Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер (1887–1972)
British actor (1887–1972)
Джон Реджинальд Оуэн (5 тамыз 1887 – 5 қараша 1972) – британдық актер, британдық және американдық фильмдерде және телебағдарламалардағы көптеген рөлдерімен белгілі.
John Reginald Owen (5 August 1887 – 5 November 1972) was a British actor, known for his many roles in British and American films and television programs.
Мансап
Оуэн Джозеф пен Фрэнсис Оуэннің ұлы ретінде Англияның Гертфордшир графтығындағы Уитампстедте дүниеге келді. Ол Корольдік драмалық өнер академиясында оқыды және 1905 жылы кәсіби сахнада дебют жасады. 1911 жылға дейін Оуэн автор Клиффорд Миллс мырзамен танысты. Оның көкжиек туралы айтқан әңгімесінен кейін, оны осы идеяны пьесаға айналдыруға көндірді, нәтижесінде «Көкжиектің соңы» пьесасы жарық көрді. Ол Миллспен бірлесіп, Джон Рамси деген псевдониммен жұмыс істеді. Сол жылдың желтоқсан айында ол пьесаның тұңғыш қойылымында Әулие Георгий рөлін ойнады, бұл қойылым өте жақсы пікірлерге ие болды. 1920 жылы Оуэн Америка Құрама Штаттарына барып, Бродвей сахнасында өнер көрсетті. Кейін ол Голливудқа көшіп, ұзақ жылдар бойы кинода жұмыс істеді, Metro Goldwyn Mayer студиясының көптеген фильмдерінде танымал актер ретінде көзге түсті. Оуэн бүгінде 1938 жылғы Чарльз Диккенстің «Рождество жырлары» фильміндегі Эбенезер Скрудж рөлімен ең көп танылады. Бұл рөлді ол радиода көп жылдар бойы ойнаған Лайонел Барримордан мұра еткен. Оуэн Шерлок Холмс пен оның серігі доктор Уотсон рөлін сомдаған бірнеше актердің қатарында болды. Ол Клайв Бруктың ойнаған Шерлок Холмс (1932) фильмінде Уотсонды, ал «Қызыл түсті зерттеу» (1933) фильмінде Холмс рөлін ойнады. Мансабының кейінгі кезеңінде Оуэн Джеймс Гарнермен бірге «Маверик» телесериалының «Белкастл таңбасы» (1957) және «Оқтан қорқатын» (1958) атты эпизодтарында, сондай-ақ «Бір қадам алшақта», «Кентукки Джонс» және «Бейуич» сериалдарының эпизодтарында қонақ ретінде түсті. Ол Уолт Диснейдің «Мэри Поппинс» (1964) және «Жақсылық пен жамандыққа қарсы» (1971) фильмдерінде де ойнады. 1962 жылы ол Жюль Верннің «Аэростаттағы бес апта» романы бойынша Ирвин Алленнің түсірген фильмінде шағын рөлді сомдады. 1964 жылдың тамызында Голливуд Боулда концерт берген Beatles тобына оның Бел-Эйрдегі үйі жалға берілді, себебі ешбір қонақүй оларды қабылдауға келіспеді.
Owen was born to Joseph and Frances Owen in Wheathampstead, Hertfordshire, England. He studied at the Royal Academy of Dramatic Art and made his professional debut in 1905. Sometime prior to 1911 Owen met the author Mrs. Clifford Mills. On hearing her idea of a rainbow story, persuaded her to turn it into a play, which became Where the Rainbow Ends. He co authored the work with Mills using the pseudonym John Ramsey. That December he starred as Saint George in its first production, which opened to very good reviews. He went to the United States in 1920 and performed on Broadway. He later moved to Hollywood, where he began a lengthy film career, becoming a familiar face in many Metro Goldwyn Mayer productions. Owen is perhaps best known today for his performance as Ebenezer Scrooge in the 1938 film version of Charles Dickens' A Christmas Carol, a role he inherited from Lionel Barrymore, who had played the part on the radio for years. Owen was one of several actors to play both Sherlock Holmes and his companion Dr. Watson, assaying Watson in the film Sherlock Holmes (1932) starring Clive Brook as Holmes, and then Holmes in A Study in Scarlet (1933). Later in his career, Owen appeared with James Garner in the television series Maverick in the episodes "The Belcastle Brand" (1957) and "Gun Shy" (1958) and guest starred in episodes of the series One Step Beyond, Kentucky Jones, and Bewitched. He was featured in the Walt Disney films Mary Poppins (1964) and Bedknobs and Broomsticks (1971). He had a small role in the 1962 Irwin Allen production of the Jules Verne novel Five Weeks in a Balloon. In August 1964, his mansion in Bel Air was rented to the Beatles, who were performing at the Hollywood Bowl, when no hotel would book them.
Өлім
Оуэн 85 жасында Айдахо штатының Бойзе қаласында жүрек талмасынан қайтыс болды және сол жердегі Моррис Хилл зиратына жерленді.
Owen died from a heart attack at age 85 in Boise, Idaho, and buried at the Morris Hill Cemetery there.