Хейдон-Бридж: теміржол стансасы, Тайн-Вэлли желісінде орналасқан. Ньюкаслдан 47 км қашықтықта, Англияның Нортумберленд аймағында. Тарихы 1836 жылға дейін салады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Northumberland, England аймағындағы Haydon Bridge темір жол станциясы – Тайн аңғары желісінде орналасқан. Станция Ньюкасл қаласынан батысқа қарай 29 миль (47 км) қашықтықта, Haydon Bridge ауылына қызмет көрсетеді. Оның иесі Network Rail, ал басқарушысы – Northern Trains компаниясы.
Railway station in Northumberland, England
Haydon Bridge is a railway station on the Tyne Valley Line, which runs between and via The station, situated 29 mile (47 km) west of Newcastle, serves the village of Haydon Bridge in Northumberland, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.
Тарих
Ньюкасл мен Карлайл темір жолы 1829 жылы құрылды және кезең-кезеңмен ашылды. Станция 1836 жылғы маусымда Хексем мен Хейдон көпірі арасындағы учаске ашылғаннан кейін, соңғы станция ретінде ашылды. 1838 жылғы маусымда темір жол Гринхедке дейін созылды. Жақын орналасқан Fourstones станциясы 1967 жылғы қаңтарда жабылды. Сол жылы станция, Бичинг балтасынан аман қалған басқа станциялармен бірге, қызметкерсіз аялдамаға айналды. Алғашқы станция ғимараты жеке тұрғын үй ретінде сақталған. Станцияның ерекше қолмен басқарылатын ағаш кедергісі 2009 жылғы қаңтарда автоматты түрде көтерілетін кедергілермен ауыстырылды, бірақ олар жанындағы Солтүстік-Шығыс темір жолы сигналдық пунктінің бақылауында қалуда.
The Newcastle and Carlisle Railway was formed in 1829, and was opened in stages. The station opened as a terminus in June 1836, following the opening of the line between Hexham and Haydon Bridge. In June 1838, the line was extended to Greenhead. The nearby station at Fourstones closed in January 1967. In the same year, the station became an unstaffed halt, along with most of the other stations on the line that escaped the Beeching Axe. The original station building remains as a private residence. The station's distinctive manually operated wooden level crossing gates were replaced by automated lifting barriers in January 2009, although they remain under the control of the adjacent North Eastern Railway signal box.
Мекемелер
Станцияда екі платформа бар, екеуінде де билет автоматтары (тек картамен немесе тікелей төлем қабылдайды), отыратын орындар, күту павильоны, келесі пойыз туралы дыбыстық және бейне ақпарат, сондай-ақ шұғыл жағдайларда көмек көрсету нүктесі бар. Екі платформаға да қадамсыз қол жеткізу деңгейлес өткел арқылы жүзеге асырылады. Станцияда шағын тұрақ бар. Хейдон көпірі «Солтүстік пойыздар» айыппұл жүйесіне кіреді, яғни пойызға отырғанға дейін қолданыстағы билет немесе төлем туралы міндеттеме болуы керек.
The station has two platforms, both of which have a ticket machine (which accepts card or contactless payment only), seating, waiting shelter, next train audio and visual displays and an emergency help point. There is step free access to both platforms by level crossing. There is a small car park at the station. Haydon Bridge is part of the Northern Trains penalty fare network, meaning that a valid ticket or promise to pay notice is required prior to boarding the train.