Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Золликофен – Швейцарияның Берн кантонындағы Берн Миттелланд әкімшілік округіне қарасты муниципалитет. Бұл Берн қаласының шағын қаласы. Мұнда Швейцарияның ауыл шаруашылығы колледжі (SHL) орналасқан.
Zollikofen is a municipality in the Bern Mittelland administrative district in the Swiss canton of Bern. It is a suburb of the city of Bern. It is home to the Swiss College of Agriculture (SHL).
География
Золликофеннің ауданы құрайды. Осы аумақтың 44,3%-ы ауыл шаруашылығына, ал 12,6%-ы орманға берілген. Қалған жердің 42,1%-ы құрылыспен (ғимараттар немесе жолдар) жабылған, ал 1,3%-ы өзендер мен көлдерді құрайды. Салынған аумақтың ішінде, өнеркәсіптік ғимараттар жалпы аумақтың 4,1%-ын, тұрғын үйлер мен ғимараттар 27,1%-ын, көлік инфрақұрылымы 8,0%-ын құрайды. Саябақтар, жасыл аймақтар және спорт алаңдары 2,2%-ды құрайды. Орманды жерлердің 11,3%-ы тығыз орманмен, ал 1,3%-ы жеміс бақшаларымен немесе ұсақ ағаштар тобымен жабылған. Ауыл шаруашылығы жерлерінің 33,2%-ы егін өсіруге, ал 10,4%-ы жайылымдарға пайдаланылады. Қала аумағындағы барлық су ағып тұрады.
Zollikofen has an area of Of this area, or 44.3% is used for agricultural purposes, while or 12.6% is forested. Of the rest of the land, or 42.1% is settled (buildings or roads), or 1.3% is either rivers or lakes. Of the developed area, industrial buildings made up 4.1% of the total area while housing and buildings made up 27.1% and transportation infrastructure made up 8.0%. while parks, green belts and sports fields made up 2.2%. Out of the forested land, 11.3% of the total land area is heavily forested and 1.3% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 33.2% is used for growing crops and 10.4% is pastures. All the water in the municipality is flowing water.
Елтаңба
Қалалық гербтің сипаттамасы: Көгалды сызықпен бөлінген күміс фонға екі арыстан, шайқасып тұрған, оң жағы қызыл, алтын жүзді, сол жағы қара, алтын таж киген және алтын жағалы, тілдері мен жыныс мүшелері қызыл, әрқайсысы көк түсті, алтын және қызыл сапты тері өңдеу пышағын ұстап тұрған, күміс жолақтың үстінде тоғыз жасыл қорап жапырағы бейнеленген.
The blazon of the municipal coat of arms is Per fess Argent two Lions rampant combatant the dexter Gules maned Or and the sinister Sable crowned and collared Or langued and viriled Gules each holding a Tanner Knife Azure handled Or and Gules on a Bend Argent nine Box Leaves Vert.
Демография
Золликофеннің 2010 жылғы халқы, 18,4% құрамында шетелдік азаматтар бар. Соңғы 10 жылда (2000–2010 жылдары) халық саны 6,1% өсті. Бұл өсімнің 5,6% көші-қон есебінен, ал 2,1% туу және өлім көрсеткіштерінен туындады. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәліметтер бойынша) неміс тілінде сөйлейді (8 173 адам немесе 86,6%), екінші ең көп таралған тіл – итальян тілі (266 адам немесе 2,8%), ал үшінші орында француз тілі (230 адам немесе 2,4%) тұр. Романш тілінде сөйлейтін 13 адам бар. 2000 жылы 1 501 үй шаруасында бір адам тұрды, ал 162 үй шаруасында бес немесе одан да көп адам болды. 2000 жылы барлығы 4 066 пәтер (жалпы санының 93,1%) тұрақты түрде пайдаланылды, 194 пәтер (4,4%) маусымдық пайдалануда болды және 106 пәтер (2,4%) бос тұрды. 2010 жылғы мәліметтерге сәйкес, жаңа тұрғын үйлердің құрылысы 1000 тұрғынға шаққанда 0,3 бірлік құрады.
Zollikofen has a population of as of 2010, 18.4% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000–2010) the population has changed at a rate of 6.1%. Migration accounted for 5.6%, while births and deaths accounted for 2.1%. Most of the population (as of 2000) speaks German (8,173 or 86.6%) as their first language, Italian is the second most common (266 or 2.8%) and French is the third (230 or 2.4%). There are 13 people who speak Romansh. as of 2000, there were 1,501 households that consist of only one person and 162 households with five or more people. In 2000, a total of 4,066 apartments (93.1% of the total) were permanently occupied, while 194 apartments (4.4%) were seasonally occupied and 106 apartments (2.4%) were empty. as of 2010, the construction rate of new housing units was 0.3 new units per 1000 residents.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Швейцария сүт өндірушілерінің мұрағаты (Archiv Schweizer Milchproduzenten) және Рейхенбах қамалы ұлттық маңызы бар швейцариялық мұра нысаны болып тіркелген. Бюэликофен / Грабен шағын ауылы Швейцарияның мұра нысандарының тізіміне енген.
The Archiv Schweizer Milchproduzenten, (Archive of Swiss Milk Production) and Reichenbach Castle are listed as Swiss heritage site of national significance. The hamlet of Büelikofen / Graben is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Негізгі көрікті жерлер
Берн Швейцария ғибадатханасы (бұрынғы Швейцария ғибадатханасы) – Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің ғибадатханасы (кейде ХҚҚ шіркеуі деп аталады). Ғимарат Мюнхенбухзее қаласында орналасқан, бірақ пошталық мекенжайы Золликофенге тиесілі. Бұл Еуропада салынған және АҚШ мен Канададан тыс салынған алғашқы ХҚҚ ғибадатханасы. Ғибадатхана 1955 жылдың 11 қыркүйегінде президент Дэвид О. Маккеймен бағышталды. 1992 жылы президент Гордон Б. Хинкли оны қайта бағыштады. Ғибадатхана аумағына келушілерге рұқсат етіледі, бірақ ғибадатханаға тек жақсы тұрған шіркеу мүшелері ғана кіре алады.
The Bern Switzerland Temple (formerly the Swiss Temple) a temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (sometimes called the LDS Church). Though the building is located in Münchenbuchsee, its postal address is assigned to Zollikofen. It was the first LDS temple to be built in Europe and the first to be built outside of the United States and Canada. The temple was dedicated on September 11, 1955, by President David O. McKay. In 1992 it was rededicated by President Gordon B. Hinckley. The temple grounds are open to visitors, but only members of the Church in good standing may enter the temple.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, ол дауыстардың 23,2%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: SPS (20,1%), BDP партиясы (15,3%) және FDP (11,8%). Федералды сайлауда барлығы 3809 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 55,9% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the SVP which received 23.2% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (20.1%), the BDP Party (15.3%) and the FDP (11.8%). In the federal election, a total of 3,809 votes were cast, and the voter turnout was 55.9%.
Экономика
2011 жылы Золликофенде жұмыссыздық деңгейі 3,17% құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 4776 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 145 адам біріншілік экономикалық секторда жұмыс істесе, осы секторда шамамен 16 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 1211 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 75 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 3420 адам жұмыс істеді, оның ішінде 261 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 4032 жұмысшы келді, ал 3653 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмысшы күшінің таза импортері болып табылады, әрбір кеткен адамға шамамен 1,1 жұмысшы келеді. Жұмыс істейтін халықтың 40,8%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 36,8%-ы жеке көлікпен барады. 2009–2010 оқу жылында Золликофендегі сабақтарға барлығы 1081 оқушы қатысты. Муниципалитетте 9 балабақша сыныбы бар, онда барлығы 186 оқушы оқыды. Балабақша оқушыларының 33,3%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азамат емес) болды, ал 41,9%-ының ана тілі сыныптағы тілден өзгеше. Муниципалитетте 28 бастауыш сынып және 538 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 32,0%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғыны (азамат емес) болды, ал 44,6%-ының ана тілі сыныптағы тілден өзгеше. Сол жылы 13 орта сыныпта барлығы 217 оқушы оқыды. Олардың 30,9%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғыны (азамат емес) болды, ал 36,4%-ының ана тілі сыныптағы тілден өзгеше. 2000 жылы Золликофенде 166 оқушы басқа муниципалитеттен келді, ал 312 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барды.
as of 2011, Zollikofen had an unemployment rate of 3.17%. as of 2008, there were a total of 4,776 people employed in the municipality. Of these, there were 145 people employed in the primary economic sector and about 16 businesses involved in this sector. 1,211 people were employed in the secondary sector and there were 75 businesses in this sector. 3,420 people were employed in the tertiary sector, with 261 businesses in this sector. In 2000, there were 4,032 workers who commuted into the municipality and 3,653 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 1.1 workers entering the municipality for every one leaving. Of the working population, 40.8% used public transportation to get to work, and 36.8% used a private car. During the 2009–10 school year, there were a total of 1,081 students attending classes in Zollikofen. There were 9 kindergarten classes with a total of 186 students in the municipality. Of the kindergarten students, 33.3% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 41.9% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 28 primary classes and 538 students. Of the primary students, 32.0% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 44.6% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 13 lower secondary classes with a total of 217 students. There were 30.9% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 36.4% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were 166 students in Zollikofen who came from another municipality, while 312 residents attended schools outside the municipality.
Көлік
Муниципалитетте төрт теміржол станциясы бар: , , , және. Соңғы екеуі Золликофен-Берн тар жол желісінде орналасқан, бұл желі Золликофеннің орталығында аяқталады. Золликофен және Оберзолликофен Солотхурн-Ворблауфен тар жол желісінде орналасқан, ал Золликофенде сондай-ақ стандартты кеңдіктегі магистральдық байланыстар бар және .
The municipality has four railway stations: , , , and The latter two are located on the narrow gauge Zollikofen–Bern line, which terminates in the centre of Zollikofen. Zollikofen and Oberzollikofen are located on the narrow gauge Solothurn–Worblaufen line, and Zollikofen also has standard gauge mainline connections to and .