Уильям Поттер Росс (1820-1891) – шерокі тайпасының басшысы, саясаткер және білімді адам. 1866-1867ж. және 1872-1875ж. аралығында басшылық еткен. Тарих, шерокілер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чероки көшбасшысы (1820–1891)
Cherokee leader (1820–1891)
Уильям Поттер Росс (28 тамыз 1820 – 20 шілде 1891), сонымен қатар Уилл Росс деп те аталады, 1866, 1867 және 1872–1875 жылдары Чероки ұлтының Бас басшысы болды. Шотландтық әкесі мен араласқан қанды чероки анасынан (болашақ басшы Джон Росс ағасының қарындасы) туған ол екі тілді отбасында өсті. Росс ағылшын тілді мектептерге қатысты. Ол Принстон университетінде оқыды, 1844 жылы курсын бірінші болып аяқтады. Росс Чероки ұлтында түрлі қызметтер атқарды. Оның ағасы сол кезде Бас басшы болып сайланған еді. Росс 1843 жылы Чероки Сенатының хатшысы болды. Ол «Чероки Адвокат» газетінің негізін қалап, редакторы болды. Кейін ол Чероки ерлер мен әйелдер семинариясының директоры болып тағайындалды, содан кейін Чероки ұлтының қазынашысы қызметін атқарды. Росс 1866 жылғы 19 қазанда Ұлттық кеңес тарапынан Ұлтты басқаруға таңдалды және 1867 жылғы сайлауға дейін бірнеше ай қызмет етті. Кейін ол Льюис Даунингтің орнын басу үшін сайланды және 1872–1875 жылдар аралығында қызмет етті. Өкілеттігі аяқталғаннан кейін Росс Форт Гибсонға зейнетке шықты, онда ол саудагерлікпен айналысып, заңгерлік тәжірибе жинады. 1891 жылғы 20 шілдеде ол сол жерде қайтыс болды.
William Potter Ross (August 28, 1820 – July 20, 1891), also known as Will Ross, was the Principal Chief of the Cherokee Nation 1866 1867 and 1872 1875. Born to a Scottish father and a mixed blood Cherokee mother (the sister of future chief John Ross), he was raised in a bilingual home. Ross attended English speaking schools. He attended Princeton University, where he graduated first in his class in 1844. Ross served in several different roles in the Cherokee Nation. By then, his uncle had been elected as principal chief. Ross became clerk of the Cherokee Senate in 1843. He became the founder and editor of the Cherokee Advocate. Later, he was appointed director of the Cherokee Male and Female seminaries, then served as Treasurer of the Cherokee Nation. Ross was chosen to lead the Nation by the National Council on October 19, 1866, and served for several months until the election in 1867. He was later elected to succeed Lewis Downing, and served from 1872 to 1875. After his term ended, Ross retired to Fort Gibson, where he became a merchant and practiced law. He died there on July 20, 1891.
Ұрпағы
Росс Джон Голден Росс ұлы болды (басшы Джон Росспен туыс емес), ол 1787 жылдың 23 желтоқсанында Шотландияда дүниеге келді. Оның ата-анасы туралы көп мәлімет жоқ, бірақ олар балалары Уилл мен оның әпкесімен бірге өте кішкентай кезінде Солтүстік Америкаға көшіп келген. Әкесі қатты дауыл кезінде кемеден құлап кетіп, анасы кеме құрлыққа жеткенге дейін қайтыс болды. Кеме капитаны балаларды Балтимордағы бір жұбайға берді, олар оларға баспана берді. Әпкесі көп ұзамай қайтыс болды, бірақ жас Джон Балтиморда өсіп, мектепке барды және жиһаз жасаушы болды. Джон Голден Росс Балтимордан (1812 жылғы соғыс шамасында, мүмкін) шығып, жалғыз өзі Теннессиге кетті. Ол Теннесси ополчениесіне қатысып, Эндрю Джексонның басшылығымен Крик соғысында шайқасты. Ол Теннессиге оралып, Елиза Россқа үйленді. Елиза – шала Чероки, Дэниел мен Мэри Росс қызы және кейін Чероки тайпасының Бас басшысы болған Джон Росс анасының әпкесі. Елиза 1789 жылдың 25 наурызында Лоукаут тауының жанында дүниеге келген. Бұл неке Джон Г.-ті Чероки тайпасының мүшесі етті. Ол мен Елиза Лоукаут тауының жанында қоныстанды, онда 1820 жылдың 20 тамызында алғашқы балалары Уиллді қарсы алды.
Ross was the son of John Golden Ross (no blood relation to Chief John Ross), who was born in Scotland December 23, 1787. Little more is known of his parents, except that they emigrated to North America with Will and his sister while the children were very young. The father was swept overboard during a violent storm, and his mother died before the ship reached land. The ship's captain gave the children to a couple in Baltimore who gave them a home. The sister died shortly, but young John grew up in Baltimore, where he attended school and became a cabinetmaker. John Golden Ross left Baltimore (possibly about the time of the War of 1812), and went to Tennessee by himself. He enlisted in the Tennessee militia and fought in the Creek War under Andrew Jackson. He returned to Tennessee, where he married Eliza Ross. Eliza was part Cherokee, the daughter of Daniel and Mary Ross and sister of the mother of John Ross, who would later achieve fame as Principal Chief of the Cherokees. Eliza had been born near Lookout Mountain on March 25, 1789. The marriage made John G. a member of the Cherokee tribe. He and Eliza settled near Lookout Mountain, where they welcomed their first child, Will, on August 20, 1820.
Америка Азаматтық соғысы
Америкадағы Азамат соғысы кезінде тайпа ішінде қатты жікке бөлініс туды. Соғыс басталғаннан кейін көптеген жетекші черокилер тайпаның бейтараптық саясатын ұстануын қалады. Басшы Джон Росс бастаған бір топ тайпаның Одаққа адал болуы тиімді деп есептеді. Бұл топ "Адалдық партиясы" деп аталды, және оның құрамында негізінен құл иесі болмаған, таза қанды черокилер көп болды. Бірақ Одақ әскерлері Үндістан аумағындағы бекіністерін тастап, Конфедерация әскерлері енген кезде бейтараптық мүмкін болмай қалды. Кеңес Америка Конфедерациялық Штаттарымен келісімге келді, оған Росс қол қойды. Уилл Росс Конфедерация армиясына 1-ші Чероки атқыштар полкінің подполковнигі ретінде қатысты. Ол 1862 жылы Арканзастағы Пи-Ридж шайқасына қатысты. Кеңес Уиллді Бас басшы етіп сайлады, себебі оның Даунингке қарағанда үкімет ісінде көбірек тәжірибесі мен білімі бар деп санады. Сонымен қатар, Даунинг ағылшын тілін білмейтін, бұл келіссөздерде кемшілікке ұшырататын жайт болатын. Уиллдің басшылығымен жасалған алғашқы қадам – Чероки ұлтының конституциясы мен заңдарына түзетулер енгізу болды. Біріншіден, Кеңес құлдық институтына қатысты барлық сілтемелерді жойды. Екінші түзету 1867 жылдың 17 қаңтарына дейін ұлт шегіне оралған барлық бұрынғы чероки құлдарына азаматтық құқықтар, дауыс беру құқығы және мемлекеттік лауазымдарды атқару құқығы берді. Бұл түзетулерге қарсылық болған жоқ, себебі "Оңтүстік черокилері", Стенд Уати мен Элиас С. Будиноны қолдағандар бұрын ұлт шегінен шығып, Кеңес отырыстарына бойкот жариялаған еді. Осылайша, 1866 жылдың 26 қарашасында халықтың көпшілік дауысымен түзетулер бекітілді. "Оңтүстік черокилері", енді осылай аталған, 1866 жылдың 31 желтоқсанында өздерінің съезін өткізді. Олар Вашингтонға өз делегацияларын жіберуге келісті. Жаңа Ішкі істер министрі Орвилл Браунинг делегаттарды заңды деп мойындады және олармен ресми кездесулер өткізді. Бас басшы ретіндегі қабілетіне қарамастан, Росс Адалдық партиясы мен Оңтүстік партиясы арасындағы келіспеушілікті таратуға күш жеткізбеді. Росс Оңтүстік партиясының басшыларын жек көреді, олар да оған осындай сезіммен жауап берді. Ол оңтүстікшілдерге саяси ықпал етуден бас тартты, тіпті кейбір достары оның тайпалық бірлікке қатысты дәстүрлі рухының жоқ екенін айтты. Әсіресе, Стенд Уати Техас штатында, отбасын қауіпсіздік үшін жіберген жерде, елден қуылған күйінде қалды. Росс өз көзқарасын өзгертуден бас тартты, бұл оның партиясының ішінде наразылыққа әкелді. Нәтижесінде 1867 жылдың тамызында Луис Даунинг Ростың орнына басшылыққа сайланды. Сайлауда жеңілгеннен кейін Росс Форт Гибсонға зейнетке шығып, саудагерлікпен және заңгерлікпен айналысты.
The tribe was bitterly divided over the American Civil War. Immediately after war broke out between the Union and the Confederacy, many leading Cherokees wanted their tribe to remain neutral. One faction, led by Chief John Ross, believed that the tribe would fare best by remaining loyal to the Union. This group, known as the "Loyal Party," was composed largely of full blood Cherokees who were not slave owners. But when the Union abandoned its forts in Indian Territory and Confederate troops moved in, neutrality was no longer an option. The council agreed to a treaty with the Confederate States of America, which Chief Ross signed. Will Ross enlisted in the Confederate Army as lieutenant colonel in the 1st Cherokee Regiment of Mounted Rifles. He participated in the battle of Pea Ridge in Arkansas in 1862. The council elected Will as Principal Chief because they believed he had more experience and knowledge in the ways of government than did Downing. Moreover, Downing could not speak or read English, which would be a disadvantage in negotiations. The first act under Will's chieftainship was to amend the constitution and laws of the Cherokee Nation. First, the Council deleted all references to the institution of slavery. The second amendment gave citizenship, voting rights and the right to hold public office to all former Cherokee slaves that returned to live in the nation's boundaries by January 17, 1867. There was almost no opposition to these amendments because the "Southern Cherokees", who had followed Stand Watie and Elias C. Boudinot had previously fled the nation's boundaries and had boycotted the Council meetings. Thus, by popular vote on November 26, 1866, the Cherokee people approved the amendments. The Southern Cherokees, as they were now known, held their own convention on December 31, 1866. They voted to send their own delegation to Washington. The new Secretary of the Interior, Orville H. Browning, accepted the members as legitimate delegates and held official meetings with them. Despite his capabilities as principal chief, Ross could not bridge the gap between the Loyals and the Southerners to heal the wound. Ross hated the leaders of the Southern group, and they returned those feelings for him. He refused to allow the southerners any political influence, and even some of his friends felt he lacked the traditional spirit of tribal harmony. Stand Watie, in particular, remained in exile in Texas, where he had sent his family for safety. Ross refused to change his views, which led to an insurgency within his own party. It resulted in the close election of Lewis Downing to replace Ross as chief in August 1867. After losing the election, Ross retired to private life at Fort Gibson, where he became a merchant and practiced law.
Чероки басшылығына қайта оралу
Льюис Даунинг екінші мерзімі басталғалы екі аптадай өткен соң өкпе қабынудан қайтыс болғанда, кеңес Уилл Росты Даунингтің қызметін аяқтауға шақырды. Бұл өте қиын міндет болатын. Оңтүстік партиясы оны қолдамады. Таза қандылар Даунинг оларға қол жеткізген саяси артықшылықтарын жоғалтып алудан қорқады. Олар Чероки ұлтының ағылшын тілінде сөйлейтін, бай, араласқан қанды адамдардың билігіне бағынуын қаламады. Сырттан ақ адамдар Үндістан аумағын ақтардың қоныстануы және дамытуы үшін ашуға саяси қысым көрсетуді жалғастырды. Конгресс кімнің Чероки азаматы болуға лайықты екендігіне қатысты шешімдерге үнемі араласып отырды. Көптеген тайпаластары Росты АҚШ-тың барлық аймақтарында қылмыс өскеніне қарамастан, түрлі қылмыстардың көбеюіне рұқсат бергені үшін айыптады.
When Lewis Downing died of pneumonia, barely two weeks into his second term as Principal Chief, the council called on Will Ross to complete Downing's term. It would be fraught with difficulties. The Southern party did not support him. The full bloods feared that they would lose the political advantage that Downing had helped them secure. They did not want the Cherokee Nation to be dominated by the English speaking, wealthy mixed bloods. Externally, whites continued their political pressure to open Indian Territory for settlement and development by white people. Congress kept intruding into the decisions of who could qualify as a Cherokee citizen. Many of his fellow tribesmen blamed Ross for allowing an increase in all sorts of crimes, even though crime had increased all across the United States.
Кейінгі жылдар және өлім
Уилл 1846 жылы 16 қарашада Парк-Хиллде екінші әйелі Мэри Джейн Россқа үйленді. Ол 1827 жылы 5 қарашада Льюис Ростың қызы ретінде дүниеге келді. Росс 1891 жылы 20 шілдеде Форт Гибсон қаласында қайтыс болды. Ол сол жердегі Азаматтар зиратына жерленді. Оның әйелі Мэри Джейн 1908 жылдың 29 шілдесіне дейін өмір сүрді, содан кейін қайтыс болып, Форт Гибсонға жерленді.
Will married his second wife, Mary Jane Ross, at Park Hill on November 16, 1846. She was born the daughter of Lewis Ross on November 5, 1827. Ross died at Fort Gibson on July 20, 1891. He was buried at Citizens Cemetery there. His wife, Mary Jane lived until July 29, 1908, when she also died and was buried in Fort Gibson.