Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тхубурбо-Мажус (немесе Тхубурбо-Маюс) – Тунистің солтүстігіндегі ірі римдік орын. Ол Карфагеннен оңтүстік-батысқа қарай шамамен 60 км қашықтықта, Африканың маңызды сауда жолында орналасқан. Бұл сауда жолы Карфагенді Сахарамен байланыстырған. Жол бойында Сбиба, Суфес, Сбейтла және Суфетула сияқты басқа да қалалар болған. Ежелгі римдік жолдың бір бөлігі қираған, ал қалғандары сақталған.
Thuburbo Majus (or Thuburbo Maius) is a large Roman site in northern Tunisia. It is located roughly 60 km southwest of Carthage on a major African thoroughfare. This thoroughfare connects Carthage to the Sahara. Other towns along the way included Sbiba, Sufes, Sbeitla, and Sufetula. Parts of the old Roman road are in ruins, but others do remain.
Тарих
Тубурбо Маджус немесе оның римдік атауы – Колония Юлия Аурелия Комода, бастапқыда Пуника қаласы болды, кейіннен Август 27 ж.б.д. Рим ардагерлер колониясы ретінде құрды. Август әскери ардагерлерді, басқа орындармен қатар, Тубурбоға өздеріне жер алып, әскерден кейінгі өмірін бастау үшін жіберді. Оның стратегиялық орны және сауда жолдарына қолжетімділігі оны маңызды орынға айналдырды. Қаланың қираған қалдықтары елді мекендерден қашық, даланың ортасында орналасқан. Қаланың көп бөлігі 150-200 жылдары салынды және Үшінші ғасыр дағдарысынан кейін 4-ші ғасырда қайта жаңартылды. 168 жылы Капитолий салынды. Бұл қалада астық, зәйтүн және жеміс-жидектер өте жақсы өсірілді. Адриан тұсында муниципалитет мәртебесі берілді, бұл байлықтың өсуіне ықпал етті, ал Коммод оны колонияға айналдырды. III ғасырдың басында христиандық шейіт Перпетуа осы қалада дүниеге келді.
Thuburbo Majus or Colonia Julia Aurelia Commoda, its Roman name, was originally a Punic town, later founded as a Roman veteran colony by Augustus in 27 BC. Military veterans were sent to Thuburbo, among other sites, by Augustus to allow them to start their post army lives with land of their own. Its strategic location and access to trade routes made it an important establishment. Ruins of the town are in the middle of the countryside with no towns in close proximity. Most of the town was built around 150–200 and restored in the 4th century after the Crisis of the Third Century. It received a Capitolium in 168. The town was a productive grower of grain, olives, and fruit. Under Hadrian it was made a municipium, helping cause a growth in wealth, and Commodus made it a colony. The early third century Christian martyr Perpetua was born in the town.
Қазба жұмыстары
1916 жылы қазба жұмыстары кезінде тетрастильді ғибадатхана табылды. Ғимарат Аполлон, Венера, Сильван, Бах, Диоскурлер және сатир мүсіндерімен әсемделген. Үш парфюмериялық құмырада қоянды қуатын иттер суреттелген. 1920 жылы Тхубурбо-Мажуста К. Ветий Сабинианға арналған жазу табылды, бұл сол атты бірнеше басқа жазулардың бір адамға қатысты екенін дәлелдеді. 1925 жылы V ғасырдың басына жататын Бахх пен Ариаднаның үйінің қалдықтары қазылып алынды. Зерттеушілер қаланың құнды екенін анықтады, себебі бақта тамақ дайындауға қатысты іздер табылды. Осы және басқа да табылған заттар ежелгі Римдегі күнделікті өмірдің қалай болғаны туралы ақпарат береді. Қаладан табылған мозаикалар 4 ғасырдың соңына таман жасалған. Бұл мозаикаларда табиғаттан нәрселер бейнеленген, мысалы, тағамдардан жасалған натюрморт және жастардың қайықтан балық аулау кезінде балыққа толы теңіз. Оларды археолог Айша Бен Абед зерттеді. Тағы бір мозаикада арбаға отырған жалаңаш Венера бейнеленген, оның айналасындағы өсімдіктер денсаулық пен құнарлылықты көрсетеді. Бұл қалада толығымен қалпына келтірілген ғимараттар жоқ, бірақ форумның, амфитеатрдың, ғибадатханалардың, моншалардың, үйлердің және басқа да нысандардың қалдықтары сақталған.
A 1916 excavation found a tetrastyle temple. The building was decorated with statues of Apollo, Venus, Silvanus, Bacchus, the Dioscuri, and a satyr. Three perfume vases showed dogs pursuing rabbits. In 1920 an inscription found in Thuburbo Majus written in honor of C. Vettius Sabinianus proved that several other inscriptions bearing that name were referring to the same person. Remains of the house of Bacchus and Ariadne dating back to the early 5th century were excavated in 1925. Researchers found the town to be a valuable site, as evidence of food preparation in a garden was discovered. Those and other finds point to what daily life in ancient Rome might have been like. Mosaics found in the town date to the late 4th century. These mosaics depict items from nature, like a still life arrangement of food items and a sea filled with fish as young people fish from boats. They have been studied by archaeologist Aïcha Ben Abed. Another mosaic represents a nude Venus riding a chariot, with plant life surrounding her to represent well being and fertility. This town does not have fully restored buildings, but there are remains of a forum, the amphitheatre, temples, baths, houses, and other sites.