Кіріспе
1974 жылы жарық көрген Ж.М. Коэтзидің тұңғыш романы – 2003 жылғы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты Ж.М. Коэтзидің тұңғыш романы. Роман екі жекелеген әңгімеден құралған: "Вьетнам жобасы" және "Жакобус Коэтзидің әңгімесі".
Dusklands (1974) is the debut novel by J. M. Coetzee, winner of the 2003 Nobel Prize in Literature. The novel consists of two separate stories, "The Vietnam Project" and "The Narrative of Jacobus Coetzee."
Сюжет
Бірінші әңгіме, "Вьетнам жобасы", басты кейіпкері Юджин Доунның ақырын-ақырын есінен жаңылуын баяндайды. Юджин Вьетнам соғысындағы психологиялық соғысқа жауапты АҚШ үкіметінің мекемесінде жұмыс істейді. Дегенмен, мифография және психологиялық операциялар саласындағы жұмысы оған зор ауыртпалық тудырып, оның құлдырауы өз ұлы Мартинге шабуыл жасауымен аяқталады. Екінші әңгіме, "Джекобус Котзидің әңгімесі", 18 ғасырда өтеді және Оңтүстік Африканың сол кездегі "зерттелмеген" ішкі аймағына жасалған аң аулау экспедициясының куәлігі болып табылады. Оранж өзенін кесіп өткеннен кейін, Джекобус сауда үшін Намаква тайпасымен кездеседі, бірақ кенеттен ауырып қалады. Тайпа мүшелері оған көмектеседі және ол біртіндеп жазылып, кейін дауға түсіп, ауылдан қуылды. Соңғы құлы жолға қайтарда қайтыс болады, ол жалғыз үйге оралады және кейін Намаква тайпасына қарсы жазалау экспедициясын ұйымдастырады. Әңгіме бұрынғы сапарда одан қашқан құлдарды өлімге жіберуімен және тайпаны қырғынға ұшыратуымен аяқталады.
Даму тарихы
Коэтзи романға Лондонда тұрып-тұра кіріскен. Ол Британ мұражайына барып, Оңтүстік Африканы зерттеген ертедегі саяхатшылар мен зерттеушілердің естеліктерін зерттеді. 1960 жылдардың соңында Техасқа көшіп келгеннен кейін де ол осы тақырыпты зерттеуді жалғастырды, бірақ жазуға әлі кіріспеген. Коэтзи 1970 жылдың қаңтарында Нью-Йорк штатының Буффало қаласына көшкенде романды жаза бастады. Роман "ойлау мен жоспарлауды тоқтатып, нақты жазуға кірісу" деген Жаңа жылдық қаулысынан туындады.
Танымал мәдениет
Дюсклендс фильмі «G. I. Джейн»де, командалық аға сержант Джон Джеймс Ургейл (актер Вигго Мортенсен сомдаған) оқып отырған кітап ретінде көрінеді.