Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық суретші Герже жасаған комикстегі кейіпкер.
Comic character by Belgian cartoonist Hergé
Нестор – белгиялық суретші Гержедің «Тинтиннің оқиғалары» комикстерінің ойдан шығарылған кейіпкері. Ол – Марлинспик сарайының шаршаған уәзірі. Нестор – француз қоғамындағы әдемі мінезді, адал, үй шаруасымен айналысатын қызметшінің (француз тілінде – майордомның) үлгісі. Нестор өз қожайыны капитан Хаддокқа және Тинтин, профессор Калькулус немесе Бьянка Кастафиоре сияқты үйге келген қонақтарға қызмет етеді.
Nestor is a fictional character in The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. He is the long suffering butler of Marlinspike Hall. Nestor is the epitome of a butler (or, in French, majordome) of French society. Noble, loyal, always the domestic servant, Nestor serves his master Captain Haddock and any house guests such as Tintin, Professor Calculus, or Bianca Castafiore.
Қасиетінің тарихы
Нестор алғаш рет «Бірыңғай мүйіздің құпиясы» повесінде пайда болады. Осы оқиғада ол Марлинспик Холлдың бастапқы иелері және оқиғаның жаулары – Бёрд ағайындыларына адал қызмет ететін үй шаруасы. Тинтин Макс пен Г. Бёрдтардың қолына түсіп, олардың жертөлесіне қамалады. Тинтин қашып, үй телефоны арқылы достарымен байланысуға тырысқанда, бөлмеге Нестор кіріп, ол кім екенін сұрайды. Содан кейін қырқыс болады, оның кезінде Нестор жұмыс берушілерінің жағында тұрады. Повестің соңында Бёрд ағайындыларының қылмыстық іс-әрекеттері ашылып, Нестортің ешқандай кінәсі жоқ екені анықталады. Бёрд ағайындыларының сотталуындағы барлық дәлелдер Нестордың олардың нағыз ниеттерін білмегенін көрсетеді, ал Тинтин мен Хаддок оны бұрынғы қожайындарының іс-әрекеттері үшін жазалауға болмайтынын айтады. Капитан Хэддок Марлинспик Холлды қайтарып алғанда, Нестор үй шаруасы қызметін жалғастырады, ал Хэддок Несторды осы үйдің бір бөлігі деп санайды. Ол бұл үйдің құрамында болатын барлық келесі Тинтин оқиғаларындағы тұрақты кейіпкер болып қалады, Хаддок пен Тинтинге адал қызмет етеді. «Кастафиор изумрудында» ол цыгандарға күдіспен қарайтын стереотиптік бейнеде бейнеленген.
Nestor made his first appearance in The Secret of the Unicorn. In this story, he dutifully serves as butler for the Bird brothers, Marlinspike Hall's original owners and the villains of the adventure. Tintin has been kidnapped by Max and G. Bird and locked in their cellar. When Tintin breaks out and attempts to contact his friends by the house telephone, Nestor enters the room and asks who he was. A scuffle ensues, during which Nestor loyally stands by his employers. By the end of the story when the Bird brothers' criminal activities are exposed, Nestor is cleared of any wrongdoing. All evidence at the Bird brothers' trial shows that Nestor was ignorant of their true agenda, while Tintin and Haddock reason that he cannot be judged for his previous masters' actions. Nestor remains as the butler of Marlinspike Hall when Captain Haddock reclaims the property, Haddock regarding Nestor as part of the place. He continues to be a staple character in all of the subsequent Tintin stories set at the hall, loyally serving his friends Haddock and Tintin. In The Castafiore Emerald, he is depicted as being stereotypically suspicious of gypsies.
Бейімделулер
Нестор 2011 жылғы «Тинтиннің оқиғалары: Біріккен мүйіздің құпиясы» фильмінде Сахариннің үй қызметшісі ретінде көрінеді. Ол жақсы мінезді және тіпті Тинтинге кеме моделінің ішінде не бар екеніне қатысты ақыл айтып, құпия түрде көмектеседі. Сондай-ақ, ол Сахарин өзіне ешқандай жалақы төлемейтінін айтып, жұмыс берушісіне наразы екендігін білдіреді. Фильм соңында ол Хэддоктың үй қызметшісі болады. Фильмде Нестордың әулетінің біріншісі сэр Фрэнсис Хэддоктың бірінші серігі болғандығы да көрсетіледі, бұл оның отбасы көп жылдар бойы капитанның отбасына қызмет еткенін аңғартады.
Nestor appears in the 2011 film adaptation of The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn as the butler of Sakharine. He is shown as good hearted and even secretly aids Tintin by giving him a hint as to what the model ship contained. It is also hinted that he is displeased with his employer as he states that Sakharine does not pay him at all. At the end of the film he becomes Haddock's butler. The film also adds a detail that Nestor's ancestor was Sir Francis Haddock's first mate, indicating that his family has served the Captain's family for many years since.