Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гүнасагаран Гундер – Фиджилік үнді дәрігері, Фиджидің Еңбек партиясынан кандидат ретінде 1999 жылғы жалпы сайлауда Ұлттық федерация партиясының көшбасшысы Джей Рам Реддиді Ясава Навака ашық сайлау округі үшін өткен сайыста жеңді. Ол 1999-2000 жылдары Махендра Чоудри басқарған Халық коалициясы үкіметінде Денсаулық сақтау жөніндегі көмекші министр болып тағайындалды. 2000 жылғы Фиджидегі төңкеріс кезінде ол тұтқынға алынып, 56 күнге ұсталды. 2000 жылдың 19 мамырында ол Махендра Чоудри басқарған Халық коалициясы үкіметінің 43 мүшесінің бірі болды, оны Джордж Спейт және оның Фиджи Республикасы Әскери күштерінің (RFMF) Контрреволюциялық соғыс бөлімшесінен келген бүлікші сарбаздары тұтқындады. 56 күндік тұтқындықтан кейін 2000 жылдың 13 шілдесінде босатылды. 2001 жылдан 2006 жылға дейін ол Фиджилік үнділерге арналған 19 округтің бірі – Нади ауылдық үнділік сайлау округін өкілдік етті және 2001 жылғы парламент сайлауында Фиджидің Еңбек партиясы (FLP) үшін шамамен 69 пайыз дауыспен таңдалды. 2003 жылы Гундерге Денсаулық сақтауды жақсарту министрі лауазымы ұсынылды, сондай-ақ Премьер-министр Лайсения Карасе басқа 13 FLP парламентарийлеріне де министрлік лауазымдар ұсынылды, бірақ FLP бұл ұсынысты қабылдаудан бас тартты. 2006 жылғы жалпы сайлауда Гундер көршілес Нади қалалық үнділік сайлау округіне ауысып, оны FLP үшін 76 пайыздан астам дауыспен ұтып алды. Кейін ол көппартиялық кабинеттегі тоғыз FLP министрінің бірі болып тағайындалды және кабинетте емдеу қызметтерін ұйымдастыру министрі болып қызмет етті. 2006 жылдың 5 желтоқсанында болған әскери төңкеріс салдарынан Гундер министрлік лауазымынан алынды.
Dr Gunasagaran Gounder is a Fiji Indian medical doctor who, as a Fiji Labour Party candidate, defeated the Leader of Opposition, Jai Ram Reddy of the National Federation Party, in the contest for the Yasawa Nawaka Open Constituency seat in the 1999 general election. He was subsequently appointed Assistant Minister for Health in the Peoples Coalition Government led by Mahendra Chaudhry from 1999 to 2000. He was taken hostage in the 2000 Fijian coup d'état and held for 56 days. On 19 May 2000, he was among the 43 members of the People's Coalition Government, led by Mahendra Chaudhry, taken hostage by George Speight and his band of rebel Republic of Fiji Military Forces (RFMF) soldiers from the Counter Revolutionary Warfare Unit. He was released on 13 July 2000 after 56 days of captivity. From 2001 to 2006, he represented the Nadi Rural Indian Communal Constituency, one of 19 reserved for Indo Fijians, which he held for the Fiji Labour Party (FLP) in the parliamentary elections of 2001 with almost 69 percent of the vote. In 2003, Goundar was offered the portfolio of Minister for Health Promotion, together with 13 other FLP parliamentarians who were offered cabinet positions by the Prime Minister, Laisenia Qarase but the FLP refused to accept this offer. At the 2006 general election, Gounder transferred to the neighbouring Nadi Urban Indian Communal Constituency and held it for the FLP with more than 76 percent of the vote. He was subsequently named as one of nine FLP Ministers in the multi party Cabinet that was formed and served in the Cabinet as Minister for Curative Health Services. Gounder was removed from his ministerial offices as a result of the military coup that took place on 5 December 2006.