады. Седлиден кейін Майк әкесінің қаржылық жағдайының нашарлағанын біледі, сондықтан Кембриджге бармай, Нью-Азиат банкіне жұмысқа орналасады. Ол бірнеше ай сонда жұмыс істейді, жұмыс берушісі Джон Бикерсдайкпен ертедегі келіспеушіліктеріне қарамастан, Псмиттің қасында болуы оған көңіл көтеріп, ақырында күн сәулесі мен крикетке құмар болып, жұмысын тастап, ағасы Джомен Лордс стадионындағы матчқа қатысады. Psmith-тің әкесі, Мистер Смит, Майктың талантын байқап, оны үй шаруашылығын басқарушы ретінде жалдауға шешім қабылдайды, алдымен оның Кембриджде оқуына ақы төлейді. Бірінші курста ол Оксфордқа қарсы жүздік соғады, ал жазғы демалыста Америкаға турнеге шыққан М.К.К. командасына қосылады. Университетті бітіргеннен кейін Майк Псмиттің әкесімен жұмыс істейді және Филиске үйленеді. Өкінішке орай, қарт Смит қайтыс болып, қарыздан басқа ештеңе қалдырмайды, ал оның мүлкін сатып алған адамдар басқа біреуді үй шаруашылығын басқаруға тағайындайды, Майк қиын жағдайға түседі. Ол уақытша мектеп мұғалімі болып жұмыс істейді және Линкольнширде шаруашылық бизнесін ұсынады, бірақ Джо Киблден қаржылық көмекке мұқтаж болады. 1953 жылғы «Майк пен Псмит» кітабының алғы сөзінде Вудхаус Майк табысты фермер болады деп хабарлайды.

Mike's family appear in the early stories, and we learn that he has four brothers, one of them (Bob, three years older than Mike) in the Wrykyn cricket team, the other three (Joe, Reggie and Frank) all county players. He also has four younger sisters, Marjory (a year Mike's junior), Phyllis, Ella, and Gladys Maud Evangeline (the baby), and an Uncle John. His kindly father, who has business interests in the Argentine, employs a cricket pro, a loyal man named Saunders, to train his boys during the holidays. Their house is at Crofton, in Shropshire, where they keep a bulldog named John, Mike's inseparable companion during the holidays. Mike's early schooling was at a private school named "King Hall's", at Emsworth in Hampshire; he made seven centuries there in his last year, including one knock of 123. At the age of fifteen, a place is found for him at Wrykyn, where his brothers before him had attended. His huge self confidence and skill in batting bring him much success at Wrykyn, and his noble character makes him many friends. After three happy years there, as he is on the verge of taking over the captaincy of the cricket team, he is forced, thanks to poor academic work, to leave Wrykyn. He goes to Sedleigh, a lesser school which he resents, but it is there that he meets Psmith, with whom he would form a lasting friendship. His first months at Sedleigh demonstrate his obstinate nature; unable to play for Wrykyn, he refuses to play for a lesser school, missing much cricket, although he does manage a few games for a local village side. Generally good natured, Mike has a sharp temper at times, especially when he sees some injustice done to himself or a friend; he is invariably generous and helpful to friends in need. He also gets on well with dogs. After Sedleigh, Mike learns that his father's finances have taken a bit of a tumble, and rather than go to Cambridge, he will have to go to work at the New Asiatic Bank. He spends several months there, despite an early run in with his employer John Bickersdyke, made more comfortable by the presence of Psmith on the scene, and eventually succumbs to the lure of sunshine and cricket, leaving his job to join his brother Joe in a match at Lord's. Psmith's father Mr Smith, seeing Mike's talent, decides to hire him as estate manager, paying for him to study at Cambridge first. During his first year there he makes a century against Oxford, and in the summer break he joins an M. C. C. team on a tour of America

After university, Mike takes up his job with Psmith's father, and marries Phyllis. Unfortunately, old man Smith dies, leaving nothing but debts, and the people who buy his property have someone else to manage the estate, leaving Mike in difficulty. He finds temporary work as a schoolmaster, and has offered a farming business in Lincolnshire, but requires financial help from Joe Keeble. In a preface to the 1953 version of Mike and Psmith, Wodehouse informs us that Mike would go on to become a prosperous farmer.