Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатының бас жауапкершілік офицері
Chief accountability officer of the Commonwealth of Massachusetts
Массачусетс штатының мемлекеттік аудиторы – АҚШ-тың Массачусетс штатының атқарушы билігіндегі сайланған конституциялық лауазым иесі. 1849 жылы лауазым құрылғаннан бері 26 адам мемлекеттік аудитор қызметін атқарды. Қазіргі лауазымда отыратын – демократ Диана ДиЗольо.
The state auditor of Massachusetts is an elected constitutional officer in the executive branch of the U. S. state of Massachusetts. Twenty six individuals have occupied the office of state auditor since the office's creation in 1849. The incumbent is Diana DiZoglio, a Democrat.
Лауазымның мерзімі
Мемлекеттік аудиторды халық қараша айындағы сайлау күні төрт жылға сайлайды және жалпы сайлаудан кейінгі қаңтар айының үшінші сәрсенбісінде қызметке кіріседі. Мемлекеттік аудитордың қызмет ету мерзіміне шектеу жоқ. Институционалдық тұрғыдан алғанда, мемлекеттік аудитор өздерінің ресми міндеттерін орындау үшін губернатордан және Бас соттан толыққанды тәуелсіз. Бұл конституциялық кепілдіктерге қарамастан, мемлекеттік аудиторды Өкілдер палатасы қызмет барысындағы жарамсыз мінез-құлқы немесе басқарудағы кемшіліктері үшін айыптауға құқылы, ал Сенат кінәлі деп тапса, оны қызметтен шеттетуге болады.
The state auditor is elected by the people on Election Day in November to four year terms, and takes office on the third Wednesday of the January following a general election. There is no limit to the number of terms a state auditor may hold. Institutionally speaking, the state auditor is thus completely independent of both the governor and General Court for the purpose of performing their official duties. These constitutional protections notwithstanding, the state auditor may still be impeached for misconduct or maladministration by the House of Representatives and, if found guilty, removed from office by the Senate.
Бос орындар
Мемлекеттік аудитор лауазымы бос болған жағдайда, егер Бас сот отырыста болса, бұрынғы аудитордың қызмет мерзімінің қалған бөлігін аяқтау үшін Ұлттың сайлауға құқығы бар азаматтарының арасынан ізбасар сайлау міндеті Бас сотқа жүктеледі. Егер бос орын Бас сот отырыс сессиясында болмаған кезде туындаса, ізбасарды тағайындау жауапкершілігі губернаторға жүктеледі. Губернаторлар кеңесінің кеңесі мен келісімі болмаса, тағайындау күшін жойды.
In the event of a vacancy in the office of state auditor, the General Court is charged, if in session, with electing from among the eligible citizens of the Commonwealth a successor to serve the balance of the prior auditor's term in office. If, however, the vacancy occurs while the General Court is not in session, then responsibility for appointing a successor falls to the governor. The appointment is not valid without the advice and consent of the Governor's Council.
Құзыреті мен міндеттері
Мемлекеттік аудитор әрбір ведомствоның, кеңсесінің, комиссиясының, агенттіктің, органының, мекеменің, соттың, округтің және Мемлекеттің кез келген басқа да қызметінің, соның ішінде аталған ұйымдардың бағдарламалары мен мердігерлерінің кем дегенде үш қаржы жылына бір рет тәуелсіз және объективті нәтижелерін бағалау аудитін жүргізеді. Осы өкілеттікке сәйкес, мемлекеттік аудитор кез келген қаланың, қалашықтың немесе мектеп округінің басқару органының сұрауы бойынша немесе тиісті аумақтың тұрғындарының ұсынысы бойынша да аудит жүргізе алады. Нәтижелерін бағалау аудитінен басқа, Мемлекеттік аудитор кеңсесі азаматтар мен салық төлеушілерге басқа да сенімділік қызметтерін ұсынады. Мысалы, мемлекеттік аудитор әлеуметтік қорғау бағдарламаларында ысырапшылық, алаяқтық және қызметтен теріс пайдаланудың күдікті немесе болжамды жағдайларын тергейді. Бұдан өзге, мемлекеттік аудитор мемлекеттік заңдар жергілікті билік органдарына артық жүктеме салмаса, оны анықтайды.
The state auditor conducts independent and objective performance audits of each department, office, commission, agency, authority, institution, court, county, and any other activity of the Commonwealth, including programs and contractors of the foregoing entities, at least once in every three fiscal years. By virtue of this same mandate, the state auditor may also audit any city, town, or school district upon request of the governing body thereof or pursuant to a petition of the residents from the locality concerned. Aside from performance audits, the Office of the State Auditor also provides other assurance services to citizens and taxpayers alike. For instance, the state auditor investigates alleged or suspected instances of waste, fraud, and abuse in social safety net programs. Moreover, the state auditor ascertains whether state laws impose burdensome mandates on local governments.
Массачусетс штатының мемлекеттік аудиторларының тізімі
# Аудитор Сурет Термін Партия 1 Дэвид Уайлдер кіші 1849–1854 Виг 2 Джозеф Митчелл 1854–1855 3 Стивен Н. Гиффорд 1855–1856 Виг 4 Чандлер Р. Рэнсон 1856 – 20 қаңтар 1858 5 Чарльз Уайт 20 қаңтар 1858 – 1861 6 Леви Рид 1861 – 20 желтоқсан 1865 Республикалық 7 Джулиус Л. Кларк Желтоқсан 1865 – 1866 8 Генри С. Бриггс 1866–1870 9 Чарльз Эндикотт 1871–1876 10 Джулиус Л. Кларк 1876 – 5 мамыр 1879 11 Чарльз Р. Лэдд 5 мамыр 1879 – 1891 12 Уильям Д. Т. Трефри 1891–1892 Демократиялық 13 Джон У. Кимболл 1892–1901 Республикалық 14 Генри Э. Тернер 1901–1911 15 Джон Э. Уайт 6 шілде 1911 – 1914 16 Фрэнк Х. Поуп 1914–1915 Демократиялық 17 Алонзо Б. Кук 1915–1931 Республикалық 18 Фрэнсис Х. Хёрли 1931–1935 Демократиялық 19 Томас Х. Бакли 1935–1939 20 Рассел А. Вуд 1939–1941 Республикалық 21 Томас Дж. Бакли 1941 – 10 қыркүйек 1964 Демократиялық 22 Таддеус М. Буцко 24 қыркүйек 1964 – 1981 23 Джон Дж. Финнеган 1981–1987 24 А. Джозеф ДеНуччи 1987–2011 25 Сюзанна Бамп 2011–2023 26 Диана ДиЗольо 2023 – қазіргі уақытқа дейін
# Auditor Picture Term Party 1 David Wilder Jr. 1849–1854 Whig 2 Joseph Mitchell 1854–1855 3 Stephen N. Gifford 1855–1856 Whig 4 Chandler R. Ranson 1856 – January 20, 1858 5 Charles White January 20, 1858 – 1861 6 Levi Reed 1861 – December 20, 1865 Republican 7 Julius L. Clarke December 1865 – 1866 8 Henry S. Briggs 1866–1870 9 Charles Endicott 1871–1876 10 Julius L. Clarke 1876 – May 5, 1879 11 Charles R. Ladd May 5, 1879 – 1891 12 William D. T. Trefry 1891–1892 Democratic 13 John W. Kimball 1892–1901 Republican 14 Henry E. Turner 1901–1911 15 John E. White July 6, 1911 – 1914 16 Frank H. Pope 1914–1915 Democratic 17 Alonzo B. Cook 1915–1931 Republican 18 Francis X. Hurley 1931–1935 Democratic 19 Thomas H. Buckley 1935–1939 20 Russell A. Wood 1939–1941 Republican 21 Thomas J. Buckley 1941 – September 10, 1964 Democratic 22 Thaddeus M. Buczko September 24, 1964 – 1981 23 John J. Finnegan 1981–1987 24 A. Joseph DeNucci 1987–2011 25 Suzanne Bump 2011–2023 26 Diana DiZoglio 2023–present