Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wraithborn – Джо Бенитез және Марсия Ченнің 2005 жылдың қараша айында жарық көрген американдық комикс сериясы. Бұл оның "Top Cow" компаниясының "The Darkness" комиксіндегі негізгі суретші болғаннан кейінгі ең ірі жұмысы. Wraithborn, "Cliffhanger" баспасын ығыстырған "Wildstorm Signature" таңбасымен "WildStorm" баспасында жарияланды.
Wraithborn is an American comic book limited series by Joe Benitez and Marcia Chen, launched in November 2005. It is his largest body of work after his time as regular penciler on Top Cow's The Darkness. Wraithborn was published by WildStorm under its Wildstorm Signature imprint, which replaced the Cliffhanger imprint.
Әңгіме
Wraithborn күші әдетте арнайы таңдалған жауынгерге беріледі, ондаған жылдар бойы осы күшті қолдану мен өлмейтіндермен күресу үшін дайындалған адамға. Бірақ "күтпеген жағдайлар" салдарынан, бұл күш ештеңеден хабарсыз қарапайым орта мектеп оқушысына беріледі. Ол болса, не болып жатқанын тез түсінуі керек, себебі оны көптеген "адамдар" (оның ішінде өлмейтіндер) қуалап келеді. Wraithborn – бұл негізінен, әжуан, ұяң, тәуелсіз қыздың қатал, беделді, сырттай суыққандай, жүрексіз жауынгерге айналу тарихы. Ол өте көп нәрсе жасауға мәжбүр болады, тіпті оған ұнамайтын нәрселерге де. Ол көптеген сынақтардан өтетін, қателіктер жасайтын және олардың ауыр салдарымен беттесетін саяхатқа шығады. Бұған қоса, бұл Wraithborn күшіне ие болуға тиіс болған, оқиғаның басты кейіпкері Валиннің де жолы туралы әңгіме.
The Wraithborn power is normally given to a specially chosen warrior, someone who has trained for decades to wield the power and fight the Immortals. Due to "unforeseen circumstances", the power is passed on to an ordinary high school girl who doesn't know anything about what's going on, but she's got to figure things out fast because a lot of "people" (including the Immortals) are coming after her. At the heart of things, Wraithborn is about the transformation of a sweet, timid, innocent girl into a tough, badass, seemingly cold and heartless warrior who has to do a lot of things that she may not like to do. She goes on her journey, through the many trials she has to face, the mistakes she'll make, and the grievous consequences of those mistakes. In addition, it’s also about the journey made by Valin, the male lead of the story, who is the young man who was supposed to be given the Wraithborn power.
Тұжырымдама
Бұл кітап – әлемдік халық аңыздары мен мифологиялардан шабыттанған, табиғаттан тыс, қараңғы фантастикалық әңгіме. Аңыздардың бәрінің түбінде қандай да бір шындық жатыр деген идея бар, яғни құдайлар, демон, періштелер және осы сияқты жандар бәрі де нақты бар болған және бір кезде осы жер бетінде қадам басқан. Бір күні олардың барлығы күрт жоғалып кеткендей болды, соңында олар туралы әңгімелер ойдан туған құрау болып жазылды. Дегенмен, олар әлі де бар, және олар бұрынғы "биліктері мен үстемдігін" адамзатқа қайтаруға тырысуда. Wraithborn – бұл ерекше тұлғалар, олардың ғана күші осы "Өлмейтіндермен" күресе алады, және ғасырлар бойы олар Жерді қорғап, Өлмейтіндердің қайта оралуына кедергі келтіріп келеді.
The book is a supernatural, dark fantasy story inspired by folklore and mythologies from around the world. The idea is that all these legends were based on some truth, that gods and demons and angels and so forth really do exist, and they once walked this earth. One day, they all seemed to vanish, and eventually they are written as fiction. Despite it, they're still around, and they're trying to get back and reclaim their former "lordship and dominion" over all humankind. The Wraithborn are special individuals who have the only power that can fight these "Immortals", and throughout the ages, they've been protecting the Earth and preventing the Immortals from returning.
Мәселелер
1-қадам: Әңгіме мықты және қорқынышсыз Wraithborn-мен басталады. Өлмейтіндер, біреу "шақырмаса" әлсіз көрінеді, ал шақырылған жағдайда, ол салдарымен күресуге мәжбүр болады (Өлмейтіндер өлімге ұшыраған адамның денесін иеленеді). Wraithborn-ның өткені ауыр болған сияқты; оқиға оның отбасы мен достарының ақымақтық қателігі салдарынан толығымен жоғалғанын көрсетеді. Оқиға Мелани Мурға бұрылады – әдеттегі жасөспірім қыз әкесіне таңғы ас дайындайды. Мелани әкесінің қамқорлығы мен махаббатына зәру екені байқалады. Мектепте ол спортта жақсы емес, ал басқа қыздар оны мазалап, қиындатады. Ол басқаларға көмектесуге ұмтылады, мейірімді, қамқор, көңілді және жағымды мінезді қыз ретінде сипатталады. Оқиға дамыған сайын, оның неге осындай екені түсінікті бола бастайды және Мелани Wraithborn қалай болғанының сыры ашыла бастайды. 2-мәселе: Жаңа Wraithborn-ды іздеу және ұстау үшін өлімді де, өлмейтін де жақтастар жарыса бастайды. Ал Мелани өз күштері мен "танымалдығын" ескермей, күнделікті өмірін жалғастыра береді. 3-мәселе: Брижиттің илері Меланиді тапты, бірақ ол өзінің күштері бар екенін білмейді. Сырлы жат адам пайда болады, ол дос па, жау па белгісіз. 4-мәселе: Мелани өзі түсінбеген, қауіпті нәрсеге қатысқанын сезінеді және оған көмек керек. Осы уақытта Брижит пен Киара Wraithborn күшін иелену үшін жарыста келесі қадамдарын жоспарлайды. 5-мәселе: Мелани Wraithborn-ды түсіну және олармен байланысты рөлін анықтауға тырысады, құпиялар ашылады. Барлық жасырын мақсаттар мен кедергілерге қарамастан, бір нәрсе анық: ол Wraithborn күшін пайдаланғанда үнемі қауіп-қатерде болады. 6-мәселе: Мелани Брижиттің қолына түсіп, одан Wraithborn күшін тартып алуға тырысады, сондықтан ол Брижитке қарсы күресуі немесе өлуі керек.
Issue #1: The story starts out with the tough and fearless Wraithborn. Seemingly, the Immortals are powerless unless someone "invites them in" and when that happens, she has to deal with the consequences (the Immortals take possession of the mortal's body). Wraithborn seems to have a terrible past; the story alludes the total loss of her family and friends as a result of some foolish mistake. The story switches to Melanie Moore an ordinary teenage girl cooking breakfast for her dad. It's apparent that Melanie's starved for fatherly attention and affection. At school she's not that great at sports and the other girls are hard on her. She has a conscious for helping out other people and is described as sweet and caring, nerdy and likable. As the story progresses, it starts to become clear why she is the way she is and the plot begins to unravel as to why Melanie became Wraithborn. Issue #2: The hunt begins when rival parties, both mortal and Immortal, race to find and capture the new Wraithborn. Meanwhile, Melanie continues her everyday routine, oblivious to both her new powers and "popularity". Issue #3: The hounds of Brijit have found Melanie but she doesn't know that she has powers. A mysterious stranger shows up, as friend or foe. Issue #4: Melanie begins to realize she's involved in something she doesn't understand something dangerous and she needs help. Meanwhile, Brijit and Kiara each plot their next moves in the race to obtain the power of the Wraithborn. Issue #5: Secrets are revealed as Melanie continues her quest to understand the Wraithborn and what role she plays with them. Despite all the hidden agendas and challenges she must face, one thing appears certain: she is in constant danger as long as she wields the Wraithborn power. Issue #6: Melanie is captured by Brijit and is having the Wraithborn power taken from her and she must fight or die against Brijit.