Холтвистл теміржол стансасы – Англияның Нортумберленд аймағындағы, 1838 ж. ашылған тарихи станса. Tyne Valley желісінде орналасқан, Northern Trains басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортумберлендтегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Northumberland, England
Халтвистл станциясы – Тин аңғары желісінде орналасқан, бұл желі Карлайл мен арасындағы бағытта, сондай-ақ Халтвистл арқылы өтеді. Карлайлдан шығысқа қарай 22 миль (35 км) қашықтықта орналасқан бұл станция Нортумберлендтегі Халтвистл қаласына қызмет етеді. Оның иесі – Network Rail, ал басқарушысы – Northern Trains.
Haltwhistle is a railway station on the Tyne Valley Line, which runs between and via The station, situated 22 mile (35 km) east of Carlisle, serves the market town of Haltwhistle in Northumberland, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.
Тарих
Ньюкасл мен Карлайл темір жолы 1829 жылы құрылды және кезең-кезеңмен ашылды. Станция 1838 жылғы маусымда Гринхед пен Хейдон Бридж арасындағы желі ашылғаннан кейін ашылды. Станцияның жобасын желінің бас инженеры Джон Блэкмор жасаған деп есептеледі. 1852 жылы станция Ньюкасл мен Карлайл темір жолының Алстонға дейінгі тармақ желісі ашылғаннан кейін түйіспе пунктіне айналды. 1970 жылдардың соңында желі тоқтатылып, көмір қоймасы жабылғаннан кейін, теміржол жолының конфигурациясы қарапайымдастырылды. Бұрынғы тұйық платформа сақталған, бірақ рельстері алынып тасталған. 1967 жылы Хальтвистл станциясы, Бичингтің кесуінен аман қалған желідегі көптеген станциялармен бірге, қызметкерсіз болып қалды. Станция өз су мұнарасын, су кранын, негізгі ғимараттарын, сигналдық постын және түпнұсқа ағаш павильондарын сақтап қалды – олардың бірнешеуі II санатқа жатады. Станцияның 1901 жылы Солтүстік-Шығыс темір жолымен салынған сигналдық посты 1993 жылы автоматты түрде жарық сигналдауына ауысу кезінде қолданыстан шығарылды. Оның орнына бұрынғы посттың батысында орналасқан кішкентай жиналмалы сигналдық пост орнатылды. 2020 жылғы қазаннан бастап Tyne Valley Community Rail Partnership жетекшілігімен станцияның бұрынғы күту залы ғимараттарын қайта жаңарту жұмыстары жүргізілуде – бұл жобаға 500 000 фунт стерлинг жұмсалмақ. Жоба аясында жолаушылар күту аймақтары жақсартылып, жаңа кеңселер мен студиялар ашылатын болады. 2021 жылдың басында екі платформа арасындағы жаяу өткелі қайта жаңартылды.
The Newcastle and Carlisle Railway was formed in 1829, and was opened in stages. The station was opened in June 1838, following the opening of the line between Greenhead and Haydon Bridge. The station is thought to be the work of the line's resident engineer, John Blackmore. In 1852, the station became a junction, with the opening of the Newcastle and Carlisle Railway's branch line to Alston. Following the demise of the line and closure of the coal depot in the late 1970s, the track layout was simplified. The former bay platform remains, but without track. Haltwhistle was reduced to an unstaffed halt in 1967, along with most of the other stations on the line that escaped the Beeching Axe. The station has retained its water tower, water crane, main buildings, signal box and original wooden shelters – several of which are Grade II listed. The station's signal box, constructed in 1901 by the North Eastern Railway, was taken out of use in 1993, following re signalling to colour lights. It was replaced by a smaller prefabricated signal box, which is located around to the west of the former. As of October 2020, in a project led by the Tyne Valley Community Rail Partnership, work is underway to refurbish the station's former waiting room buildings – at a cost of £500,000. The project will see improved waiting areas for passengers, as well as new office and studio space. During early 2021, the footbridge between the two platforms was refurbished.
Мекемелер
Станцияда екі платформа бар, екеуінде де билет автоматтары (тек картамен немесе байланыссыз төлем қабылданады), отыруға арналған орындар, күту павильоны, келесі пойыз туралы дыбыстық және бейне ақпарат, сондай-ақ төтенше жағдайларда көмек көрсету пунктері бар. Екі платформаға да жол астындағы көпір арқылы қадамсыз кіруге болады, екі платформа да жаяу өткелмен байланысқан. Станцияда шағын тұрақ бар. Haltwhistle Northern Trains айып төлемі желісіне кіреді, демек, пойызға отырғанға дейін қолданыстағы билет немесе төлемді кешіктіру туралы хабарлама болуы керек.
The station has two platforms, both of which have a ticket machine (which accepts card or contactless payment only), seating, waiting shelter, next train audio and visual displays and an emergency help point. There is step free access to both platforms by road underbridge, with both platforms also being linked by a footbridge. There is a small car park at the station. Haltwhistle is part of the Northern Trains penalty fare network, meaning that a valid ticket or promise to pay notice is required prior to boarding the train.