Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Savage Species – Dungeons & Dragons ойынының 3-ші нұсқасымен қолданылатын қосымша, құбылмалы жаратылыстарды ойыншылардың кейіпкерлерінің (PC) түрлері ретінде пайдалануды егжей-тегжейлі сипаттайтын анықтамалық.
Savage Species is a sourcebook for use as a supplement in the 3rd edition of the Dungeons & Dragons game, detailing the use of monstrous races as PC races.
Мазмұны
Savage Species ойыншы кейіпкерлері ретінде құбыжық нәсілдерді ойнау үшін кластарды ұсынады және ережелерді сипаттайды, сондай-ақ ойыншы кейіпкерінің нәсілінде, белгілі бір класта емес, нәсілдік деңгейлерді алу мүмкіндігін енгізеді.
Savage Species introduces classes and outlines rules for playing monstrous races as player characters, and introduces taking racial levels in the player character's race instead of in a given class.
Жариялану тарихы
Savage Species Дэвид Эккелбери, Рич Редман және Дженнифер Кларк Уилкс есімді авторлар жазған, ал 2003 жылы жарық көрген. Мұқаба суретін Джефф Исли салған, ал ішкі суреттері Денис Крамер, Брайан Деспайн, Эмили Фигеншух, Джереми Джарвис, Джон және Лора Лейки, Алан Поллак, Винод Рамс, Уэйн Рейнольдс, Дэвид Роуч, Скотт Ролер, Марк Сассо, Арни Сукель және Сэм Вуд авторлығында жасалған. Уилкс бұл жобаны 2000 жылы ұсынды, "Gen Con көрмесінде өткен түйіндеу семинарынан кейін, бірнеше ойыншы монстрларды кейіпкерлер ретінде ойнау туралы қосымша материалдар жинағын жасауды ұсынғаннан соң".
Savage Species was written by David Eckelberry, Rich Redman, and Jennifer Clarke Wilkes, and was published in 2003. Cover art was by Jeff Easley, with interior art by Dennis Cramer, Brian Despain, Emily Fiegenschuh, Jeremy Jarvis, John and Laura Lakey, Alan Pollack, Vinod Rams, Wayne Reynolds, David Roach, Scott Roller, Mark Sasso, Arnie Swekel and Sam Wood. Wilkes proposed the project in 2000, "after a closing seminar at Gen Con in which a number of players suggested a supplement book about playing monsters as characters".
Қабылдау
Пирамидадан келген рецензент: "Дикий түрлер ойынның жаңа мүмкіндіктерін ашады, өйткені MM-дегі кез келген жаратылысты ойыншы кейіпкерінің түрі ретінде пайдалануға болады. Кітапта ұсынылған жүйенің өзегі – кез келген монстрдің тиімді деңгейін анықтау ережелері". Рецензент сондай-ақ жүйенің "қарапайым және түсінікті екенін, ал ережелерде бірнеше мысал келтірілгенін" қосты. Шэннон Аппелклин "Savage Species" кітабын "Данджонз & Драгондар" ойынының 3.0 нұсқасын қолдау үшін жарық көрген көптеген кітаптардың бірі деп атады, оларды 3.5 нұсқасымен салыстырып, "Wizards компания өз кітаптарын жақсы танылып, сатылымға қойылатын серияларға ұқыпты түрде үйлестірді" деді.
The reviewer from Pyramid commented: "Savage Species opens up new avenues of play by allowing nearly any creature in the MM to be used as a player character race. The heart of the system presented in the book is rules to determine the effective character level any given monster." The reviewer add that the system is "simple and straightforward, and the rules include several examples". Shannon Appelcline identified Savage Species as one of "lots of one off books" to support the 3.0 edition of Dungeons & Dragons, contrasting them with 3.5 in which "Wizards carefully aligned its books into well recognised and salable series".