Бейсбол Даңқына кіру сайлауы – 2001 жыл — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Бейсбол даңқы залына сайлау

2001 жылғы Бейсбол даңқы залына сайлау 1995 жылдан бері қолданылып келе жатқан жүйе бойынша өтті. Американың Бейсбол жазушылар қауымдастығы (BBWAA) соңғы жылдары өнер көрсеткен ойыншыларды іріктеу үшін пошта арқылы дауыс берді және екеуін сайлады: Кирби Пакетт және Дейв Винфилд. Ардагерлер комитеті жабық отырыста жиналып, бірнеше жасырын дауыс бюллетендерінен екі адамды таңдады: Билл Мазероски және Хилтон Смит. Индукция рәсімі Нью-Йорк штатындағы Куперстаун қаласында 5 тамызда Комиссар Бад Селигтің төрағалығымен өтті.

BBWAA сайлауы

BBWAA 1981 жылғы немесе одан кейінгі жылдары белсенді болған ойыншыларды сайлауға уәкілді болды, бірақ 1995 жылдан кейін емес; дауыс беру бюллетені 2000 жылғы дауыс беруден кем дегенде 5% дауыс алған, бірақ сайланбаған кандидаттарды, сондай-ақ 1995 жылы соңғы рет қатысқан ойыншыларды қамтыды, олар іріктеу комитетімен таңдалды. BBWAA-ның 10 жылдық тәжірибесі бар барлық мүшелері дауыс беруге құқылы болды. Дауыс берушілерге 10 кандидатқа дейін дауыс беру тапсырылды; дауыстардың кем дегенде 75% -ын алған кандидаттар ғана залына енгізілді. BBWAA-ның 2001 жылғы сайлау қорытындылары 2001 жылдың 16 қаңтарында жарияланды. Дауыс беру бюллетені 32 ойыншыдан тұрды; 515 дауыс берілді, сайлау үшін 387 дауыс қажет болды. Барлығы 3258 жеке дауыс берілді, орташа есеппен бір бюллетеньге 6,33 дауыс. Дауыстардың 5% -дан аз алған (25 дауыс) кандидаттар келесі BBWAA бюллетеньдерінде көрсетілмейді және сол кездегі ережелерге сәйкес, Ардагерлер комитетінің қарауынан да алынып тасталды. 2001 жылы залдағы саясаттағы өзгеріс BBWAA дауыс беруінен шығарылған ойыншылардың Ардагерлер комитетінің қарауына қайтару құқығын қалпына келтірді. Алғаш рет үміткер болғандар (†) белгісімен көрсетілген. Дауыстардың кем дегенде 75% -ын алған және сайланған екі кандидат қалың әріппен жазылған; кейіннен сайлауларда таңдалған кандидаттар мұңлы әріппен көрсетілген. 5% -дан аз дауыс алған 13 кандидат, осылайша келесі BBWAA қарастыруларына жарамсыз болды, олар жұлдызшамен белгіленген (*). Тек бір дауыс алған Хосе Рихо 2001 және 2002 жылдары жоғары лигадағы мансабын жалғастырды; ол 2008 жылғы дауыс беру бюллетеніне қайтадан үміткер болды. Екі таңдалған ойыншы, Миннесота Твинз командасының Кирби Пакет және Нью-Йорк Янкиз командасының Дейв Винфилд, 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басындағы жұлдызды ойыншылар болды. Пакет көзінің ауруына байланысты зейнетке шығуға мәжбүр болғанға дейін Твинз командасын әлем чемпионатына жеткізгенімен танымал. Жаңа үміткерлердің арасында 12 рет All-Star атанған Дейв Винфилд, 10 рет All-Star атанған Кирби Пакет, 8 рет All-Star атанған Лэнс Пэрриш, 6 рет All-Star атанған Дон Мэттингли және 5 рет All-Star атанған Лу Уитакер болды. Сондай-ақ, 2 MVP (Мэттингли және Кирк Гибсон), 2 жылдың жаңашылы (Уитакер және Дейв Ригетти) және бір Cy Young жүлдесінің иегері (Стив Бедрозиан) де бар. Алғаш рет дауыс беруге қатысқан, бірақ бюллетеньге енбеген ойыншылар: Скотт Бэнкхед, Кевин Басс, Бад Блэк, Джерри Браун, Стив Бюхеле, Дэнни Кокс, Хосе ДеЛеон, Скотт Флетчер, Том Фоли, Джим Гот, Атли Хаммейкер, Брайан Харпер, Грег А. Харрис, Билли Хэтчер, Дуэйн Генри, Тим Хюлет, Крис Джеймс, Билл Крюгер, Майк ЛаВаллиер, Мануэль Ли, Кенди Малдонадо, Майк Мур, Роб Мерфи, Мэтт Нокс, Хосе Окуендо, Спайк Оуэн, Майк Паглиаруло, Джеральд Перри, Денис Расмуссен, Рэнди Рейд, Франклин Стаббс, Митч Вебстер және Билл Вегман.

The BBWAA was authorized to elect players active in 1981 or later, but not after 1995; the ballot included candidates from the 2000 ballot who received at least 5% of the vote but were not elected, along with selected players, chosen by a screening committee, whose last appearance was in 1995. All 10 year members of the BBWAA were eligible to vote. Voters were instructed to cast votes for up to 10 candidates; any candidate receiving votes on at least 75% of the ballots would be honored with induction to the Hall. Results of the 2001 election by the BBWAA were announced on January 16, 2001. The ballot consisted of 32 players; 515 ballots were cast, with 387 votes required for election. A total of 3258 individual votes were cast, an average of 6.33 per ballot. Those candidates receiving less than 5% of the vote (25 votes) would not appear on future BBWAA ballots, and under then current rules were also eliminated from future consideration by the Veterans Committee. A change in Hall policy later in 2001 restored the eligibility of players dropped from BBWAA balloting for Veterans Committee consideration. Candidates who were eligible for the first time are indicated with a dagger (†). The two candidates who received at least 75% of the vote and were elected are indicated in bold italics; candidates who have since been selected in subsequent elections are indicated in italics. The 13 candidates who received less than 5% of the vote, thus becoming ineligible for future BBWAA consideration, are indicated with an asterisk (*). José Rijo, who received only one vote, resumed his major league career in 2001 2002; he again became eligible on the 2008 ballot. Both selections, Kirby Puckett of the Minnesota Twins and Dave Winfield of the New York Yankees, were late 1980s/early 1990s star hitters. Puckett is best known for leading the Twins to the World Championship before being forced to retire due to glaucoma. Player Votes Percent Change Year †Dave Winfield 435 84.5 1st †Kirby Puckett 423 82.1 1st Gary Carter 334 64.9 15.2%4th Jim Rice 298 57.9 6.4%7th Bruce Sutter 245 47.6 9.1%8th Rich "Goose" Gossage 228 44.3 11.0%2nd Steve Garvey 176 34.2 2.1%9th Tommy John 146 28.3 1.2%7th †Don Mattingly 145 28.2 1st Jim Kaat 135 26.2 1.1%13th Bert Blyleven 121 23.5 6.1%4th Jack Morris 101 19.6 2.6%2nd Dale Murphy 93 18.1 5.1%3rd Dave Parker 84 16.3 4.5%5th Dave Concepción 74 14.4 1.0%8th Luis Tiant 63 12.2 5.0%14th Keith Hernandez 41 8.0 2.4%6th †Dave Stewart 38 7.4 1st Ron Guidry 27 5.2 3.6%8th †Lou Whitaker* 15 2.9 1st †Kirk Gibson* 13 2.5 1st †Lance Parrish* 9 1.7 1st †Tom Henke* 6 1.2 1st †Dave Righetti* 2 0.4 1st †Steve Bedrosian* 1 0.2 1st †Tom Browning* 1 0.2 1st †Ron Darling* 1 0.2 1st †Jim Deshaies* 1 0.2 1st †John Kruk* 1 0.2 1st †José Rijo* 1 0.2 1st †Howard Johnson* 0 0.0 1st †Andy Van Slyke* 0 0.0 1st

The newly eligible candidates included 21 All Stars, five of whom were not on the ballot, representing a total of 65 All Star selections. Among the new candidates were 12 time All Star Dave Winfield, 10 time All Star Kirby Puckett, 8 time All Star Lance Parrish, 6 time All Star Don Mattingly and 5 time All Star Lou Whitaker. The field also included 2 MVPs (Mattingly and Kirk Gibson), 2 Rookies of the Year (Whitaker and Dave Righetti), and one Cy Young Award winner (Steve Bedrosian). Players eligible for the first time who were not included on the ballot were: Scott Bankhead, Kevin Bass, Bud Black, Jerry Browne, Steve Buechele, Danny Cox, José DeLeón, Scott Fletcher, Tom Foley, Jim Gott, Atlee Hammaker, Brian Harper, Greg A. Harris, Billy Hatcher, Dwayne Henry, Tim Hulett, Chris James, Bill Krueger, Mike LaValliere, Manuel Lee, Candy Maldonado, Mike Moore, Rob Murphy, Matt Nokes, José Oquendo, Spike Owen, Mike Pagliarulo, Gerald Perry, Dennis Rasmussen, Randy Ready, Franklin Stubbs, Mitch Webster, and Bill Wegman.

Ардагерлер комитеті

Бұл 1953 жылы Даңқ залы құрған Ардагерлер комитетінің соңғы отырысы болды. Ол әдеттегідей, жабық есіктерде өткізіліп, екі басшы, менеджерлер, төрешілер және ересек лига ойыншыларын – барлық отырыстарда қарастырылатын санаттарды сайлады. Ересек ойыншылардың ішінде 1946 жылға дейін немесе одан бұрын он маусым өткізгендер, 1992 жылға дейінгі сайлауларда BBWAA-дан кем дегенде 100 дауыс алғандар және 1993 жылдан бастап сайлауларда кем дегенде 60% қолдау көрсеткендер болды. Бас лиганың құрамына кірмейтін ойыншылар да сайлауға қатыса алмады. 1995 жылдан бері қолданылып келе жатқан келісім бойынша, комитет Негр лигасынан және 19 ғасырдан келген кандидаттарды бөлек қарастырып, олардың әрқайсысынан біреуін таңдау құқығына ие болды. Ол екінші базадан ойнаған Билл Мазероскиді (1960-жылдардан) және Негр лигасынан питчер Хилтон Смитты сайлады. Директорлар кеңесі тамызда жаңа қағидалармен жүйені түбегейлі реформалады. Бұрын шектеулі мерзімге тағайындалған 15 мүшеден тұратын Ардагерлер комитеті енді Даңқ залының барлық тірі мүшелерінен, сондай-ақ жазушылар мен хабар таратушыларға арналған Спинк және Фрик сыйлықтарын алғандардан құралды. Атап айтқанда, жаңа мүшелердің қатарында 61 тірі Даңқ залының мүшесі, 13 тірі J. G. Taylor Spink сыйлығының иегері, 13 тірі Ford C. Frick сыйлығының иегері және бұрынғы комитеттің мерзімі әлі бітпеген үш мүшесі болды. 20 жылдан астам уақыттан бері зейнеткерлікке шыққан ойыншылар сайлауы екі жылда бір рет, ал (менеджерлер, төрешілер және басшылар) сайлауы төрт жылда бір рет өткізіледі. Екі санат бойынша да алғашқы цикл 2002 және 2003 жылдары өтеді, ал марапаттау рәсімі 2003 жылы болады.

J. G. Taylor Spink сыйлығы

Росс Ньюхан бейсбол жазушысының еңбегін бағалап, J. G. Taylor Spink Award сыйлығымен марапатталды. (Сыйлық 2000 жылғы желтоқсанда өткен BBWAA отырысында дауыс беру арқылы таңдалды және 2001 жылғы жазғы салтанатта табыс етілді.)

Форд С. Фрик атындағы сыйлық

Фелло Рамирес бейсболды хабарлаушы ретіндегі еңбегі үшін Форд С. Фрик сыйлығымен марапатталды.