Елизабет Фарм: Австралиядағы тарихи шаруашылық, Макартурлардың үйі. Сиднейге жақын, Парраматта өзені жағасында орналасқан. Колониялық стиль, тарих пен мәдениет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы ауылдық иемдік, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия
Formerly rural estate in New South Wales, Australia
Элизабет фермасы – 70 Alice Street, Rosehill мекенжайында орналасқан, Сидней қаласының маңындағы, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы тарихи иемдік. Элизабет фермасы – жүн өндірушілері Джон және Элизабет Макартурдың отбасылық үйі болған. Иемдік 1793 жылы Сидней шығанағының батысында, Параматта өзенінің жоғарғы ағысына қарайтын биік төбеде салына бастады. Даруг халқының Бурраматтагал руы – осы аймақтың дәстүрлі қамқорлары; олардың қатысуы Парраматта аталымында сақталған. Австралияның ерте отарлық стиліндегі шағын, үш бөлмелі кірпіш үй 1820 жылдардың соңына қарай «ләззат бақтарымен», жеміс ағаштарымен және жартылай тазартылған жерлермен қоршалған әсем ауылдық үйге айналды. Кейінірек салынған қосымша құрылыстардың ішінде сақталған бұл үй Австралиядағы ең көне еуропалық тұрғын үй болып табылады. Иемдік Сиднейдің Тірі Мұражайлары басқаруында, қарапайым төлем жасау арқылы көпшілікке ашық мұражай ретінде қызмет етеді. 1999 жылдың 2 сәуірінде иемдік Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Мұралар тізіліміне енгізілді, бұл тізімге алғаш рет енгізілген мүлік.
Elizabeth Farm is a historic estate located at 70 Alice Street, Rosehill, a suburb of Sydney, New South Wales, Australia. Elizabeth Farm was the family home of wool pioneers John and Elizabeth Macarthur. The estate was commenced in 1793 on a slight hill overlooking the upper reaches of Parramatta River, west of Sydney Cove. The Burramattagal clan of the Dharug people are the traditional custodians of the area; their presence is recalled in the name Parramatta. The small, solid three roomed brick cottage in the Australian Old Colonial style was transformed, by the late 1820s, into a smart country house, surrounded by 'pleasure grounds', orchards and almost of semi cleared land. Enveloped within later extensions, the early cottage remains intact, making it Australia's oldest surviving European dwelling. The estate is managed by Sydney Living Museums as a museum that is open to the public for a modest fee. On 2 April 1999 the estate was listed on the New South Wales State Heritage Register, the first property entered on the register.
Тарих
1790 жылы Елизавета мен Джон Макартур Екінші флотпен бірге келді. Олар өз үйлері мен бақшаларының негізін құрайтын заманауи идеяларды әкелді. 1793 жылы губернатор Гроуз Макартурға "Типперри фермасының" батыс жағында Паррамата маңындағы жерді берді. Бұл аудан 1818 жылға қарай гранттар мен сатып алулар арқылы ұлғайып, 1881 жылы жүргізілген өлшеулерде дерлік сол көлемде болды. Бастапқыда қабырғасы шұбатылған төбелі шатыр алдыңғы веранданың үстінде жалғасқан, қазір толқынды темірмен қапталған және құйма темір бағаналармен сүйеніп тұр. Бақта Елизавета Макартур отырғызған көптеген ағаштар, араукариялар, курайджонгтар, қытай шаған және бір жұп зәйтүн ағаштары бар. Арқанмен бөгеп немесе қоршау қоймай, инновациялық "тікелей қатысу" тәсілі келушілерді осы әсерлі тарихи ортаны зерттеуге және онымен байланысқа түсуге шақырады: орындықтарда отырып, хаттарды парақтап, фортепианода ойнап немесе ашық оттың жанына жайғасып. Элизабет фермасы жалпы жұртқа ашық.
Elizabeth and John Macarthur arrived in 1790 with the Second Fleet. They brought contemporary ideas that formed the basis of their house and garden. In 1793 Governor Grose granted Macarthur near Parramatta on the west side of "Tipperary Farm". This area would increase to through grants and purchases by 1818 and proved to be almost when surveyed in 1881. The original shingled hipped roof is continuous over the front verandah which is now clad with corrugated iron and supported by cast iron columns. The garden contains many trees planted by Elizabeth Macarthur, araucarias, kurrajongs, a Chinese elm and a pair of olive trees. test
Avoiding the use of rope barriers and screens, an innovative 'hands on' approach encourages visitors to explore and interact with this evocative historical environment: sitting in chairs, leafing through letters, playing the piano or pulling up beside an open fire. Elizabeth Farm is open to the general public.
Мұра тізімі
Элизабет фермасы 19 ғасырдағы колонияның дамуында маңызды рөл атқарған Джон мен Элизабет Макартур сияқты көрнекті тұлғалармен, сондай-ақ 20 ғасырдағы Сванн отбасымен байланысты. Үйге қатысты маңызды құжаттардың үлкен жиынтығы сақталған, оның ішінде Австралиядағы ең көне еуропалық құрылыстың бір бөлігі бар. Бақта Австралиядағы ең ерте еуропалық өсімдіктердің бірі, атап айтқанда, қытай шаған (Ulmus parvifolia), 1805 жылы отырғызылған зәйтүн (Olea europaea), кураджонг (Brachychiton populneus), буня қарағайы (Araucaria bidwillii) және шеңберлі қарағай (Araucaria cunninghamii) өседі. Бұл ерте отаршылдық архитектура мен алғашқы ауыл шаруашылығы тәжірибелерінің мысалы. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени және табиғи тарихын түсінуге көмектесетін ақпарат беруге мүмкіндік береді. Бақта Австралиядағы ең алғашқы еуропалық өсімдіктердің қалдықтары, соның ішінде еуропалық зәйтүн де бар. Ескі жергілікті түрлерге кураджонг, буня буня және шеңберлі қарағайлар жатады. Ферма үйге және оның тұрғындарына қатысты түпнұсқалық құжаттардың үлкен жиынтығын, сондай-ақ ең ерте белгілі жиһаздың бір бөлігін сақтап қалды. Үй 18 ғасырдың соңы мен 19 ғасырдың басындағы австралиялық құрылыс әдістерінің дамуын көрсетеді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихының сирек кездесетін, жойылып бара жатқан немесе қауіпті жағдайдағы аспектілерін қамтиды. Элизабет фермасының үйі Австралиядағы ең көне құрылыстың бір бөлігі және отарлық архитектураның алғашқы кезеңінен сақталған сирек мысал.
Elizabeth Farm is associated with major figures who were prominent in the 19th century development of the colony, including John and Elizabeth Macarthur, and the Swann family in the 20th century. There is a large surviving collection of documentary evidence connected to the house, which contains part of the oldest surviving European construction in Australia. The garden contains some of the earliest European plantings in Australia including a Chinese elm (Ulmus parvifolia), 1805 planted olive (Olea europaea), kurrajong (Brachychiton populneus), Bunya pine (Araucaria bidwillii) and hoop pine (Araucaria cunninghamii). It is an example of early colonial architecture and early agricultural experiments. The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. The garden contains remnants of some of the earliest European plantings in Australia, including the European Olive. Older indigenous species include kurrajong and bunya bunya and hoop pines. The farm has a large surviving collection of original documentary evidence relating to the house and its occupants, and the existence of some of the earliest provenanced furniture. The house is an example of the development of Australian building methods in the late 18th and early 19th centuries. The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. The Elizabeth Farm house is part of the oldest surviving construction in Australia and a rare survival of the earliest period of colonial architecture.