Ирландияның Қарасуы: Су жүйті және табиғат қорғау аймағы
Munster Blackwater
Ирландиядағы "Blackwater" өзені: Қайнар көзі, ағысы, ұзындығы 169 км, су алабы 3324 км². Керри, Корк, Уотерфорд округтерінен өтеді. Табиғат көрікті жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландиядағы өзен, ирланд өзендерінің бірі "Blackwater" деп аталады.
River in Ireland
one of the Irish rivers called the "Blackwater"
Blackwater немесе Munster Blackwater (An Abhainn Mhór, Ұлы өзен) – Ирландиядағы Керри, Корк және Уотерфорд округтері арқылы ағатын өзен. Ол Керри округіндегі Муллагарэйрк тауларынан басталып, Корк округіне қарай шығыс бағытта Малоу және Фермой қалаларынан өтеді. Содан кейін Уотерфорд округіне кіріп, Лисмор қаласынан ағып өтеді, Каппокинде кенеттен оңтүстікке бұрылып, ақырында Корктегі Югал портында Кельт теңізіне құяды. Барлығында Қарасудың ұзындығы 169 км (105 миль) құрайды. Қарасу өзенінің жалпы су жиналатын алабы 3324 км²-қа тең. Оның ұзақ мерзімді орташа ағыны секундына 89,1 текше метр (м³/с) болып табылады. Ирландиядағы көптеген өзендер сияқты, Қарасудағы шабақтардың саны соңғы жылдары азайды, бірақ 2006 жылдың қараша айында Ирландия үкіметі Ирландия жағалауында шабақтарды коммерциялық түрде аулауға тыйым салды.
The Blackwater or Munster Blackwater (An Abhainn Mhór, The Great River) is a river which flows through counties Kerry, Cork and Waterford in Ireland. It rises in the Mullaghareirk Mountains in County Kerry and then flows in an easterly direction across County Cork through the towns of Mallow and Fermoy. It then enters County Waterford where it flows through Lismore, before abruptly turning south at Cappoquin and finally draining into the Celtic Sea at Youghal Harbour in Cork. In total, the Blackwater is 169 km (105 mi) long. The total catchment area of the River Blackwater is 3,324 km2. Its long term average flow rate of is 89.1 cubic metres per second (m3/s) Like many Irish rivers, salmon stocks declined in recent years, but the Irish government banned commercial netting of salmon off the coast of Ireland in November 2006.
Елді мекендер
Өзен бойындағы қалалар: Югал, Каппокин, Лисмор, Фермой, Маллоу және Ратмор. Бұл Еуропалық Одақтың Құстар туралы директивасына сәйкес Арнайы қорғалатын аймақ (SPA) болып табылады. SPA Youghal New Bridge-тен Ferry Point түбегіне дейін, өзеннің теңізге құятын жерге жақын жерге дейін созылады. SPA Blackwater өзенінің негізгі арнасының Ballynaclash Quay-ге дейінгі бөлігін, сондай-ақ шығыс жағында Kinsalebeg пен Moord Cross Roads арасындағы арнаны және Tourig өзенінің сағасының Kilmagner-ге дейінгі бөлігін қамтиды. Таяз сулы алаптар көптеген су құстарын және жабайы құстарды тартады. SPA-да сақтауға арналған мақсатты түрлердің ішінде халықаралық маңызы бар қара құйрықты құс популяциясы, сондай-ақ Еуразиялық уысқыр, Еуропалық алтын құс, Солтүстік қызылқұйрық, dunlin, бауырсаққұйрықты құс, Еуразиялық қияқұйрық және жалпы қызыл аяқ құс түрлері бар. SPA-да кездесетін басқа да маңызды түрлер: ақбелді брент қазы, қарақұйрық, Еуразиялық көкқұйрық, үйрек, солтүстік көкқұйрық, қызылкөзді көкқұйрық, үлкен қара құс, кішкентай ақ құс, сұр сазқұлақ, Еуразиялық уысқыр, қара шаңғылы көкқұйрық, сұр көкқұйрық, қызыл түйін, қара көкқұйрық және қызғылт бұрылыс. Кішкентай ақ құс, Еуропалық алтын құс және бауырсаққұйрықты құс Еуропалық Одақтың Құстар туралы директивасының I қосымшасына енгізілген.
Towns along the river are Youghal, Cappoquin, Lismore, Fermoy, Mallow and Rathmore. It is also a Special Protection Area (SPA) under the E. U. Birds Directive, the SPA extends from Youghal New Bridge to the Ferry Point peninsula, near the outflow of the river to the sea. The SPA encompasses a section of the main channel of the River Blackwater as far as Ballynaclash Quay as well as the channel between Kinsalebeg and Moord Cross Roads on the eastern side and part of the estuary of the Tourig River as far upstream as Kilmagner. The tidal flats attract numbers of waders and wildfowl and the species named as targets for conservation within the SPA include an internationally important population of black tailed godwit as well as nationally important populations of Eurasian wigeon, European golden plover, Northern lapwing, dunlin, bar tailed godwit, Eurasian curlew and common redshank. Other notable species occurring within the SPA are pale bellied brent goose, common shelduck, Eurasian teal, mallard, Northern shoveler, red breasted merganser, great cormorant, little egret, grey heron, Eurasian oystercatcher, common ringed plover, grey plover, red knot, common greenshank and ruddy turnstone. Little egret, European golden plover and bar tailed godwit are listed on Annex I of the E. U. Birds Directive.