Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Angry Young Them - Солтүстік Ирландиялық рок-н-ролл тобы Them-нің тұңғыш альбомы, оның жетекші әншісі және авторы Ван Моррисон болды. Альбом 1965 жылдың маусымында Ұлыбританияда жарық көрді. АҚШ-та альбом сәл өзгеше тректермен «Them» деген атпен шығарылды.
The Angry Young Them is the first album by the Northern Irish rock and roll group Them, whose lead singer and songwriter was Van Morrison. The album was released in the UK in June 1965. In the U. S., the album was released as Them with partly different tracks.
Қақпағы
Осы кезеңдегі бірнеше Decca релизіндегідей, топтың аты алдыңғы мұқабада көзге түспеді. LP-нің артқы жағында олар "The Angry Young Them" деп таныстырылды және осы тақырыптағы эсседе былай делінген: "Бұл бес жас көтерілісшіл өзіне шынайы адал. Нансаңдар! Ашулы! Қайғылы! Олар тіпті соқтықтап сөйлейтіндей шыншыл!"
As with several Decca releases of the period, the name of the group was conspicuously absent from the front cover. On the back of the LP they were introduced as The Angry Young Them with an essay on this theme declaring: "These five young rebels are outrageously true to themselves. Defiant! Angry! Sad! They are honest to the point of insult!"
Шығару тарихы
Альбомдағы алты ән Морисонның өзі жазған, оның ішінде әйгілі гараж тобының әнұраны "Глория" да бар. Альбомдағы тағы бір ән – "Mystic Eyes" – Моррисонның айтуынша, топтың "көшеде ойнап жүрген" кезде спонтанды түрде туған туындысы. Жеті минуттық аспаптық ойнағаннан кейін ол өзі жұмыс істеп жатқан әннің сөздерін ойсыратып айтты. Топтың "Мэритаймда" орындаған "Глорияның" ұзын нұсқалары мен "Mystic Eyes" әнінің он минуттық жазбасы ешқашан жарық көрген жоқ. "Mystic Eyes" орындалысынан қалғаны – басы мен соңынан кесілгеннен кейін альбомда қалған 2 минут 30 секундтан астам уақыт. "You Just Can't Win" – Боб Диланнан шабыттанған, Лондонның Камден Таун сияқты нақты жерлерде өтетін алтын іздеуші қыз туралы ән. "Little Girl" – он төрт жасар мектеп оқушысына ғашық болған жігіттің құштарлығы туралы (Lord's Taverners қайырымдылық альбомының бұрынғы нұсқасы соңында төрт әріпті сөз естілгендіктен жойылған). "If You And I Could Be As Two" әні Моррисонның агрессивті ирландтық акцентімен айтылған сөздік кіріспесімен басталады. Берт Бернстің үш түпнұсқа әні және Джон Ли Хукердің "Don't Look Back" әнінің кавері Морисонның бүгінгі күнге дейінгі ең жақсы вокалы деп есептеледі.
Six of the songs on the album were Morrison originals, including the famous garage band anthem "Gloria". Another song on the album, "Mystic Eyes", was a spontaneous creation that came out of the band just "busking around" in Morrison's words and after seven minutes of instrumental playing he impulsively threw in the words of a song he had been working on. The lengthy versions of "Gloria" that the band performed at the Maritime and the ten minute recording of "Mystic Eyes" have never surfaced. All that is left of the "Mystic Eyes" performance is the little over 21/2 minutes on the album that remained after splicing out from the beginning and ending. "You Just Can't Win" was a Bob Dylan inspired song about a gold digger, set in specific places in London such as Camden Town. "Little Girl" was about a boy's obsession with a fourteen year old school girl (an earlier take on Lord's Taverners charity album had been deleted when a four letter word was heard in the fade out at the end). "If You And I Could Be As Two" starts with a spoken introduction by Morrison with an aggressive Irish accent. Three originals by Bert Berns were included and a cover of John Lee Hooker's "Don't Look Back" was considered by Morrison to be his finest vocal to date.