Стоук-Ньюингтон: тарихы, әкімшілік құрылымы, 17 ғасырдан бастапғы басқару функциялары, Hackney қалалық округі және Metropolitan Board of Works құрамына кіруі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сток Ньюингтон – Миддлсекс графтығындағы ежелгі қауым. Ол әкімшілік мақсаттарда қолданылатын азаматтық қауым және Англия шіркеуінің діни қауымы болған.
Stoke Newington was an ancient parish in the county of Middlesex. It was both a civil parish, used for administrative purposes, and an ecclesiastical parish of the Church of England.
Азаматтық енші
Азаматтық приходтың пасторлығына 17 ғасырдан бастап түрлі әкімшілік функциялар жүктелді. 1837 жылы ол Хакнидің Кедейлер одағының бір бөлігіне айналды. 1855 жылы приход Метрополитендік жұмыс басқармасының аумағына енді. Хакнимен бірге Стоук Ньюингтон Метрополистің Хакни ауданын құрады. 1889 жылы аудан жаңа Лондон графтығының құрамына қосылды. 1891 жылы халық санының артуына байланысты Сент-Мэри-Сток-Ньюингтон приходы бес бөлімге бөлінді (пасторларды сайлау үшін): Лордшип (15), Чирч (15), Манор (12), Клиссольд (9) және Палатин (9). 1894 жылы Хакни және Стоук Ньюингтон пасторлықтары жекелеген жергілікті билік органдарын құру арқылы таратылды. 1900 жылы азаматтық пасторлықтар таратылып, Стоук Ньюингтон приходы Стоук Ньюингтон метрополитендік ауданына айналды. Сонымен қатар, Стоук Ньюингтон Лондон графтығындағы Миддлсекс эксклавы болған Оңтүстік Хорнси приходының және қалалық аудандарының көп бөлігін қосып алды. Азаматтық приход және метрополитендік аудан 1965 жылы таратылып, Лондонның Хакни ауданының құрамына енді.
The vestry of the civil parish was entrusted with various administrative functions from the 17th century. In 1837 it became a part of the Poor Law Union of Hackney. In 1855 the parish was included in the area of the Metropolitan Board of Works. Together with Hackney, Stoke Newington formed the Hackney District of the Metropolis. In 1889 the district was included in the new County of London. In 1891 as its population had increased the parish of St Mary Stoke Newington was divided into five wards (electing vestrymen): Lordship (15), Church (15), Manor (12), Clissold (9) and Palatine (9). It was dissolved in 1894 with Hackney and Stoke Newington vestries forming separate local authorities. In 1900 the civil vestries were dissolved, and the Stoke Newington parish became the Metropolitan Borough of Stoke Newington. At the same time, Stoke Newington absorbed most of the parish and urban district of South Hornsey, which had been an exclave of Middlesex in the County of London. The civil parish and metropolitan borough were abolished in 1965 and used to form part of the London Borough of Hackney.
Қожалық
Шығынның имениесі бастапқыда Нентон деп аталды, кейін Стоук Ньюингтон деген атқа ие болды. Иелік, қауыммен толық сәйкес келеді және Ньюингтон пребендісінің меншігі болды, ол Лондон епископының тағайындауымен Санкт-Пол соборының пребендтерінің бірі еді. Осы құқық Эдуард Исповедник заманына дейін бар екені ойластырылады.
The manor of the parish was originally called Nentone, and later took the name Stoke Newington. The manor is co extensive with the parish, and was the property of the Prebend of Newington, which is one of the prebends of St. Paul's Cathedral, in the gift of the Bishop of London. This right is thought to have existed back to the time of Edward the Confessor.