Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1976 жылғы 1-санаттағы Тынық мұхитының дауылы
Category 1 Pacific hurricane in 1976
"Кэтлин" дауылы – Калифорнияда қатты қирауларға әкелген 1-санаттағы Тынық мұхитының дауылы болды. 1976 жылдың 7 қыркүйегінде тропикалық депрессия пайда болды; екі күннен кейін ол Баха-Калифорния түбегіне қарай солтүстікке қарай жылдамдады. 9 қыркүйекте "Кэтлин" дауыл ретінде түбектің Тынық мұхиты жағалауына жақындады және келесі күні жылдам қозғалатын тропикалық дауыл ретінде құрлыққа шықты. Айналымын сақтап, тропикалық дауыл күйінде "Кэтлин" АҚШ-қа қарай солтүстікке бет алды және Калифорния мен Аризона штаттарына әсер етті. "Кэтлин" 11 қыркүйектің соңында толыққандай тарап кетті. АҚШ-тағы зиян үлкен болды. Калифорнияда рекордты жаңбыр жауды, кейбір аймақтарда 30 см-ден астам жаңбыр болды. Окотильо қаласында су тасқыны салдарынан ауыр қираулар орын алды, алты адам суға батып қайтыс болды. Су тасқыны батысқа қарай кеңейді; Палм-Десертте теміржол жолдары қирады, Аризонада жоғары жел және су тасқыны тіркелді. Барлық зиянның жалпы сомасы 160 миллион долларға бағаланды (1976 жылғы АҚШ доллары, 2023 жылы шамамен 760 миллион доллар), ал дауылдан 12 адамның өмірі қиылды.
Hurricane Kathleen was a Category 1 Pacific hurricane that had a destructive impact in California. On September 7, 1976, a tropical depression formed; two days later it accelerated north towards the Baja California Peninsula. Kathleen brushed the Pacific coast of the peninsula as a hurricane on September 9 and made landfall as a fast moving tropical storm the next day. With its circulation intact and still a tropical storm, Kathleen headed north into the United States and affected California and Arizona. Kathleen finally dissipated late on September 11. Damage in the United States was considerable. California received record rainfall, with over a foot of rain falling in some areas. Flooding caused catastrophic destruction to Ocotillo, and six people drowned. Flooding extended west; railway tracks were destroyed in Palm Desert and high winds and severe flooding were recorded in Arizona. Overall, the damage total was $160 million (1976 USD, about $760 million in 2023) and 12 deaths were attributed to the storm.
Өмірбаян
Тропикалық циклон әдетте АҚШ-тың оңтүстік-батысына күшті жел әкелмейді. Тынық мұхитындағы көптеген дауылдар субтропикалық белдеудің оңтүстігіндегі шығыс желдеріне еніп, сол себепті батысқа қарай – ірі құрлықтардан алыстап, суық суларға жеткенше таралады. Дегенмен, күздің басында тропикалық циклон әдетте Мексика жағалауына қарағанда жақынрақ пайда болады, бұл олардың қайта бұрылуына немесе алға жылжып келе жатқан төмен қысым аймағының әсерінен солтүстікке қарай қайтадан бұрылу мүмкіндігін арттырады. Бұл төмен қысым аймақтары Тынық мұхитындағы дауыл маусымының соңғы кезеңінде, тамыздың соңы мен қазанның басында оңтүстікке қарай ұзарады. Олар сондай-ақ дауылдарды АҚШ-тың оңтүстік-батысына бағыттауға қолайлы синоптикалық масштабтағы ағынды тудырады. Алайда, АҚШ-тың оңтүстік-батысына жақындаған көптеген дауылдар желдің күшейген градиентімен және су бетінің айқын түрде салқындауымен кездескенде, сондай-ақ оларды қайта бұруға себеп болған терең төмен қысым аймақтарымен өзара әрекеттескенде экстратропикалық өзгеріске ұшырайды.
Tropical cyclones do not typically bring high winds to the southwestern United States. Most Pacific hurricanes are embedded in easterly winds south of the subtropical ridge, and thus move westward—away from large land masses—until they dissipate over cold waters. However, during early autumn, tropical cyclones generally form closer to the Mexican shoreline than average, making them more likely to recurve, or to curve again, northwards under the influence of an approaching trough. These troughs tend to extend farther to the south during the latter part of the Pacific hurricane season, in the period between late August and early October. They also produce a synoptic scale flow that is conducive to steering hurricanes towards the southwestern United States. However, many hurricanes that approach the southwestern United States tend to be undergoing extratropical transition as they encounter increased wind shear and markedly cooler sea surface temperatures, and as they interact with the deep troughs that caused them to recurve.
Метеорологиялық тарих
Акапульконың оңтүстік-батысында шамамен 805 шақырым қашықтықта үлкен дауылды ауа райы аймағы қалыптасты. 7 қыркүйекте тропикалық депрессия пайда болып, батысқа қарай солтүстік-батысқа қарай жылдам қозғалды. Ұзақ уақыт бойы шығысқа қарай жылжу кезінде, депрессия Кэтлин тропикалық дауылға айналды. Теңіз бетінің температурасы жоғары болғандықтан, Кэтлин тез күшейді. Сокорро аралының шығысынан 64 шақырым жерге жеткенге дейін, Кэтлин екінші рет күшейіп, желдің жылдамдығы сағатына 115 шақырымға жетті. Содан кейін Кэтлин едәуір әлсіреп, 9 қыркүйекте сағат 06:00 UTC-ге дейін Кэтлин тропикалық дауылдың күшінен төмендеді. Осы кезде жүйе аралдың солтүстігінде 89 шақырым жерде болды. Ұзақ өтпей Кэтлин жылы суларға қарай солтүстік-солтүстік-шығысқа бұрылды. 10 қыркүйек күні таңертең Point Eugenia түбегінен өткеннен кейін (циклонның құрлыққа алғашқы түсуі), Кэтлин сол күні сағат 11:30 UTC-де Энсенададан оңтүстікке қарай 193 шақырым жерде екінші рет құрлыққа түсті. Көптеген тропикалық дауылдардан айырмашылығы, Кэтлин Калифорнияда баяу әлсіреді. Тропикалық дауыл Кэтлин Калифорнияның оңтүстігінде депрессияға айналып әлсіреп, көп ұзамай Өлім аңғарына қарай жылжыды. 11 қыркүйекте Кэтлин Неваданың батысына енді. Соңында, орталықты анықтау қиын болды, себебі ауыл аллювиалды жазықта орналасқан, және таудан келген судың 12 метрлік қабырғасы пайда болды. Ocotillo қаласын 1 метрлік және 2 метрлік су басып кетті; қалада алты адам су мен лайда батып қайтыс болды, ал екі адам қала маңында көліктері суға құлап кеткен кезде суға батып қайтыс болды. Палм-Дезерттегі үй иелері дауылдан 4 миллион долларлық зиянға ұшырады; қала бірнеше күн ішінде бір жылдық жауын-шашын мөлшеріне тең жауын алды. Шөлдегі қалада ешқандай ауыр жарақаттар тіркелмеді, бірақ екі ауыл шаруашылығы бөгеті бұзылды. Америка Құрама Штаттарының Гипс компаниясына тиесілі тар табанды темір жол желісі Пластер Ситиден және Санта-Фе темір жолының Райс пен Блайт аралығындағы рельстеріне зақым келді, сондай-ақ Санта-Фе жүк пойызы тоқтап қалды, бірақ оны тез құтқарып алды. Юмадан Сан-Диегоға дейінгі 8-ші тас жолдың 213 метрлік бөлігі қирады. Калифорнияның кейбір аймақтары апат аймағы деп жарияланды, ал Оңтүстік Калифорнияның барлық аймақтарында, соның ішінде шөл және тауларда кенеттен су тасқыны туралы ескертулер берілді. Калифорнияның кейбір аймақтарына, сондай-ақ Невада мен Аризона штаттарына да су тасқыны туралы ескертулер берілді, бірақ 11 қыркүйекте жаңбыр тоқтағаннан кейін олар алынып тасталды. Жаңбыр Мохаве округінде қатты су тасқынына әкелді. Бір адам желдің соққысымен құлаған пальма ағашының астында қаза тапты, ал штатта 13 адам жарақат алды. Бұл оқиға Колорадо өзеніндегі Дэвис бөгетіне жауын шашынның көп түсуінен байланысты болды.
A large area of thunderstorms, with a diameter of about 500 mile (805 km), formed 270 mile (435 km) southwest of Acapulco. Moving rapidly west northwest, a tropical depression formed on September 7. While briefly moving towards the east, the depression intensified into Tropical Storm Kathleen. Moving above sea surface temperatures, Kathleen quickly strengthened. Before passing 40 mile (64 km) east of Socorro Island, Kathleen reached its secondary peak with winds of 65 mph (115 km/h). Kathleen then weakened considerably, and by 0600 UTC September 9, Tropical Storm Kathleen was barely a tropical storm. At this time, the system was located at 55 mile (89 km) north of the island. Shortly thereafter, Kathleen turned north northeast into warmer waters. After crossing the Point Eugenia peninsula (the cyclone's first landfall) later on the morning of September 10, Kathleen made its second landfall 120 mile (193 km) south of Ensenada at 1130 UTC the same day. Unlike most tropical cyclones, Kathleen weakened slowly over California. Tropical Storm Kathleen weakened further into a depression over southern California and shortly thereafter, moved across Death Valley. On September 11, Kathleen entered western Nevada. Finally, the center became difficult to locate, Because the village is situated atop an alluvial fan, a 40 feet (12 m) wall of water exited a mountain canyon. Ocotillo was flooded with 4 feet (1 m) 6 feet (2 m) of water; Six people drowned in the mud and waters in the town and two people drowned when their cars tumbled into the water near the city. Homeowners in Palm Desert suffered $4 million in damage from the storm; the town received more than a year's worth of rainfall in a matter of days. No serious injuries were reported throughout the desert city, though two agricultural dikes broke. The United States Gypsum narrow gauge railroad line from Plaster City and the Santa Fe Railway line from Rice to Blythe also had tracks damaged, and a Santa Fe freight train was stranded and quickly rescued. A 700 feet (213 m) section of Interstate 8 from Yuma to San Diego was destroyed. Parts of California were declared a disaster area, and flash flood watches were issued throughout Southern California, including the desert and mountains. Flash flood warnings were also issued for parts of California, as well as nearby states Nevada and Arizona, but were dropped as the rain tampered off on September 11. Rains caused severe flash flooding in Mohave County. One man was killed when the wind blew a palm tree onto his mobile home and 13 people across the state were hurt. fell at the Davis Dam on the Colorado River.
АҚШ-тың қалған бөлігі
Монтана штатында Кэтлин ауа райының күрт нашарлауына, кейбір жерлерде күшті жаңбырға себеп болды, бұл штат тарихындағы ең көп жауын-шашын жаудырған тропикалық циклонға айналды, бірақ 2023 жылы «Хилари» даулы бұзылысы осы көрсеткішті жаңартты. Дауылдың қалдықтары Орегон және Айдахо штаттарына да әсер етті.
In Montana, Kathleen dropped locally heavy rainfall approaching in localized spots, enough to become the wettest known tropical cyclone in state history, which was later broken in 2023 by Hurricane Hilary. The remnants of the storm also affected Oregon and Idaho.