Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фриц Лейбердің 1969 жылғы романы
1969 novel by Fritz Leiber
"Тексасты қорқытып жүрген спектр" – американдық жазушы Фриц Лейбердің 1969 жылы роман ретінде алғаш рет жарияланған ғылыми-фантастикалық романы. Алғашқы рет 1968 жылы Galaxy Science Fiction журналында үш бөлімнен тұратын серия ретінде жарық көрген. Атауы Карл Маркстің "Коммунистік манифест" еңбегінен алынған: "Еуропаны спектр қорқытып жүр – коммунизм спектрі".
A Specter is Haunting Texas is a science fiction novel by American writer Fritz Leiber, first published as a novel in 1969. It was originally published as a three part serial in the magazine Galaxy Science Fiction in 1968. The title appears to be based on a Karl Marx quote from The Communist Manifesto: "A spectre is haunting Europe the spectre of communism."
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Скэлли Кристофер Крокетт Ла Круз – актер, бақыт іздеуші және ұзақ уақыт оқшауланған Circumluna және Bubbles Congeries орбиталық технократиялық демократияларының авантюрисі. Ол отбасының кен өндіру мүддесін қайтарып алу үшін, Канада деп ойлаған жерге қонады, бірақ Канаданың енді Солтүстік Техас екенін, ал Солтүстік Америкадағы өркениеттің қалған бөлігіне қарапайым, қолдауға құмар, өмірден асқан, зияткерлікке қарсы "жақсы жігіттер" билік ететінін біледі. Олар өздерінің моральдық басымдығына сенімді. Мексикалық төмен тапты билеп тұрған алып гормонды англосаксон тұрғындарының тарихтың қиын нұсқасында, түпнұсқа Техас немесе Техас 1845 жылдан бері ядролық соғысқа дейінгі АҚШ-ты құпия түрде басқарып келді. Техас Линдон Біріншінің алғырлығының арқасында АҚШ-тың қалған бөлігінің ядролық қырылуынан аман қалды. Бұл кезде Хьюстон-Карлсбад үңгірлері-Денвер-Канзас-Сити-Литтл-Рок пентаграмы деп аталған, ал қазір жай ғана Техас бекінісі деп аталатын алып бекініс, Американың екі жағалауын, Еуропаны, Ресейді, Қытайды және Африканы жойған соғыс кезінде орталықты сақтап қалды. Содан кейін Техас континенттің қалған бөлігін бағындырды, бірақ Гавайи мен Куба әлі де жіңішке "бағындырылмаған" күйде қалды.
Scully Christopher Crockett La Cruz is an actor, fortune seeker and adventurer from the long isolated orbital technocratic democracies of Circumluna and the Bubbles Congeries. He lands in what he believes to be Canada to reclaim family mining interests only to discover that Canada is now North Texas and what is left of civilization in North America is ruled by primitive, backslapping, bigger than life anti intellectual "good ole boys" convinced of their own moral superiority. In the tortured version of history known to the giant hormone boosted Anglo Saxon inhabitants who rule a diminutive Mexican underclass, the original Texas, or Texas, had actually secretly ruled the pre nuclear war United States since 1845. Texas escaped the nuclear destruction of the rest of the United States because of the foresight of Lyndon the First. An enormous bunker then known as the Houston Carlsbad Caverns Denver Kansas City Little Rock Pentagram and now referred to simply as the Texas Bunker had saved the heartland during a war that destroyed both American coasts, Europe, Russia, China, and Africa. Texas then conquered the rest of the continent, although Hawaii and Cuba remain stubbornly "unconquered".
Қабылдау
Алексей Паншин "Спектр" романын "революция туралы үзіліс-үзіліс сатирикалық мелодрама" деп сипаттады, сондай-ақ "оның ең үлкен күші, шын мәнінде, ойлар мен кезекті сөздерде. Ал үштен екі бөлігінен бастап құлдырай бастайды, сатирасы кез келген құнмен ілгерілеудің мелодрамалық қажеттілігіне ұмытылады" деді. Рон Гуларт осы романды "үлкен, көңілді және ашулы кітап" деп атады. "Бұл Техасқа айналған болашақ Америка Құрама Штаттары, нәсіл, махаббат, зорлық-зомбылық, Құдай, өлім, Шекспир және сіз айта алатын кез келген нәрсе туралы керемет, тоқтаусыз авантюралық шығарма."
Alexei Panshin described Specter as "an intermittently satirical melodrama about revolution," saying "Its greatest strength, in fact, is in conceits and occasional lines. And two thirds of the way through it falls apart, its satire forgotten in favor of the melodramatic requirement of movement at any cost." Ron Goulart called the novel "a big, funny and angry book. . a fine non stop picaresque about a future United States that's turned into Texas and about race, love, violence, God, death, Shakespeare, and most anything else you can name."
Жүктелу туралы мәліметтер
Фриц Лейбер. 1968, 1969, 1971 жылдары. Техасқа бір шабыт келді. «Галактикалық ғылыми фантастика», «Уокер», «Бантам».
Fritz Leiber. 1968, 1969, 1971. A Specter is Haunting Texas. Galaxy Science Fiction, Walker, Bantam.