Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Таллиндегі шіркеу ғимараты, Эстония
Church building in Tallinn, Estonia
басқа да ұқсас аталатын соборлар
other similarly named cathedrals
Таллиндегі Александр Невский соборы – Эстонияның орталық Таллиніндегі Шығыс православие соборы. Ол 1894–1900 жылдары, ел бұрынғы Ресей империясының құрамында болған кезде салынған. Собор қаланың ең ірі күмбезді шіркеуі. Мәскеудің қазіргі уақытта қайтыс болған Патриархы Алексий II (1929–2008) өз діни қызметін осы соборда бастаған.
The Alexander Nevsky Cathedral of Tallinn is an Eastern Orthodox cathedral in central Tallinn, Estonia. It was built in 1894–1900, when the country was part of the former Russian Empire. The cathedral is the city's largest cupola church. The late Patriarch Alexy II of Moscow (1929–2008) started his priestly ministry in the cathedral.
Тарих
Собор 1894-1900 жылдары Таллин қаласының орталығындағы Тоомпеа төбесінде, сәулетші Михаил Преображенскийдің жобасы бойынша, типовой орыс жаңғыру стилінде салынған. Шіркеу Киевтің ұлы князі, кейіннен орыс православиесінде әулие саналған Александр Невскийге арналған. Собор әсем безендірілген және Санкт-Петербургте құйылған он бір қоңырауға ие, олардың ең ірісінің салмағы шамамен 16 тоннаны құрайды, бұл қалған он қоңыраудың салмағынан артық. Соборда үш алтарь бар, солтүстік алтарь Владимир I-ге, ал оңтүстік алтарь Радонеждік Сергийге арналған. Ғимараттың негізі фин гранитінен тұрғызылған. Бес пияз тәрізді күмбездерінде алтын жалатылған темір кресттер орнатылған. Ішінде үш алтын жалатылған, ою-өрнектелген ағаш иконостас және төрт икона сандығы бар. Иконостас пен икона сандықтарындағы иконалар Санкт-Петербургте мыс және мырыш табақшаларға салынған. Терезелер әйнек өрнектерімен безендірілген. Собор XIX ғасырдың соңындағы орысшалау кезеңінде салынған және көптеген эстондықтар үшін бұл бұрынғы орыс үстемдігінің символы болғандықтан ұнамайтын. Эстония тәуелсіз мемлекет болғаннан кейін, парламент және үкімет халықтың талабы бойынша 1920 және 1930 жылдары соборды алып тастау мәселесін бірнеше рет талқылады және қарастырды, бірақ ғимаратты бұзу туралы соңғы шешім қабылданбады. 1944-1991 жылдар аралығында Эстонияның кеңестік оккупациясы кезінде, кеңес үкіметінің дінге ресми қатысы болмағандықтан, соборды қоса алғанда көптеген шіркеулер күйреуге ұшырады. 1991 жылы Эстония толық тәуелсіздік алғаннан кейін ғимарат пен оның ішкі бөлігі мұқият қалпына келтірілді.
The cathedral was built onto the Toompea hill in central Tallinn to a design by architect Mikhail Preobrazhensky in a typical Russian Revival style in 1894–1900. The church is dedicated to the grand prince of Kiev, and later Russian orthodox saint, Alexander Nevsky. The cathedral is richly decorated and has eleven bells cast in Saint Petersburg, the largest of which weighs about 16 tons, more than the other ten combined. It has three altars, with the northern altar dedicated to Vladimir I and the southern to St. Sergius of Radonezh. The base of the building is Finnish granite. In the five onion domes, gilded iron crosses are seen. Inside are three gilded, carved wooden iconostases, along with four icon boxes. The icons of the iconostasis and icon boxes were painted in Saint Petersburg on copper and zinc plates. The windows are decorated with stained glass. The cathedral was built during the period of late 19th century Russification and has been disliked by many Estonians as a symbol of former Russian oppression. After Estonia had become an independent country, the parliament and government, by the popular demand, had to discuss and consider removing the cathedral on multiple occasions in the 1920s and 1930s, however no final decision on the demolition of the building was ever made. During the 1944–1991 Soviet occupation of Estonia, as the Soviet regime was officially non religious, many churches including the cathedral were left to fall into disrepair. The building and its interior have been meticulously restored since Estonia regained full independence in 1991.