Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пастор Хамберто Лей Сунь (; 1934 жылдың 25 қыркүйегінде туған) – Перулік евангелистік пастор, Iglesia Biblica Emmanuel шіркеуінің қызметкері, сәулетші және Ұлттық жаңарту партиясының мүшесі саясаткер. Оның тегі – қытай. Ол Сан-Андрес колледжінде (Англо-Перу мектебі) оқыған. Сонымен қатар, ол 1980-1990 жылдар аралығында "Шырақ жол", "Тупак Амару" революциялық қозғалысы және Перу әскері жасаған зұлсалыстарды терген Ақиқат және келісім комиссиясының комиссары болды. 2011-2016 жылдар аралығында Лима қаласынан Конгресс депутаты болды.
Pastor Humberto Lay Sun (; born 25 September 1934) is a Peruvian evangelical minister of the Iglesia Biblica Emmanuel, an architect, and a politician belonging to the National Restoration Party. He is of Chinese descent. He studied at the Colegio San Andrés (Anglo Peruvian School). He was also a commissioner on the Truth and Reconciliation Commission that investigated abuses by the Shining Path, Túpac Amaru Revolutionary Movement, and the Military of Peru during the 1980s and 1990s. He was a Congressman representing Lima for the 2011–2016 term.
Білім
1953 жылдан 1957 жылға дейін ол Universidad Nacional de Ingeniería университетінде оқыды және архитектура саласында диплом алды. Ол кәсіби жолын отбасының импорт бизнесінде бастады.
From 1953 to 1957 he studied at the Universidad Nacional de Ingeniería and received an architecture degree. He started his professional career in his family's import business.
Кеңселік қызмет
1979 жылдан бастап Лей Alianza Cristiana y Misionera шіркеуінің маңызды пасторы болды және өзінің мамандығының арқасында оның ең ірі ғибадатханаларын жобалады. Кейіннен, 1987 жылдың қазан айында ол Перу астанасы Лима қаласында Iglesia Bíblica Emmanuel шіркеуін құрды. Содан бері бұл христиан шіркеуі табысты дамып келеді және Пастор Лей Перудегі христиан лидерлері мен пасторлары арасында жоғары беделге ие болды. Бұл шіркеу жастармен, отбасылармен жұмыс істейді және белгілі миссионерлік шіркеу болып танылады. Лей – Перудің Христиандық Евангелистік Шіркеулердің Ұлттық Одағының (UNICEP) президенті. Ол сонымен қатар Fraternidad Internacional de Pastores Cristianos (FIPAC) мүшесі. 2001 жылы Альберто Фухиморидің диктаторлық режимі құлағаннан кейін Лей Ұлттық Сыбайлас Жемқорлыққа Қарсы Инициатива және Ақиқат және Ұлттық Келісім Комиссиясында белсенділік танытты. Хумберто Лей – Перуде және шетелде евангелистік христиан әлеміндегі өте құрметті лидер. Ол 1987 жылдың қазанында құрған Iglesia Bíblica Emmanuel Перудегі ең маңызды шіркеулердің бірі және Перудің көптеген қалаларында көптеген филиалдары бар. Неопентекостальдық бағыттың өкілі және 1987 жылдан 2005 жылдың сәуіріне дейін оның аға пасторы болды. Лей саяси өмірге қадам басқанда басты пасторлық қызметтен бас тартып, оның орнына Зәб. Гутьеррес тағайындалды, ол содан бері басты пастор болып қызмет етеді.
From 1979 on Lay was an important pastor in Alianza Cristiana y Misionera Church, whose largest temples he designed, thanks to his profession. Later, in October 1987, he founded the Iglesia Bíblica Emmanuel in Lima, the capital of Peru. Since then, this Christian church has developed successfully, and Pastor Lay has got a top position among the Christian leaders and pastors in Peru. This church works with young people, families and is a well known missionary church. Lay is the president of Unión Nacional de Iglesias Cristianas Evangélicas del Perú UNICEP. He is also a member of the Fraternidad Internacional de Pastores Cristianos FIPAC. After the downfall of Alberto Fujimori's dictatorial regime in 2001, Lay was active in the National Anti corruption Initiative and Commission of Truth and National Reconciliation. Humberto Lay is a well respected leader in the Christian evangelical world in Peru and abroad. Iglesia Biblica Emmanuel, which he founded in October 1987, is one of the most important churches in Peru and has many churches in several cities of Peru. Component of the Neopentecostal line, and served as its senior pastor from 1987 to April 2005. Lay left his position as main pastor at that church when he entered political life, and left his position to Ps. Saúl Gutiérrez, who is since then the main pastor.
Саяси мансап
2005 жылдың қарашасында Лей әлеуметтік консервативті евангелистердің біріккен жиыны – Ұлттық жаңғырту партиясын құрды және 2019 жылдың мамырында отставкаға шыққанға дейін оның төрағасы болды. Хумберто Лей Сун 2006 жылғы президент сайлауында Ұлттық жаңғырту партиясынан бақ сынады, бірақ саяхат дауыстардың 4,38%-ын ғана алып, жеңіліске ұшырады. Дегенмен, Перудегі жетекші саяси тұлғалар оны Перудағы евангелистік христиандардың маңызды сайлау базасы ретінде ескереді. Оның партиясы Конгресте 2 мандатқа ие болды. Сондай-ақ, ол 2006, 2010 және 2018 жылдарғы Лима қаласының әкімі сайлауына қатысты, бірақ Луис Кастаньеда, Сусана Вилларан және Хорхе Муньосқа сәйкес келіп жеңілді.
In November 2005, Lay founded the National Restoration party, a rally of socially conservative evangelicals, which he has chaired ever since until he resigned in May 2019. Although Humberto Lay Sun ran unsuccessfully for president in the 2006 elections on the National Restoration ticket, obtaining 4.38% of the valid votes, the top political leaders in Peru have taken in count as he represents an important electoral base of evangelical Christians in Peru. His party also obtained 2 seats in Congress. He also ran for Mayor of Lima in the 2006, 2010 and 2018 municipal elections but lost to Luis Castañeda, Susana Villarán and Jorge Muñoz respectively.
Конгресс мүшесі
2011 жылғы жалпы сайлауларда Лей өзінің Ұлттық жаңғыру партиясын Педро Пабло Кучинскидің «Ұлы өзгеріс» альянсына қосты және өзінің партиясының жалғыз өкілі ретінде, сондай-ақ 2011-2016 жылдарғы парламент кезеңіндегі ең үлкен жастағы депутат ретінде сайланды. «Ұлы өзгеріс» альянсы бойынша ол ең көп дауыс жинаған депутат болды, тіпті Лима қаласынан альянстың тізімін басқарды. Бір ауыздан бекітілген шешіммен ол Этика комиссиясының төрағасы болып сайланды. Ең үлкен жастағы депутат ретінде ол Конгресс дайындық кеңесінің директорлар кеңесінің бірінші хатшысы болып сайланды, оған «Перу жеңісі» партиясынан Даниэль Абугаттас төрағалық етті.
For the 2011 general elections, Lay integrated his National Restoration into the Alliance for the Great Change of Pedro Pablo Kuczynski and was elected Congressman, as the only member of his party, and as the eldest lawmaker in the 2011–2016 congressional period and also, being the most voted in the Alliance for the Great Change in which, he was the alliance’s list head for Lima. By unanimous decision, he was elected president of the Ethics Commission. Also, in his capacity as the oldest congressman, he was elected as first secretary of the Board of Directors of the Preparatory Board of Congress, the same one chaired by congressman Daniel Abugattás of Peru Wins.
2016 жылғы сайлау
2016 жылғы жалпы сайлауда Лей Перу прогрессі үшін альянсы коалициясы құрамында, оған оның Ұлттық жаңғыру партиясы енген, Екінші вице-президенттік лауазымына кандидат болды. Ол Сесар Акуняның президенттік тізімінде болды, бірақ Акуня 9 наурызда сайлаушылардың дауысын сатып алуға әрекеттенгені үшін сайлаудан шеттетілді. Ол сондай-ақ, конгрессмен болып қайта сайлануға үміткерлігінен бас тартты.
For the 2016 general elections, Lay ran for Second Vice President under the Alliance for Progress of Peru coalition in which his National Restoration integrated. He was part of the presidential ticket of Cesar Acuña but Acuña was disqualified on 9 March for attempted vote buying. He also withdrew his candidacy for re election as Congressman.