Альма Холливелл – культовый персонаж "Coronation Street", известный сложным браком с Майком Болдуином и драматичными сюжетными линиями. История, рак, любовь и предательство.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коронация көшесі мыс операсының ойдан шығарылған кейіпкері Алма Холливелл (Седживик және Болдуин) – британдық ITV мыс операсы «Коронация көшесінде» Аманда Барри сомдады. Ол 1981 жылдан 1982 жылға дейін эпизодтық кейіпкер ретінде таныстырылды, ал кейін 1988 жылдан 2001 жылға дейін тұрақты кейіпкерге айналды. Шоудағы уақытында Алма 1990-шы жылдардың көп бөлігінде болған Майк Болдуинмен (Джонни Бриггс) ұзақ және мәселелі некесімен ең көп танылды. Ол сондай-ақ, Майкпен сүйіспеншілік бәсекелесі, ант берген жауы Кен Барлоумен (Уильям Роуч) болған қысқа қарым-қатынасы, ұзақ жылдар бойы серіктес болған Одри Робертспен (Сью Николз) және оның қызы Гейл Платтпен (Хелен Уорт) тығыз достық байланысы, Одридің ажырасқан ұлы Стивен Ридпен (Тод Бойс) романтикалық қарым-қатынасқа түсуі, Майкпен тағы бір жауы Дон Бреннанның (Джеффри Хинслифф) таксиінде каналға құлап, ұрлануы, Майк Дирдридке (Эн Киркбрид) деген романтикалық сезімдеріне қызғануы және супермаркетті тонау кезіндегі оқиғалар сияқты басқа да маңызды сюжеттерде болды. Ақырында Барри 2001 жылы сериалдан кетуді шешті, Алма жатыр мойнының қатерлі ісігінен қайтыс болды.
Fictional character from the soap opera Coronation Street
Alma Halliwell (also Sedgewick and Baldwin) is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, played by Amanda Barrie. She was originally introduced as a recurring character from 1981 to 1982 before later becoming a regular protagonist from 1988 to 2001. During her time on the show, Alma was best known for her long running problematic marriage with established character Mike Baldwin (Johnny Briggs) that occurred throughout the majority if the 1990s. She was also featured in other high profile storylines that included her brief relationship with Mike's love rival/sworn archenemy Ken Barlow (William Roache); having close friendships with both longtime companion Audrey Roberts (Sue Nicholls) and the latter's daughter Gail Platt (Helen Worth) respectively; getting romanticslly seduced by Audrey's estranged son Stephen Reid (Todd Boyce); being kidnapped by Mike's other nemesis Don Brennan (Geoffrey Hinsliff) that ended when he drove her in his taxi into a canal; growing jealous of Mike's romantic feelings for Ken's beloved spouse Deirdre Rachid (Anne Kirkbride); and finding herself caught into a supermarket robbery siege. Eventually Barrie decided to leave the soap in 2001, and Alma was ultimately killed off in a devastating cervical cancer storyline.
Сюжеттік желілер
Алма Холливелл алғаш рет 1981 жылы кафе иесі Джим Седжвиктің (Майкл О'Хаган) әйелі ретінде таныстырылады. Неке апат болып, бір жылдан кейін Алма жүкті болғанда, ол сүйіспеншіліксіз үйіне бала әкелуден гөрі, түсік жасатады. 1982 жылы олар ажырасқаннан кейін Алма Джимнің кафесін басқарады. Ол Флоридаға Филипп есімді бассейн жеңімпазымен бірге көшіп кетеді, бірақ ол ақшаны ысырап еткенде, Алма Уэзерфилдке оралады. 1988 жылдың соңында кафеде белсенді рөл атқара бастағанда кейіпкердің әсері байқалады. Бұл 1989 жылы Альманың бизнес-өріптесі болған жергілікті тұрғындар Гейл Тилсли (Хелен Уорт)мен ұзақ уақыт жұмыс істеудің бастамасы болып табылады және ол 1996 жылы Альма өзінің үлесін көршісі Рой Кропперге (Дэвид Нилсон) сатқанда аяқталды. Дегенмен, Алма Гейлдің ең жақын достарының бірі болып қала береді және сонымен бірге Гейлдің анасы Одри Робертспен (Сью Николс) тығыз достық қарым-қатынас жасайды. Көп ұзамай Алма жергілікті кәсіпкер Майк Болдуинмен (Джонни Бриггс) танысады. Олар бір-бірімен кездесіп жүргенін айтқан кезде, олар дауылмен байланысты, бірақ кейін Майк Альманы тастап, 1990 жылы серіктесі Джеки Инграмға (Ширин Тейлор) үйленді. Сол кезде Алма Майктың сүйіспеншілік бәсекелесі және қас жауы Кен Барлоумен (Уильям Роуч) таныса бастады, бірақ ол оны қайтарып алғысы келетінін шешкеннен кейін Майк оны азғырып, Кенмен қарым-қатынасы бұзылады. Алма мен Майк 1992 жылы үйленді. Олардың некелері ұзақ уақытқа созылған, бірақ ол күрделі болып көрінеді, өйткені Альма көп жағдайда Майктың жиі қатал және жоғары көзқарасын қалыптастыратын көптеген оқиғаларда аналық және жанашыр либералды мінез-құлық сипаты болып табылады. Осылайша, Майктың патронаждық және шовинистік мінез-құлқы кейде Алмадан алыстайды; ол кейде көтеріліп, 1979 жылғы MG Midget кабриолетін сатып алып, оның қалауына қарсы жұмыс іздеп тұрады. Содан кейін 1996 жылы Майк Стивен Ридпен (Тод Бойс) іскерлік серіктестік құруды жоспарлайды; соңғысы Одридің ажырасқан ұлы және Гейлдің жоғалған ағасы. Алма көп ұзамай Стрфанға қызығады және оған ұрысады, бірақ ол кері қайтарылады және Майк оқиғаға бейқамдықпен жауап бергенде, ол одан әрі алаңдайды. Алайда, кейін Стефан Майкро қызғанышқа итермелеу үшін Алманы қолдана бастағанда, ол оны шапалақпен ұрып, Майкромен татуласады. 1997 жылы Алма Майктың басқа жауы Дон Бреннанмен (Джэффри Хинслифф) болған қауіпті дау-дамайдың арасына түседі. Ол көбінесе Майктың гараж бизнесін біліп-біліп қымбат бағаға сатып жібергенін білгеннен кейін Донға жанашырлық танытты. Ақырында Дон күйзеліске ұшырап, Майкқа кек алудан аулақ болып, Альмаға күйеуінің күйеуі сияқты оның да күйеуінің күйеуі екенін айту керек. Кейін Дон Майкты өрт сөндіру мен сақтандыру алаяғы үшін айыптау әрекеті сәтсіз аяқталғаннан кейін Алманы нысанаға алуға шешім қабылдады. Алма достарымен бірге кешке шыққаннан кейін үйіне оралу үшін такси шақырғанда, Дон оны ұрлап алады, ал ол оның алаңдататын мінез-құлқынан үнемі ашуланады. Алма Донның жақсы мінез-құлқына жүгінуге тырысады, ол оны таксимен жүргізу арқылы өлтіруге тырысады. екеуі де аман қалады, ал Дон полиция қамауында ұсталады, ал Алма Майк пен Гейлдің көмегіне жүгінеді. Алайда бірнеше айдан кейін Дон ауруханаға түсіп, қатерлі ісіктен көз жұмды. Ол Алмамен татуласу үшін онымен кездесуді сұрайды; ол оны кешіреді және оны кешіреді, бұл Майкқа қатты ұнайды. Алайда, Дон кейіннен қамақтан қашып кетеді және ол Алманы жұмыста аңдып жүре бастайды. Майк бұл туралы білгенде полицияға хабарласады, бірақ полиция Алмаға Донның ықтимал қаһарынан қорғай алмағанына ренжіді. Алайда, көп ұзамай Донның тек Майкқа іздеуші болғаны анықталады, өйткені ол оны кез келген жағдайда өлтіруге шешім қабылдады. Дон Майкро зауытында тосқауылға алады және оны өлтіруге тырысады, ол машинаны күйеуіне айдап жібермес бұрын, Алманың көлігін ұрлайды; Майк айдап, машинаны виадукқа апарады, бұл көлік жарылып, Дон өлтіріледі. Содан бері Алма Майкпен некелерін реттеуге кіріседі. Бірақ ол көп ұзамай Майктің Кеннің бұрынғы жұбайы Дирдре Рашидке (Энн Киркбрайд) деген құмар сезімдеріне қызғанышпен қарайды, әсіресе Майктың Дирдремен бұрын қарым-қатынасы болғандықтан, ол әлі Кенге үйленген болатын, бұл өз кезегінде Кен мен Майк арасындағы ұзаққа созылған қақтығысқа әкелді. Ол ондаған жылдар бойы жалғасып келеді. Бұл негізінен 1998 жылы, Майк Кенмен бірлесіп, Дейрдрені ақтауға мәжбүр болған кезде, ол ақталғаннан кейін, алдамшылық жасағаны үшін кінәсіз қамауға �...
Alma Halliwell is first introduced in 1981 as the wife of cafe owner, Jim Sedgewick (Michael O'Hagan). The marriage is a disaster and when Alma falls pregnant a year later, she has an abortion rather than bring a child into their loveless home. Alma takes over Jim's Café after they divorce in 1982. She emigrates to Florida for a while with a pools winner named Phillip but when he squanders the money, Alma returns to Weatherfield. The character properly begins to make an impact when she takes a more active role in the management of the café in late 1988. This is the beginning of a long running working relationship with local resident Gail Tilsley (Helen Worth), who becomes Alma's business partner in 1989 and it ended when Alma sells her share to fellow neighbour Roy Cropper (David Neilson) in 1996. Nevertheless, Alma remains one of Gail's closest friends and also forms a strong companionship with Gail's mother Audrey Roberts (Sue Nicholls) at the same time. Soon enough, Alma gets acquainted with local businessman Mike Baldwin (Johnny Briggs). They have a tempestuous on off relationship when the pair stated dating each other, but then Mike dumped Alma and went on to marry his partner Jackie Ingram (Shirin Taylor) in 1990. It was then Alma began dating Mike's love rival and sworn archenemy Ken Barlow (William Roache), but she is seduced by Mike after he decides he wants her back and her relationship with Ken dissolves. Alma and Mike marry in 1992. Their marriage, while longstanding, proves to be complicated as Alma is often the motherly and sympathetic liberal minded character in many events that see her off setting Mike's frequent harsh and high minded attitudes. As such, Mike's patronising and chauvinistic mannerisms alienate Alma at times; she occasionally rebels, buying herself a 1979 MG Midget convertible and seeking employment against his wishes. Then in 1996, Mike plans to go into business partnership with Stephen Reid (Todd Boyce); the latter being Audrey's estranged son and Gail's long lost brother. Alma soon becomes attracted to Strphan and makes a pass at him, only to get rebuffed and she is left further distraught when Mike responds with nonchalance to the incident. However, when Stephan later attempts to use Alma to make Mike jealous, she slaps him and reconciles with Mike. In 1997, Alma finds herself caught in the crossfire of Mike's dangerous quarrel with his other nemesis Don Brennan (Geoffrey Hinsliff). She mostly felt sympathy for Don after learning that Mike had sold him a garage business at a knowingly inflated price and then watched as Don lost everything after going bankrupt. Don eventually has a breakdown and became obsessed with revenge on Mike going as far as to impulsively tell Alma that she is just as much to blame for his plight as her husband is due to fact that she is currently Mike's wife. Later on, Don decided to target Alma after his attempt to frame Mike for both arson and insurance fraud had backfired. When Alma calls a taxi to return home after a night out with her friends, Don kidnaps her and she becomes increasingly unnerved by his disturbing mannerisms. Alma's attempt to appeal to Don's good nature is unsuccessful and he attempts to kill her by driving the taxi with her as his passenger into a canal; both survive and Don is held in police custody whilst Alma is nured back to help by Mike and Gail over her ordeal. Months later, however, Don is admitted to hospital and is dying of cancer. He requests for Alma to visit him so he can make peace with her; she does so and forgives him, much to Mike's chargin. However, Don later escapes from custody and he begins stalking Alma at work. Mike calls the police on Don when he finds out about it, but is frustrated when the police are unable to provide Alma protection from Don's potential wrath. However, it soon turns out that Don was merely seeking out Mike as he has resolved to kill him at all costs. Don ambushes Mike at his factory and attempts to kill him by stealing Alma's car before driving the vehicle at her husband; Mike dodges and Don ends up driving the car into a viaduct, which causes the vehicle to explode and Don is killed as Mike watches on in amazement. From then onwards, Alma begins to settle her marriage with Mike. But she soon becomes jealous of Mike's passionate feelings for Ken's old spouse Deirdre Rachid (Anne Kirkbride), especially as Mike previously had an affair with Deirdre while she was still married to Ken which in turn led to the long running feud between Ken and Mike that has gone on for decades up to the point where Alma became involved in the scenario. This is mainly the case in 1998 when Mike is forced to team up with Ken to exonerate Deirdre after she is framed and later wrongfully jailed for committing fraud; though Alma supports the two men in their efforts to help Deirdre, she feels unhappy at the prospect that Mike is treating her second best in contrast to his feelings for Deirdre. However, once Deirdre has been exonerated, Mike assures Alma that he loves her and they once again reconcile. But then their marriage ends a year later in 1999 when Alma discovers that Mike has cheated on her; she subsequently breaks up with Mike and they divorce afterwards. Following the end of her marriage with Mike and ignoring his efforts to win her back, Alma moves in with Audrey and manages to find employment at the local Freshco supermarket, Alma excels in the job and is promoted. But then in 2000 she is taken hostage alongside many others, including both Mike and Ken, in an armed siege that ended with one gunman is shot dead by the police. Following this, Alma grows romantically close to a Freshco security guard named Frank and they consider leaving the county to start anew together. But their happiness is cut short when Alma makes a upsetting discovery about herself due to a missed smear test and a further misdiagnosis, she has inoperable terminal cervical cancer. When Frank learns about this, he cannot face watching her die and leaves the street for good. But then Alma is supported by her friends when they find out about her cancer. When Mike eventually finds out, he decides to spend some time with Alma when it becomes clear that the two genuinely loved each other despite how their marriage ended. Alma eventually opts to die at home with the people she loves. At one point she summons Mike and Ken to request that they call a truce and end their rivalry, to which the two men agree to do on her behalf. A few hours later, Alma ultimately succumbs to her condition and dies in front of her loved ones; she passes away at Audrey's home in Grasmere Drive on 17 June 2001, aged 55, with Mike and her friends surrounding her. Following her death, Alma's funeral takes place just days later and at her wake Audrey plays a goodbye video she'd taken shortly before her death.
Кастинг
Алма 1981 жылы қайта-қайта / қонақ рөлінде таныстырылды, кафе иесі Джим Седжвиктің әйелі ретінде. Бұл рөл актриса Аманда Барридің негізгі теледидарға оралуын көрсетті, ол бұрын көрермендерге 1964 жылғы «Клеопатраны алып жүру» комедиялық фильміндегі Клеопатра рөлімен танымал болған. Барри бірнеше жыл бойы қайта-қайта келетін рөлде Альманы ойнады, содан кейін шоудан алты жылдық үзілістен кейін, оны тұрақты рөлге қайта шақырды, Альма Джимнен ажырасқанда алған келісім бойынша кафеге жауапкершілікті алды. Барри өзінің алғашқы түсірілімінде Пэт Феникс ойнаған «Коронация көшесінің аңызы» Элси Таннермен бірге болғанын еске алды: «Ол кафеде жұмыс іздеп келді, мен оған мүмкіндік жоқ екенін айтуым керек болды. Бұл қатты қорқытты. Бұл менің алғашқы эпизодым еді, бірақ менің ойымша, «Көше» мені жақын қабылдамады, себебі тағы сегіз жыл шақырмады. Сол кезде Джим кетіп қалған еді, мен оны тіріде көрген емеспін!» Альма тұрақты рөлге қайта енгізілгеннен кейін, британдық баспасөз оны «келесі Элси Таннер» деп атады, бірақ Барри бұл салыстыруға қарсы шықты: «Менің ойымша, олар әрқашан солай жасайды. Бір ғана Элси Таннер болды, және олар іздеуді жалғастыра береді деп ойлаймын».
Alma was introduced in 1981 as a recurring/guest character, the wife of café proprietor Jim Sedgewick. The role saw the return to mainstream television for actress Amanda Barrie, who was previously best known to viewers as Cleopatra in the 1964 comedy film Carry On Cleo. Barrie played Alma in a recurring role for several years, and then, after six years away from the show, she was asked to return as a regular character, Alma taking over control of the café she was given in her divorce settlement from Jim. Barrie has recalled that her first scene was opposite a Coronation Street "legend", Elsie Tanner, played by Pat Phoenix: "She came for a job at the café and I had to tell her she couldn't have one. That was quite scary. It was my first episode but I didn't think the Street took me to its heart because I wasn't called for another eight years. By that time, Jim had gone I never actually met him!" After Alma's reintroduction as a regular, the British press labelled her as "the next Elsie Tanner", a comparison that Barrie refuted: "I think they always do that. There was only one Elsie Tanner, and I think they will go on looking."
Қарым-қатынастар
Кейіпкер Гейл Тилсимен (Хелен Уорт) іскерлік серіктестік құрды, Одри Робертспен (Сью Николс) жақын достыққа түсті және бірнеше романтикалық қарым-қатынаста болды, ең бастысы Майк Болдуинмен (Джонни Бриггс). Алма мен Майктың танысуы 1989 жылға дейін барып жетеді, ал 1992 жылы олар экранда неке қиды, бұл неке жеті жылға созылды. 2006 жылғы ITV деректі фильмінде Майк, қарсыласып, әйелдерге құмар кейіпкер, Альмамен теңдесіп шықты делінген. Кен Барлоу рөлін ойнаған Уильям Роуч сериалдағы Майктың көптеген әйелдерінің арасында оның әрқашан Алманың Майқтың нағыз махаббаты, оған лайықты және жақсы әйел болғанын сезінгенін айтты.
The character went into a business partnership with Gail Tilsey (Helen Worth), formed a close friendship with Audrey Roberts (Sue Nicholls), and had several romantic relationships most notably with Mike Baldwin (Johnny Briggs). Alma and Mike's romance stemmed back to 1989 and they wed on screen in 1992, the marriage lasting seven years. It has been suggested in a 2006 ITV documentary that Mike, an antagonistic womanising character, met his match in Alma. William Roache who plays Ken Barlow has stated that of all Mike's many women in the serial, he always felt that Alma was Mike's true love, the one that was right and good for him.
Ұшып кету (1997)
Кейіпкердің ең есімді сюжеттерінің бірі – оның Дон Бреннан (Джеффри Хинслифф) тарапынан ұрлануы болды, ол Майк Болдуиннен кек алу мақсатында Альманы Ирвелл өзеніне айдап, өлтіруге тырысты. Оқиғалар 1997 жылы бір сағаттық арнайы эпизодта көрсетілді. Эпизод аяқталғанда көрермендер Альма мен Дон апаттан құтылған-құтылмаған деп болжам жасады. Екі кейіпкер де аман қалды, бірақ бұл сюжет желісі Донның, осы бағдарламадан шығарылған кейіпкердің, соңғы рет көрінуін белгіледі. Бұл эпизодты 15 миллионнан астам көрермен тамашалады.
One of the character's most notable storylines was her kidnapping by Don Brennan (Geoffrey Hinsliff), who attempted to kill Alma by driving her into the River Irwell in a bid for revenge on Mike Baldwin. The events were screened in an hour long special in 1997. The episode ended on a cliffhanger and viewers were left guessing as to whether Alma and Don had survived the crash. Both characters survived, but the storyline marked the exit of Don, who had been written out of the soap. More than 15 million viewers watched the episode.
жатыр мойны қатерлі ісігі мен өлім-жітім (2001)
2000 жылдың қарашасында Барри бағдарламаны тастап кету туралы шешім қабылдағаны жарияланды. Ол былай деді: "Менде тағы бір шоуға мүмкіндік болуы үшін, енді шығуға уақыт келді деп ойладым. Гранада мен «Коронация көшесіне» шексіз алғыс айтамын. Мен өте бақыттымын және шоуда болғаным үшін мақтанамын. Бірақ әр нәрсенің өз уақыты бар. Менің ойымша, шоудағы жас таланттарға жауапкершілікті берудің уақыты келді, олар өте жақсы актерлер деп санаймын. Бұл туралы мен ұзақ уақыт ойластым, бірақ кетуге немесе өзімді тастап кетуге моральдық тұрғыдан дайын болмадым". Бас продюсер Джейн Макнаут: "Аманданың кетуіне өкінеміз және оған болашақта сәттілік тілейміз. Ол өте жақсы көрілетін кейіпкер, оның шоуға деген адалдығы мен берілгендігін бағалаймыз. Оның шешімін құрметтеймін және оның өмірін жалғастыру қажеттігін түсінемін. Енді кейіпкердің есте қаларлық шығу жолын дамытуға кірісеміз". Алманың өлімін экранда 15 миллионға жуық көрермен тамашалады. Эпизодтың кульминациялық сәтінде қуат күшінде өсім тіркелді, себебі эпизод аяқталғаннан кейін 400 мыңнан астам көрермен қазандықтарын қосып, Ұлттық желіде 1000 мегаватт сұраныс туды. Ұлттық желінің өкілі: "Жаңалықтардағы оқиғалар әдетте 400 мен 600 мегаватт арасындағы қуатты қолданады, сондықтан бұл айтарлықтай өсім болды" деді. Cancer Research UK жатыр мойны қатерлі ісігінің сюжеттік желісін сынады. Олар сценаристтердің ауруды сюжетке бейімдеуге тырысқанын, ал емес керісінше, бұл қатерлі ісіктің шынайы емес бейнеленуіне әкелді деп мәлімдеді. «Коронация көшесі» баспасөз қызметі сюжеттік желіні қорғап, Альманың қатерлі ісігі тез прогрессірлегенін, себебі ол профилактикалық тексеруден өткен жоқ деп түсіндірді. Алайда, 2003 жылы жарияланған British Medical Journal журналындағы мақалада бұл сюжеттік желі көрермендерді артық алаңдатуы және Ұлттық денсаулық сақтау жүйесіне (NHS) қосымша жүктеме салуы мүмкін екені ескерілді.
In November 2000 it was announced that Barrie had decided to leave the programme. She stated, "I thought it was about time I bowed out in the hope that there's one more show in me. I want to endlessly thank Granada and Coronation Street. I've had a very happy time and I feel blessed and proud to have been in the show. But everything has its time. I feel it's time to hand over to the youngsters in the show, who I think are so brilliant [ ] I thought it was about time I bowed out. This is something I've been thinking about for ages but couldn't face up to the emotion of leaving or tear myself away." Executive producer Jane Macnaught commented, "We are sorry to see Amanda go and wish her well for the future. She has been a much loved character and we truly appreciate her loyalty and commitment to the show. I respect her decision and appreciate that she feels she has to move on. We will now work on an exciting exit for the character." An estimated 15 million viewers tuned in to see Alma's death on screen. It was reported that a power surge occurred at the episode's climax as there was a 1000 megawatt demand on the National Grid as more than 400,000 kettles were switched on by viewers after the episode. A National Grid spokesman said "Soaps normally average between 400 and 600 megawatts, so it was a considerable increase." Cancer Research UK was critical of the cervical cancer storyline. They suggested that the writers tried to write the disease around the plot rather than the other way around, leading to unrealistic depiction of cancer. A spokesman for Coronation Street responded in defence of the storyline, saying that Alma's cancer progressed so quickly as she had missed a smear test, However, a British Medical Journal paper in 2003 warned that the storyline could have unduly worried audiences and placed a burden on the National Health Service (NHS).