Британдық баспагер L. Miller & Son және американдық комикстер тарихы

Кіріспе

L. Miller & Son, Ltd. британдық баспагер болды, журналдар, комикстер, арзан көркем әдебиет және қағаз кітаптар шығарды. Бұл баспагердің мақсаты – Ұлыбританияның басылған материалдарды импорттауға тыйым салған заңын пайдалану еді. 1943 және 1966 жылдар аралығында компания көптеген американдық комикстердің британдық нұсқаларын, негізінен Fawcett Comics комикстерін және американдық қағаз кітаптарын, негізінен Fawcett Publications баспасының «Алтын медаль» сериясын шығарды. Компания 1954 жылы Marvelman құруымен танымал – бұл Американың Fawcett Publications баспасы National Periodicals (DC Comics) компаниясына бас ие болғаннан кейін пайда болған, Алтын ғасырдың Captain Marvel кейіпкерінің айқын көшірмесі еді. L. Miller & Son сонымен қатар көптеген вестерн комикстерін – көптеген қайта басылымдарды, сондай-ақ бірнеше түпнұсқа атауларды, және көркем және ғылыми-популярлық қағаз кітаптарды жариялады.

Тарих

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін Ұлыбритания отандық баспагерлерді қолдауға ниеттенді, сондықтан американдық мерзімді басылымдарды, соның ішінде комикс кітаптарын тікелей импорттауға тыйым салды. L. Miller & Son, Ltd. компаниясы 1943 жылы Леонард Миллер мен оның ұлы Арнольд Л. Миллер құрды. Импорттауға қойылған тыйымды айналып өту үшін 1945 жылдан бастап L. Miller & Son, Fawcett Comics Marvel отбасылық атауларының қара-ақ қайта басылымдарын жариялады, олардың ішінде «Капитан Марвел Әңгімелері», «Капитан Марвел-младший», «Марвел отбасы» және «Whiz Comics» кіретін. Компания сонымен қатар түпнұсқа комикстер де шығарды. 1950 және 1952 жылдар аралығында британдық жазушы/суретші Мик Англо, L. Miller & Son үшін «Space Commander Kerry» атты «Space Commando Comics» комиксін жасады, сонымен бірге Лен Миллердің ұлы Арнольдтың Arnold Book Company үшін де комикстер шығарды. 1950 жылдары L. Miller & Son компаниясы көптеген батыс комикстерін жариялады. L. Miller & Son-ның 1954 жылы шығара бастаған батыс атаулары: «Колорадо Кид», «Дэви Крокетт», «Kid Dynamite Western Comic», «Pancho Villa Western Comic» және «Rocky Mountain King Western Comic». Кейбір ұзаққа созылған батыс комикстерінің қайта басылымдарының ішінде: «Gabby Hayes Western», «Hopalong Cassidy Comic», «Lash Larue Western», «Monte Hale Western», «Rocky Lane Western», «Six Gun Heroes» және «Western Hero» кіретін. 1954 жылы «National Comics Publications, Inc. v. Fawcett Publications, Inc.» ісі бойынша шешім шығарылып, Fawcett-тің «Капитан Марвел» кейіпкерінің National-дың «Superman» кейіпкерінің авторлық құқығын бұзғаны анықталды, бұл ұзаққа созылған сот дауларынан кейін болды. Бұл сот процесінің нәтижесінде Fawcett Publications супергеройларға қатысты барлық басылымдарын, соның ішінде «Капитан Марвел» және оған байланысты кейіпкерлерді тоқтатуға мәжбүр болды. L. Miller & Son «Marvel» атауларының желісін тоқтатуға мәжбүр болды (дегенмен компания «Whiz Comics» комиксін «Marvel» отбасы туралы оқиғаларсыз жариялауды жалғастырды). Басты кейіпкерін кенеттен жоғалтқан және басқа авторлық құқық заңдарымен жұмыс істеуге мәжбүр болған компания Мик Англодан жаңа кейіпкер ойлап табуын сұрады, ол сырттай жаңа туынды болғанымен, «Капитан Марвел» кейіпкерінің негізгі элементтерін жеткілікті түрде қайталайтын, осылайша бұрынғы басылымдарды ұнатып оқыған оқырмандардың қызығуын сақтайтын болды. Айырықша жағдай, 1961 жылдан бастап L. Miller & Co. өзі «Mystic» және «Spellbound» атты екі жаңа атаумен қорқыныш/күдік жанрына көшті, олардың екеуі де Atlas, Marvel Comics, American Comics Group, Charlton және E. C. Comics сияқты американдық баспагерлерден Comics Code материалдарын алды. L. Miller & Co. 1963 жылы банкротқа ұшырады және 1966 жылы комикс кітаптарын шығаруды тоқтатты. Миллер комикстерін шығару үшін қолданылған физикалық асбест баспа табақтары, сондай-ақ комикстерге құқықтар британдық қара-ақ баспагер Алан Классқа сатылды. Класс, өз кезегінде, ең алдымен қорқынышты және ғылыми-фантастикалық оқиғаларға қызығушылық танытты және Миллердің түпнұсқа туындыларының азауын қайта басып шығарды. (Класс 1990 жылдардың соңына дейін Миллердің баспа табақтарының кейбірін қолданды.)

During and directly after World War II, the UK was intent on promoting homegrown publishers, and thus banned the direct importation of American periodicals, including comic books. L. Miller & Son, Ltd. was founded in 1943 by Leonard Miller and his son Arnold L. Miller. To get around the importation ban, from 1945 L. Miller & Son published black and white reprints of the Fawcett Comics Marvel Family titles, including Captain Marvel Adventures, Captain Marvel Jr., The Marvel Family, and Whiz Comics. The company also produced original comics. Between 1950 and 1952, British writer/artist Mick Anglo produced Space Commando Comics, featuring "Space Commander Kerry," for L. Miller & Son, while concurrently producing strips for Len Miller's son Arnold's own Arnold Book Company. Throughout the 1950s, L. Miller & Son published a large line of Western comics. L. Miller & Son's original Western titles, which they started producing in 1954, included Colorado Kid, Davy Crockett, Kid Dynamite Western Comic, Pancho Villa Western Comic, and Rocky Mountain King Western Comic. Some of the longer running Western reprint titles included Gabby Hayes Western, Hopalong Cassidy Comic, Lash Larue Western, Monte Hale Western, Rocky Lane Western, Six Gun Heroes, and Western Hero. In 1954, the decision on the National Comics Publications, Inc. v. Fawcett Publications, Inc. lawsuit found that Fawcett's Captain Marvel character was an infringement on the copyright of National's Superman character after a long legal battle. The suit resulted in Fawcett Publications canceling all of its superhero related publications, including those featuring Captain Marvel and related characters. L. Miller & Son was forced to cancel their line of "Marvel" titles (though the company continued to publish Whiz Comics minus any Marvel Family stories). Faced with the sudden loss of their star feature, and operating under different copyright laws, the company turned to Mick Anglo to come up with a replacement character that, while ostensibly a new creation, mimicked enough core elements of Captain Marvel to retain the interest of readers who had enjoyed the reprints. Ironically, starting in 1961, L. Miller & Co. itself moved into the horror/suspense genre with two new titles, Mystic and Spellbound, both of which culled pre Comics Code material from American publishers like Atlas, Marvel Comics, American Comics Group, Charlton, and E. C. Comics. L. Miller & Co. declared bankruptcy in 1963, and ceased comic book publication in 1966. The physical asbestos printing plates from which Miller had produced their comics, and presumably the rights to the comics as well, were sold to fellow black and white British publisher Alan Class, Ltd. Class, for his part, was interested primarily in horror and science fiction stories, and reprinted few of the original Miller creations. (Class was still using some of the Miller printing plates as recently as the late 1990s.)