Кіріспе
АҚШ Армиясы Инженерлер корпусының сегіз тұрақты бөлімшесінің бірі – АҚШ Армиясы Инженерлер корпусының Солтүстік Атлантика дивизиясы.
the North Atlantic Division of the U. S. Army Corps of Engineers
The North Atlantic Division of the U. S. Army Corps of Engineers is one of the nine permanent divisions within the Corps. Made up of roughly 3,600 employees in six districts and a Division headquarters, the North Atlantic Division is a major subordinate command and serves to integrate the capabilities of its six districts. They plan, design and build for the Army and Air Force in the northeastern states and Europe, develop and manage water resources, and protect and restore the environment. They also work for other international, federal, state and local customers and agencies. Division headquarters are at 302 John Warren Avenue in Fort Hamilton in Brooklyn, New York. The division is responsible for six subordinate engineer districts with headquarters in Concord, Massachusetts, New York City, Philadelphia, Baltimore, Norfolk and Wiesbaden, Germany. Following the American Civil War, rapid increases in civil works construction requirements to support economic growth drove the Army Corps of Engineers to establish many new engineer districts to manage the work. The Corps' national headquarters needed an intermediate level of command and control to manage the districts, so it created several division headquarters including the Northeast Division based in New York City in November 1888. The Corps of Engineers reorganized in 1929 to reduce division headquarters and merged the Eastern Division with the Northeast Division, forming the North Atlantic Division. During World War II while working out of its headquarters at 270 Broadway in Manhattan, the division was responsible for coordinating all military construction in Europe. It also provided staff members and administrative support to the newly created Manhattan District's construction of nuclear bomb, which was code named the Manhattan Project because the district and division's offices being initially co located. The division commanding general is currently Col. John Lloyd, who is directly responsible to the United States Army's Chief of Engineers. Within the authorities delegated, the division commander directs and supervises the individual district commanders. The division commander also serves as the federal representative on the Delaware River Basin Commission, Susquehanna River Basin Commission and the Interstate Commission on the Potomac River Basin.
Солтүстік Атлантика дивизиясы – Корпустың тоғыз тұрақты бөлімшесінің бірі. Шамамен 3600 қызметкері бар, оның ішінде алты округ және дивизия штаб-пәтері кіреді. Солтүстік Атлантика дивизиясы – маңызды бағынышты қолбасшылық және алты округтің мүмкіндіктерін үйлестіруге қызмет етеді. Олар солтүстік-шығыс штаттары мен Еуропадағы Армия және Әуе күштері үшін жоспарлайды, жобалайды және құрылыс жүргізеді, су ресурстарын дамытады және басқарады, сондай-ақ қоршаған ортаны қорғайды және қалпына келтіреді. Олар басқа халықаралық, федералды, штаттық және жергілікті клиенттер мен агенттіктер үшін де жұмыс істейді. Дивизия штаб-пәтері Нью-Йорк штатының Бруклин қаласындағы Форт-Гамильтон базасында Джон Уоррен даңғылы, 302-үйде орналасқан. Дивизия алты бағынысты инженерлік округке жауапты, олардың штаб-пәтері Конкорд (Массачусетс штаты), Нью-Йорк (Нью-Йорк штаты), Филадельфия (Пенсильвания штаты), Балтимор (Мэриленд штаты), Норфолк (Вирджиния штаты) және Висбаден (Германия) қалаларында орналасқан. Америка Азамат соғысынан кейін экономикалық өсуді қолдау үшін азаматтық құрылыс жұмыстарының қарқыны артып, Армия Инженерлер корпусы жұмысты басқару үшін көптеген жаңа инженерлік округтер құруға мәжбүр болды. Корпустың ұлттық штаб-пәтері округтерді басқару үшін командалық және бақылаудың аралық деңгейіне мұқтаж болды, сондықтан 1888 жылдың қараша айында Нью-Йоркте орналасқан Солтүстік-Шығыс дивизиясы сияқты бірнеше дивизия штаб-пәтерін құрды. Инженерлер корпусы 1929 жылы дивизия штаб-пәтерін қысқарту мақсатында қайта ұйымдастырылып, Шығыс дивизиясын Солтүстік-Шығыс дивизиясымен біріктіріп, Солтүстік Атлантика дивизиясын құрды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Манхэттендегі Бродвей көшесіндегі 270-үйде орналасқан штаб-пәтерінен жұмыс істеген дивизия Еуропадағы барлық әскери құрылыстарды үйлестіруге жауапты болды. Сондай-ақ, ол жаңадан құрылған Манхэттен округінің ядролық бомба жасау жұмысына қызметкерлер мен әкімшілік қолдау көрсетті, бұл жоба Манхэттен жобасы деп аталды, себебі округ және дивизия кеңселері бастапқыда бір орында орналасқан болатын. Дивизия қолбасшысы – қазіргі таңда полковник Джон Ллойд, ол тікелей АҚШ Армиясының Инженерлер басқармасының бастығына бағынады. Өкілеттік шегінде дивизия командирі жеке округ командирлеріне басшылық етеді және қадағалайды. Дивизия командирі сонымен қатар Делавэр өзені бассейнінің комиссиясы, Сускеханна өзені бассейнінің комиссиясы және Потомак өзені бассейнінің мемлекетаралық комиссиясындағы федералды өкіл болып қызмет етеді.
the North Atlantic Division of the U. S. Army Corps of Engineers
The North Atlantic Division of the U. S. Army Corps of Engineers is one of the nine permanent divisions within the Corps. Made up of roughly 3,600 employees in six districts and a Division headquarters, the North Atlantic Division is a major subordinate command and serves to integrate the capabilities of its six districts. They plan, design and build for the Army and Air Force in the northeastern states and Europe, develop and manage water resources, and protect and restore the environment. They also work for other international, federal, state and local customers and agencies. Division headquarters are at 302 John Warren Avenue in Fort Hamilton in Brooklyn, New York. The division is responsible for six subordinate engineer districts with headquarters in Concord, Massachusetts, New York City, Philadelphia, Baltimore, Norfolk and Wiesbaden, Germany. Following the American Civil War, rapid increases in civil works construction requirements to support economic growth drove the Army Corps of Engineers to establish many new engineer districts to manage the work. The Corps' national headquarters needed an intermediate level of command and control to manage the districts, so it created several division headquarters including the Northeast Division based in New York City in November 1888. The Corps of Engineers reorganized in 1929 to reduce division headquarters and merged the Eastern Division with the Northeast Division, forming the North Atlantic Division. During World War II while working out of its headquarters at 270 Broadway in Manhattan, the division was responsible for coordinating all military construction in Europe. It also provided staff members and administrative support to the newly created Manhattan District's construction of nuclear bomb, which was code named the Manhattan Project because the district and division's offices being initially co located. The division commanding general is currently Col. John Lloyd, who is directly responsible to the United States Army's Chief of Engineers. Within the authorities delegated, the division commander directs and supervises the individual district commanders. The division commander also serves as the federal representative on the Delaware River Basin Commission, Susquehanna River Basin Commission and the Interstate Commission on the Potomac River Basin.