Сундерленд Орталық сайлау округі: 2010 жылдан бергі мәліметтер
Sunderland Central (UK Parliament constituency)
Сандърленд Центральный: округ в Палате общин Великобритании. Представляет Лейбористская партия, депутат Джули Эллиот с 2010 года. География, экономика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 2010 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2010 onwards
Сандерленд Орталық – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасындағы сайлау округі. Оны 2010 жылы округ құрылғаннан бері Лейборист партиясының депутаты Джули Эллиотт өкілдік етеді.
Sunderland Central is a constituency in the House of Commons of the UK Parliament. It is represented by the Labour Party MP Julie Elliott, who has held the seat since its creation in 2010.
Сайлау округінің бейіні
Сандерленд орталық сайлау округі қаланың орталығын, Сандерленд доктарын, сондай-ақ Фулвелл және Райхоп сияқты жағалау маңындағы елді мекендерді қамтиды. Қаланың орта тапқа жататын дерлік барлық аудандары осы округте орналасқан, сондықтан консерваторлар Сандерленд орталық округінде көршілес округтерге қарағанда жақсы нәтижелер көрсетеді. Сандерленд қаласы Уэр өзені арқылы бөлінеді және Ньюкасл-апон-Тайн қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан. Қала қашықтықтан жүретін пойыз және әуе байланыстарымен жабдықталған, сондықтан компаниялар үшін, әсіресе көптеген жұмыс күші қажетті компаниялар үшін ыңғайлы база болып табылады. Бұл графикалық дизайн мен өндірістен бастап, сақтандыру және банк салаларындағы клиенттерге қызмет көрсету сияқты жұмыс орындарын қамтиды. Мемлекеттік сектор да маңызды жұмыс орындарын ұсынады және кең ауқымды қызметтер көрсетеді. 2012 жылдың қараша айындағы мәліметтерге сәйкес, жұмыссыздыққа тұрғандар мен жұмыс іздеушілердің саны ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) жоғары, 6,0% құрады. Бұл көрсеткіш Хоутон мен Сандерленд-Саут округінен бір проценттік тармаққа артық. Аймақтық орташа көрсеткіш 5,7% болды.
The Sunderland Central constituency covers both the city centre and Sunderland Docks as well as coastal suburbs such as Fulwell and Ryhope. Nearly all of the middle class areas of the city are in this constituency and therefore the Conservatives tend to do better in Sunderland Central than either of its neighbours. The City of Sunderland spans the River Wear and is southeast of Newcastle upon Tyne, with long distance train and air links, as such it is a base for companies, particularly those requiring a large labour force, including in graphic design and production through to customer service jobs in fields such as insurance and banking. The public sector is also a source of significant employment, providing a wide range of services. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 higher than the national average of 3.8%, at 6.0% of the population based on a statistical compilation by The Guardian, one percentage point higher than Houghton and Sunderland South. Similarly, the regional average stood at 5.7%.
Шекаралар
Сандерленд қаласының Барнс, Фулвелл, Хендон, Миллфилд, Паллион, Райхоп, Сент-Майкл, Сент-Питер және Саутвик округтері. Сандерленд Орталық сайлау округі 2010 жылғы жалпы сайлауға дайындалып құрылды, сол кезде Шекара комиссиясы Тайн және Уэрдегі орын санын 13-тен 12-ге дейін азайтты, осыған байланысты Сандерленд қаласындағы сайлау округтері қайта ұйымдастырылды. Бұл округ жойылған Сандерленд Солтүстік округінен және Сандерленд Оңтүстік (Хендон және Сент-Майкл округтері) мен Хоутон және Вашингтон Шығыс (Райхоп округі) округтерінің бір бөлігінен құрылды. Осы қайта ұйымдастыру нәтижесінде Хоутон және Сандерленд Оңтүстік, сондай-ақ Вашингтон және Сандерленд Батыс сайлау округтері де құрылды.
The City of Sunderland wards of Barnes, Fulwell, Hendon, Millfield, Pallion, Ryhope, St Michael's, St Peter's and Southwick. Sunderland Central was created for the 2010 general election when the Boundary Commission reduced the number of seats in Tyne and Wear from 13 to 12, with the constituencies in the City of Sunderland, in particular, being reorganised. The constituency was formed primarily from the abolished Sunderland North seat, together with parts of the abolished constituencies of Sunderland South (Hendon and St Michael's wards) and Houghton and Washington East (Ryhope ward). The reorganisation also created the Houghton and Sunderland South and Washington and Sunderland West constituencies.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округтерінің тәртібімен бекітілген Вестминстер сайлау округтерінің 2023 жылғы кезекті қарауына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап сайлау округінің құрамы өзгеріссіз болады.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged.
Саяси тарих
Сандерленд Орталық бұрынғы округтерге қарағанда сәл нашаррақ орын болып табылады, және 2010 жылы осы орынды жеңіп алу үшін Лейбористерден Консервативтерге 12,8% дауыс ауысуы қажет еді. Бұған себебі, бұл округке Фулвелл және Сент-Майклс сияқты консервативтердің тарихи күшті аймақтарының көп бөлігі біріктірілгендіктен.
Sunderland Central is a slightly more marginal seat than its predecessors with a swing of 12.8% from Labour to the Conservatives required for the latter party to win the seat in 2010. This is because it brings together virtually all of the areas of historical Conservative strength, such as Fulwell and St Michaels, into one seat.
Орындықтағы округтердің жергілікті саясаты
2008 жылғы қалалық кеңес сайлауында, үштен бір бөлігі сайланған, консерваторлар Сандерленд орталықтың тоғыз округінің бесеуінде жеңіске жетті, еңбекшілер үш округті, либерал-демократтар бір округті ұтып алды. Бірақ, 2010 жылғы жалпы сайлау күні өткен келесі қалалық кеңес сайлауында консерваторлар Сандерленд орталықтың тоғыз округінің тек екеуін ғана жеңіп алды, еңбекшілер жеті округті ұтып алды, ал либерал-демократтар ешқандай округте жеңіске жете алмады.
At the 2008 city council elections, held in thirds, the Conservatives carried five of Sunderland Central's nine wards, with Labour winning three and the Liberal Democrats one. However, at the next city council elections held on the same day as the 2010 general election, the Conservatives carried only two of Sunderland Central's nine wards, with Labour winning seven and the Liberal Democrats none.