Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қабылдау туралы фильм. "Someone Special" (; әдеби мағынасы "Мен білетін әйел") – 2004 жылғы Оңтүстік Кореяның романтикалық комедиясы. Фильм күреспен айналысатын бейсболшы және оған ұзақ уақыттан бері ғашық жанкүйер туралы. Ол 2004 жылғы Пусан халықаралық кинофестивалінде, 2005 жылғы Удине алыс шығыс кинофестивалінде көрсетілді және 2005 жылғы Нью-Йорк Азия кинофестивалінде АҚШ-та тұңғыш рет көрсетілді.
Someone Special (; lit. "A Woman I Know") is a 2004 South Korean romantic comedy film about a struggling baseball player and a fan with a long time crush on him. It was selected to screen at the 2004 Pusan International Film Festival, 2005 Udine Far East Film Festival, and made its United States premiere at the 2005 New York Asian Film Festival.
Сюжет
Бейсболшы Донг Чи Сонг бірнеше әйелмен кездескеніне қарамастан, оның алғашқы махаббаты болған жоқ. "Мен әрқашан бұл махаббат деп ойлаймын, бірақ ерте ме, кеш пе, ол емес екенін білемін" деп жауап береді. Оның соңғы қызы оны тастап кетеді, содан кейін сол күні дәрігерге барып, қатерлі ісігі бар екенін біледі, оған өмір сүруге үш ай ғана қалды. Қазір қыркүйек, сондықтан ол жаңа жылды көруге де жетпейді. Ақылынан айныған ол досының барасына барып, ішіп, қайғысын басады. Әдетте іше алмайтын Чи Сонг есінен танып, оянып бара жатып, қонақ үйдің бөлмесінде бармен бірге екенін көреді. "Мен бұл жерге қалай келдім?" Ол оны бүктіріп, қорапқа салып алып жүретінін айтады. Содан кейін ол оған мас болған кезде қалай әрекет ететіні туралы айта бастайды, оны қонақ үй бөлмесінде жалғыз қалдырады. Бір қызығы, ертеңіне бейсбол жаттығуына барады, ол ойлана алмайды. Бұрын университетте сәтті атқарған, ол иық жарақаттан кейін аутфилдке ауысты, содан кейін кіші лигаға ауысты. Ол үйге бара жатқанда радиодан "адамдар арасындағы махаббат оқиғаларына" арналған бағдарламада айтылып жатқан таңғажайып таныс оқиғаны естиді. Өзін "жазушы ханшайым" деп атаған адам бір адамды қорапта алып, қонақ үйге апарып, сонда сөйлесу туралы айтып жатыр. Бұл қандай әйел? Хан И-еон жарты күндік жұмыс істеп, барда және кофеханада жұмыс істейді. Он жыл бұрын бейсбол формасында бір жас студент оның маңына көшіп келді, және сол күннен бастап ол оған бірте-бірте ғашық болды. Бірақ ол ешқашан онымен сөйлесуге мүмкіндік таба алмады, ол жұмыс істейтін барға жалғыз келген түнге дейін. Ол үш рет ішіп, әлсіз болып қалады. Ол баласын жақын маңдағы қонақ үйге апарып, күтіп алады. Ол кісінің тыныш ұйықтап жатқанын көргенде, ол мүмкіндігінше ұзақ уақыт бірге болғысы келеді. Бірақ ол оянғанда, оның айтқысы келген барлық сөзі оның аузына сіңіп қалады, және ол тек оның жақсы мінез-құлықты мас екенін айта алады. Ол күйеуін тастап, үйіне қайтқанда, күйеуінің көзіне жас түсіп, ұялып кетеді. Ол өзінің сүйікті радио бағдарламаларына пошталық карта немесе бес хат жіберуді шешеді. Бір радиостанция оған тегін ұялы телефонды сыйлық ретінде жібереді. Чи Сонг жақында оны жоғалтты, сондықтан ол оны беруге үйіне тоқтады. Басқа радиостанция оған тегін кино билеттерін жіберіп, оны да алып кетеді. Театрда Чи Сонг өзінің бұрынғы қызына кездеседі және И Ёнды "мен білетін әйел" деп сипаттайды. Барлығы осы ма?! Ол үшін "ерекше біреу" болудың мүмкіндігі бар ма?
The next day he goes to baseball practice, completely unable to concentrate. Formerly a successful pitcher in university, he was moved to the outfield after a shoulder injury, and then demoted to the minor leagues. On his way home, he hears an oddly familiar story being told on a radio program devoted to "confessional love stories." Someone calling herself "Writing Princess" is talking about carrying a man in a box to a hotel room, and talking to him there. What kind of woman is this, anyway? Han Yi yeon works part time in a bar and at a coffee shop, and listens to radio programs as a hobby. Ten years earlier, a young student in a baseball uniform moved into her neighborhood, and from that day on she has slowly fallen in love with him from afar. But she had never found the opportunity to talk to him, until the night when he came alone into the bar where she works. She is shocked to see him start crying, and then after just three drinks he passes out. Without much choice she takes him to a nearby hotel and looks after him there. Seeing him sleep so peacefully, she just wants to stay together with him for as long as she can. But when he wakes up, all the words she wants to say get stuck in her throat, and all she can do is tell him that he's a well behaved drunk. Frustrated and embarrassed, she leaves him there and goes back home. She decides to send a postcard—or five—to her favorite radio programs
Although Chi sung angrily confronts Yi yeon about the "radio incident," it provides her with an opportunity. One radio station sends her a free mobile phone as a gift Chi sung has recently lost his, so she stops by his home to give it to him. Another radio station sends her free movie tickets, so she takes him along. While at the theater, Chi sung runs into his old girlfriend and describes Yi yeon as "just a woman I know." Is that all?! Is there any way that she can become "someone special" to him?