АҚШ Жұмыс орындарының таңдамал сипаттамалары: Мақсаты мен даму тарихы
Selected Characteristics of Occupations
АҚШ Еңбек департаментінің жұмыс сипаттамалары (SCO) анықтамалығы мүгедектікке байланысты жұмысқа орналасу, бағалау және анықтау үшін жасалған. Толық ақпарат алыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Selected Characteristics of Occupations (SCO) – 1991 жылы жарияланған АҚШ Еңбек департаментінің «Кәсіптік атаулар сөздігінің» қайта қарастырылған төртінші басылымына қосымша том. Бұл томдардың мақсаты – АҚШ-тағы мыңдаған жеке кәсіптерді егжей-тегжейлі көрсету, кәсіптік ақпарат беру, кәсіптік бағыт беру және жұмысқа орналастыруға көмектесу болды. Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасы мүгедектік жәрдемақысын алуға үміткер адамның психикалық және/немесе физикалық кемістіктеріне қарамастан орындай алатын жұмыс орындарының бар-жоғын анықтау үшін «Кәсіптік атаулар сөздігіне» және SCO-ға ерекше қызығушылық танытты, бұл мүгедектікке байланысты Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасында шешім қабылдау кезінде маңызды болды. «Кәсіптік атаулар сөздігі» Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасында мүгедектік туралы шешім қабылдау үшін жеткіліксіз болды, себебі онда тізімделген жұмыстардың физикалық және орталық талаптары туралы жеткілікті мәліметтер берілмеген. Сондықтан Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасы Еңбек департаментінен DOT-қа қосымша том шығаруды сұрады, онда DOT зерттеуінің аясында жиналған, бірақ бұрын қолжетімді болмаған деректер жарияланатын еді. Бұл құжат «SCO» немесе «Қайта қарастырылған кәсіптік атаулар сөздігінде» анықталған мамандықтардың таңдалған сипаттамалары ретінде белгілі.
The Selected Characteristics of Occupations (SCO) is a companion volume to the U. S. Department of Labor's Dictionary of Occupational Titles, Revised Fourth Edition, published in 1991. These volumes were intended to provide a detailed representation of thousands of individual occupations in the United States, for the purpose of occupational information, occupational exploration, and job placement. The Social Security Administration was particularly interested in the Dictionary of Occupational Titles and the SCO for the purpose of establishing the existence of jobs that a claimant for disability benefits could otherwise perform despite his or her mental and/or physical impairments during disability adjudication within the Social Security Administration. The Dictionary of Occupational Titles was insufficient for disability adjudication at the Social Security Administration because it did not include enough detail about the physical and environmental demands of the jobs listed therein. Accordingly, the Social Security Administration requested that the Department of Labor produce a companion volume to the DOT, which would publish data collected as part of the DOT research, but not previously available. This document is known as the "SCO" or Selected Characteristics of Occupations Defined in the Revised Dictionary of Occupational Titles.
Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасының ШЫҰ-ға деген қызығушылығы
1960 жылы «Кернер Флемингке қарсы» ісінде (283 F.2d 916, 921, 2-ші апелляциялық округі, 1960 ж.) кәсіби мәселелер бойынша «ұтымды шешім» қабылдалуы тиіс екені белгіленді. «Кернер» ісіне және аудандық сот қарауындағы ұтымдылыққа деген қажеттілікке жауап ретінде, SSA мүгедектікті анықтау үшін қолдауға қажетті кәсіби дәлелдерді іздестірді. DOT-тың төртінші басылымы жарияланғанға дейін Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасы Жұмыспен қамту қауіпсіздігі бюросынан жұмысшылардың қасиеттерін бағалау туралы ақпарат сұрады. «Кәсіптік кеңесшілердің арасында 4000 жұмыс орны үшін жұмысшылардың қасиеттері мен физикалық талаптары туралы жинақталған мәліметтерге, мысалы, "Кәсіптер сөздігінің" екінші басылымымен бірге жарияланған "Жұмысшылар қасиеттерінің бағасы" сияқты материалдарға үлкен қызығушылық болды. Жеке жұмыс орындарына тән физикалық мүмкіндіктер, жұмыс жағдайлары, жалпы білім беру деңгейі және арнайы кәсіптік дайындық талаптары туралы негізгі ақпаратты осы сөздіктен қарастыру арқылы анықтауға болады. Алайда, мұндай ақпарат кәсіптік бағалау үшін оңай қолжетімді болуы қажет болды, сондықтан Мүгедектік сақтандыру бюросы Жұмыспен қамту қауіпсіздігі бюросымен "Кәсіптер сөздігіне" қосымша құрастыру және жариялау туралы келісімге келді. Еңбек министрлігі ұсынған кәсіптер туралы микрофильмделген деректер Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасының есептеу операциялары бөлімінде IBM карталарына енгізілді. Осылайша, кәсіптік бағалау үшін пайдалы болатын кәсіптер туралы таңдалған деректерді жинақтау мүмкін болды. Бұл қосымша, "Кәсіптердің таңдалған сипаттамалары" деген атпен 1966 жылы жарық көрді және мүгедектігі бар адамның бұрынғы жұмысы туралы берген мәліметтерін толықтыруға және оған сәйкес келетін жұмыс орындарын анықтауға құнды құрал болды». Осы жұмыстың нәтижесінде Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасының SSR 00-4p қаулысы мен бұрынғы ережелері былай деп түсіндіреді: «Мүгедектікті анықтау кезінде біз негізінен DOT (оның ішінде оның қосымша басылымы SCO) ұлттық экономикадағы жұмыс талаптары туралы ақпаратқа сүйенеміз. Біз осы басылымдарды кезекті бағалау процесінің 4-ші және 5-ші қадамдарында пайдаланамыз».
In 1960, Kerner v. Flemming, 283 F.2d 916, 921 (2d Cir. 1960) held that there must be a "rational decision" regarding the vocational issues. In response to Kerner and the underling demand for rationality inherent in District Court review, the SSA undertook a search for vocational evidence to support its disability determinations. Prior to the publication of the Fourth Edition of the DOT, the Social Security Administration requested estimates of worker traits from the Bureau of Employment Security. "There was also widespread interest among vocational consultants in an abstract of worker traits and physical requirements for occupations such as the Estimates of Worker Trait Requirements for 4,000 jobs, which had been published with the second edition of the Dictionary of Occupational Titles. Basic information about the physical capacities, working conditions, general educational development and specific vocational preparation requirements for the individual jobs could be ascertained by referral to this work. However, such information was needed in more accessible form for vocational assessment, therefore, the Bureau of Disability Insurance entered into an arrangement whereby the Bureau of Employment Security compiled and published a Supplement to the Dictionary of Occupational Titles. Microfilmed data about occupations furnished by the Labor Department was punched into IBM cards by the Social Security Administration's Division of Accounting Operations. Thus, it was possible to abstract selected data about occupations that would be useful for vocational evaluation. This Supplement, entitled Selected Characteristics of Occupations, was published in 1966 and proved to be a valuable tool in supplementing information provided by a disability claimant regarding his past work and in identifying jobs for which he could qualify." As a result of this work, Social Security Administration's Ruling SSR 00 4p and prior Regulations explain: "In making disability determinations, we rely primarily on the DOT (including its companion publication, the SCO) for information about the requirements of work in the national economy. We use these publications at steps 4 and 5 of the sequential evaluation process."