Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист
American journalist
Билл Кауффман (1959 жылдың 15 қарашасында туған) – америкалық саяси жазушы, көбінесе жергіліктілік қозғалысымен байланысты. Ол Нью-Йорк штатының Батавия қаласында дүниеге келді және қазір әйелі мен қызымен бірге Нью-Йорк штатының Эльба қаласында тұрады. Теңдесіз католик дінін ұстанатын Кауффман, сонымен қатар қадірлі Гор Видальдің жақын досы және корреспонденті болды, олармен көптеген идеологиялық ұқсастықтары бар.
Bill Kauffman (born November 15, 1959) is an American political writer generally aligned with the localist movement. He was born in Batavia, New York, and currently resides in Elba, New York, with his wife and daughter. A devout Roman Catholic, Kauffman was also an intimate correspondent of the late Gore Vidal, with whom he shares many ideological similarities.
Білім және мансап
Рочестер университетінде бакалавр дәрежесін алғаннан кейін, 1981 жылы Нью-Йорк сенаторы Дэниел Патрик Мойниханның көмекшісі болып жұмыс істеді (кейін ол оны "анархистің тәжірибесін жасау" деп сипаттады). Мойниханның қызметінен кеткен соң Кауфман Вашингтон, округ Колумбияда "Reason" журналының редакторы болып жұмыс істеді, бірақ кейін жұмыстан шығып, Батавияға оралды. Ол "The American Conservative", "The American Enterprise", "The Wall Street Journal" және "CounterPunch" басылымдарына жиі мақала жазады. Кауфманның досы Рон Максвелл режиссерлік еткен "Copperhead" тәуелсіз фильмінің сценарийін жазды. Фильм 2013 жылдың маусым айында шықты, сын-ескертпелер әртүрлі болды.
After earning a Bachelor of Arts degree from the University of Rochester, he went to work as an aide to New York Senator Daniel Patrick Moynihan (which he would later describe as an "anarchist making experience") in 1981. After leaving Moynihan's employ, Kauffman worked as Washington, D. C., editor for Reason before quitting and returning to Batavia. He has written frequently for The American Conservative, The American Enterprise, The Wall Street Journal, and CounterPunch. He wrote the screenplay to the independent film Copperhead, which was directed by Ron Maxwell, a friend of Kauffman's. The film came out in June 2013 to mixed reviews.
Саяси көзқарастары
Кауфманның саясатын жіктеу қиын. Ол мәдени тұрғыдан консервативті және оқшаулануға бейімділігі бар, күшті либертариандық көзқарастарды ұстанады. Ол дамуды сынап, дистрибьютизм мен аграризмді жақтап жазады және корпорацияларға қарсы тұрады. Кауффман өзінің саясатын «католик жұмысшысы, ескі оңшыл либертариан, йоркшыл трансценденталист және құштар локалисттің қосындысы» деп сипаттады. Ол өзін «Тәуелсіз», Джефферсондық, анархист, (қуанышты!) мемлекетке қарсы жауы, кітапхананың реакциялық досы, бейбітшілік сүйгіш футбол жанкүйері» деп атады. Демократ ретінде тіркелгенімен, ол олардың кандидаттарына немесе партиялық платформасына сирек қолдау көрсетеді және 2000 жылы Реформалық партия маңызды күш ретінде құлағаннан кейін көбінесе «жасылдарға» дауыс береді. Кауффманның сол және оң жақ үшін даулы саналатын басқа ұстанымдары: Екінші Вермонт Республикасының сепаратистік қозғалысын қолдауы, 1972 жылғы Демократиялық президенттікке үміткер Джордж Макговернге деген құрметі, католик жұмысшы белсендісі Дороти Дейдің оңшыл элементтермен ортақ екендігі туралы пікірі және Филип Роттың «Америкаға қарсы қастандық» кітабының «неоконсерватор роман жаза алса, жазатын романы» екендігі туралы тұжырымы. «Менің Америкамы емес» кітабында ол нағыз консерватордың интервенциялық сыртқы саясатқа қарсы болатынын айтады. 2000 жылы Реформалық партияның үміткері Пэт Бьюкененге дауыс берді. 2004 және 2008 жылдары ол АҚШ президенті үшін Ральф Нейдерге дауыс берді, «Джин Дебс немесе Норман Томасқа дауыс беру мүмкіндігі болмағандықтан».
Kauffman's politics remain difficult to categorize. He holds strong libertarian leanings with culturally conservative and isolationist inclinations. He is a critic of development, frequently writes approvingly of distributism and agrarianism, and is strongly anti corporate. Kauffman has described his politics as "a blend of Catholic Worker, Old Right libertarian, Yorker transcendentalist, and delirious localist." He has also described himself as an "Independent. A Jeffersonian. An anarchist. A (cheerful!) enemy of the state, a reactionary Friend of the Library, a peace loving football fan." Although he remains a registered Democrat, he rarely supports their candidates or their party platform and has frequently voted Green since the collapse of the Reform Party as a significant force in 2000. Other positions adopted by Kauffman that are considered controversial to both the Left and the Right include his support for the Second Vermont Republic secessionist movement, his admiration for 1972 Democratic presidential nominee George McGovern, his argument that Catholic Worker activist Dorothy Day had much in common with elements of the Right, and his contention that Philip Roth's book The Plot Against America is "the novel that a neoconservative would write, if a neoconservative could write a novel." He made the argument in his book Ain't My America that a true conservative would object to an interventionist foreign policy. He voted for Reform Party candidate Pat Buchanan in 2000. In 2004 and 2008, he voted for Ralph Nader for President of the United States "because I never got the chance to vote for Gene Debs or Norman Thomas."
Жазбалар
Оның кітаптарына «Every Man a King» (1989) кіреді, ол саясаттан көңілі толып, жаңа өмір бастау үшін туған Нью-Йорк қаласына оралған жас сенатордың көмекшісі туралы роман; «Нью-Йорктің ауылдық қалалары» (1993) – саяхат кітабы; «Америка бірінші!»: Оның тарихы, саясаты және мәдениеті (1995) – американдық популистік, оқшауланған және антиимпериалистік ой-пікірлер тарихы; «Жақсы ниетпен бе?» (1998) – мектептерді біріктіруге, бала еңбегі заңдарына, тұрақты армияға, әйелдер сайлау құқығына және мемлекетаралық тас жол жүйесіне қарсы болғандардың, сондай-ақ Ұлы депрессиямен күресу құралы ретінде шаруашылықтарды құруды қолдағандардың (көбінесе мақұлдаған) өмірбаяндарының жинағы; «Muckdog Gazette-ден хабарлар: Шағын қаланың өмір сүру үшін күресі туралы көңілді есеп» (2003) – Батавия және оның құлдырауы туралы әңгіме; «Үйге қарай, Америка: реакциялық радикалдар мен алдыңғы верандадағы анархистерді іздеу» (2006) – ол құрметтейтін американдық саяси, әдеби және өнер қайраткерлері туралы ойлар; және «Менің Америкам емес: соғысқа қарсы консерватизм және Орталық Американың антиимпериализмінің ұзақ, құрметті тарихы» (2008). «Ұмытылған негізін қалаушы, мас пайғамбар: Лютер Мартиннің өмірі» 2008 жылы Intercollegiate Studies Institute баспасынан жарық көрді. Оған «Қош сау бол, Мисс Америка Империясы» (2010) – сепаратистік қозғалыстарды зерттеу, «Копперхед» сценарийінің қайта басылған кітабы және «Поэзия кеші стадионда» (2015) – эсселер жинағы ілесіп келді. Ол сондай-ақ «Америка бірінші тарихы» (2003) – Америка бірінші комитетінің конгресс байланысшысы Рут Сарлес Бенедикттің естеліктері мен Барбер Б. Конабл кішінің Конгресс журналын (2021) редакциялады, сондай-ақ 2010 жылғы «ComeHomeAmerica» антологиясын бірлесіп редакциялады. Біз: АҚШ соғыстарына тарихи және қазіргі уақыттағы қарсылық және саяси оң және сол қанаттан келген азаматтардың коалициясы Америка империясын қалай тоқтатуға болады.
His books include Every Man a King (1989), a novel about a young senatorial aide who, disgusted with politics, returns to his rural New York hometown to start a new life; Country Towns of New York (1993), a travel book; America First! : Its History, Politics, and Culture (1995), a history of American populist, isolationist, and anti imperialist thought; With Good Intentions? : Reflections on the Myth of Progress in America (1998), a collection of (often approving) profiles of the opponents of school consolidation, child labor laws, a standing army, women's suffrage, and the Interstate Highway System, as well as the proponents of homesteading as a means of battling the Great Depression; Dispatches from the Muckdog Gazette: A Mostly Affectionate Account of a Small Town’s Fight to Survive (2003), the story of Batavia and its decline; Look Homeward America: In Search of Reactionary Radicals and Front Porch Anarchists (2006), a meditation on American political, literary, and artistic figures whose values he admires; and Ain't My America: The Long, Noble History of Anti War Conservatism and Middle American Anti Imperialism (2008). Forgotten Founder, Drunken Prophet: The Life of Luther Martin, was published in 2008 by the Intercollegiate Studies Institute. It was followed by Bye Bye, Miss American Empire (2010), a study of secessionist movements; by a book reprinting his screenplay for Copperhead; and by the essay collection Poetry Night at the Ballpark (2015). He also edited A Story of America First (2003), a memoir by America First Committee congressional liaison Ruth Sarles Benedict, and The Congressional Journal of Barber B. Conable, Jr. (2021), and he co edited the 2010 anthology ComeHomeAmerica. us: Historic and Current Opposition to U. S. Wars and How a Coalition of Citizens from the Political Right and Left Can End American Empire.