Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Papoon for President – Firesign Theatre тобының 2002 жылы шығарған комедиялық жинағы. Джордж Папун – 1972 жылы топтың «Марс ғарыш партиясы» атты фильмдік радиохабарламасы үшін ойдан шығарылған АҚШ президенттік үміткері. Ол «Табиғи сюрреализм партиясының» кандидат ретінде ұсынылған. Альбом фильмде және 1972 жылғы «Not Insane or Anything You Want To» альбомында жарық көрген материалдардың, сондай-ақ 1976 және 1980 жылдардағы материалдардың жинағы. Бірінші және соңғы тректерде Стив Маршаллдың Филипп Проктор мен Питер Бергманмен жасаған сұхбаттары бар, олар 1972 жылғы АҚШ президенттік сайлауына дейін және кейін NPR арнасында көрсетілді. Бұл сұхбаттар 1972 жылғы қарашада Columbia Records компаниясы «A Firesign Chat with Papoon» атты промо-жазбасында жарияланды.
Papoon for President is a comedy compilation album released in 2002 by the Firesign Theatre. George Papoon is a fictional US Presidential candidate invented by the group in 1972 for their filmed radio broadcast Martian Space Party, in which Papoon is nominated as the candidate of the "Natural Surrealist Party". The album is a compilation of material originally released in the film and the 1972 album Not Insane or Anything You Want To, plus material from 1976 and 1980. The first and last tracks contain interviews of Phillip Proctor and Peter Bergman done by Steve Marshall, broadcast on NPR both before and after the 1972 United States presidential election. These interviews were released on a promotional recording, A Firesign Chat with Papoon, by Columbia Records in November 1972.
Жолды ақпарат
Бұл альбомда 1972 жылғы президент сайлауы кезінде Лос-Анджелестегі KNX радиосының Стив Маршалл жүргізген Проктор мен Бергманның екі сұхбаты бар. Джордж Папун – The Firesign Theatre-дің 1972 жылғы президенттікке кандидат ретіндегі ойдан шығарылған таңдауы. Бірінші жағындағы сұхбаттар Проктор мен Бергманның оны сайлауды қолдау аргументтерін, ал екінші жағындағы сұхбаттар Папуннің неге жеңілгеніне сайлаудан кейін берген түсіндірмелерін көрсетеді.
This album includes two interviews of Proctor and Bergman conducted by Steve Marshal of KNX radio in Los Angeles during the 1972 presidential election. George Papoon was The Firesign Theatre's fictional choice as a 1972 presidential candidate and the interviews conducted on side one represent Proctor and Bergman's arguments in favor of his election while side two represents their post election explanation as to why Papoon did not win.
Ұлттық саясаттағы папуан
Табиғи сюрреалистік партияның (НСП) мәлімдемесінше, Папуон 1976 жылы қайтадан президенттікке кандидат болып, жеңіске жеткен. НСП оның «Бір организм, бір дауыс!» атты сайлауалды бағдарламасы оған үлкен артықшылық бергенін айтты, бірақ оның жеңісі мойындалмады, себебі 1976 жылғы сайлауда тек адамдардың дауыстары ғана есепке алынды. Папуон бір жасушалы дауыстармен ерекше табысқа жеткен, себебі оған бір дауыс берілсе, жақын арада екеу, содан кейін төртеу, сегізеу, он алтау, отызы екі, алпыс төрт және т.б. дауыс қосылған. Папуон бір жасушалы дауыстарды жинауда соншалықты сәтті болғандықтан, ауруханаларда үгіт жүргізуіне рұқсат берілмеді, өйткені барлық микробтар оның жағына өтіп, оны ауырсытатын еді. Бұл барлық адам емес организмдер Папуонға дауыс берді дегенді білдірмейді. 1972 жылғы сайлауда Никсон тышқандардан, өрмекшілерден және әсіресе, аралардан көптеген дауыстар алды. Папуонның 1976 жылғы сайлау кампаниясының ең жарқын кезінде АҚШ-та 90-нан астам «Папуон үшін кокон» пайда болды, олардың әрқайсысы НСП-нің жергілікті бөлімшесі болып, жергілікті БАҚ-қа Firesign Theatre-дің шабыттандырған дезинформациясын таратты. Олардың ішінде Марс ғарыш партиясының Лоренс достары (Лоренс, КШ), Goonrot 666 (Топека, КШ), The Cowtown Cement Mixers және Bovid Cretins Laugh in Your Hat Канзас-Сити (Канзас-Сити, МО) бөлімшесі, сондай-ақ Bulldada Time Control Labs (Глен Роуз, TX) кірді, соңғысы СубГений шіркеуіне айналды.
According to the Natural Surrealist Party (NSP), Papoon ran again for president in 1976 and won. The NSP said that his platform of "One organism, one vote!" gave him an overwhelming majority, but his win was not recognized because only human votes were counted in the 1976 election. Papoon had been particularly successfully with the single celled votes because, where there was one vote for him, there were soon two, then four, then eight, then sixteen, then thirty two, then sixty four, etc. Papoon was so successful getting the single cell votes that he was not allowed to campaign at hospitals, because all the germs would come over to his side and make him sick. This isn't to say that all non humans voted for Papoon. In the 1972 election, Nixon received a considerable number of votes from the rats, spiders and particularly, the wasps. At the height of Papoon's 1976 campoon, there were over 90 "Cocoons for Papoon" across the United States, each a local affiliate of the NSP, each disseminating Firesign Theatre inspired disinformation to local media. These included Lawrence Friends of the Martian Space Party (Lawrence, KS), Goonrot 666 (Topeka, KS), The Cowtown Cement Mixers and Bovid Cretins Laugh in Your Hat Chapter of Kansas City (Kansas City, MO), and Bulldada Time Control Labs (Glen Rose, TX), the latter of which evolved into the Church of the SubGenius.