Вероника Марс: Іздеу және құпиялар (Veronica Mars: Izdeu zhane qupiyalar)

Кіріспе

"Русский бизнес" – американдық детективтік телесериалдың бірінші маусымының он бесінші бөлімі. Авторы – Фил Клеммер мен Джон Энбом, режиссері – Гай Би. Эпизод 2005 жылғы 22 ақпанда UPN телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Сериалда Вероника Марс (Кристен Белл) орта мектеп оқушысы болып оқып, сонымен қатар жеке детектив қызметін атқаратын кездегі оқиғалары бейнеленеді. Осы эпизодта Верониканы ұзақ уақыттан бері іздеп жүрген сүйіктісін табуға көмектесуді сұраған ресейлік пошта арқылы келген қалыңдық жалдайды. Сонымен қатар Вероника достасы Мегке (Алона Тал) сырлы жанкүйерден құтылуға көмектесуі керек, ал Логанға (Джейсон Доринг) анасы Линнның (Лиза Рина) әлі де тірі болуы мүмкін деген ойға жетелуіне бағыт беруі тиіс.

Қысқаша мазмұны

Вероника Логанмен оның анасының несие картасын пайдалануы туралы сөйлеседі. Дункан 1980 жылдардың биін ұйымдастырады. Олар сөйлесіп жатқанда Мег (Алона Тал) жақындап келіп, оған жасырын құрметті адамы бар екенін айтады. Мег көмек сұрайды. Вероника Марс Тергеуіне кіреді, онда Катерина есімді әйел Вероникадан өзінің күйеуін табуын сұрайды. Катерина жағдайды түсіндіреді - олар онлайн танысты, бірақ олар байланысты жоғалтты, ол Нептунда деп санайды. Вероника Уоллеске Мегке смс жіберген екі жігіттің біреуін іздеуді сұрайды, ол келіседі. Келесі күні Мег өзінің жасырын құрметті адамынан гүлдер алады. Вероника Катеринаға Томды (оның күйеу жігіті) таба алмағанын айтады, бірақ Катерина көбірек төлеуге келіседі. Вероника Томды анықтау үшін жалған кастинг шақырады, ол солай істейді. Логанның анасының несие картасы қонақ үйде тағы бір төлеммен пайда болды. Логан мен Вероника оның анасы тұрған бөлмеге кіруге тырысады. Оларға кіру рұқсат етілмеген, бірақ Логан жағдай шешілгенше, бұл жерді бақылауға алуға шешім қабылдайды. Вероника гүл дүкеніне барады, бірақ қызметкер көмектеспейді. Вероника Томның иесінің аты Стив екенін біліп, оны іздеп табуға шешім қабылдайды. Вероника жергілікті жануарлар ауруханаларымен байланысады және ақырында Стив есімді Катахула бар бармағы бар бірін табады. Ол "итімен" Стивпен тұқым шағып алғысы келетінін айтады, ит иесі онымен сөйлесуден бас тартады. Вероника Лео Д'Аматоға (Макс Гринфилд) келіп, ветеринар шақырған нөмірлерге қоңырау шалуға келіседі. Мег тойға барады, бірақ олар оның құпия құрметтісін таба алмайды. Логан қонақ үйдің вестибюліне барып, қоныстанған. Вероника пайда болғаннан кейін Логан өзінің анасы деп ойлаған адамды көреді. Алайда, ол Логанның әпкесі Трина (Алисон Ханниган) болып шығады, олармен Логанның дауыл-дауыс қарым-қатынасы бар. Трина кеткеннен кейін Логан анасының шынымен де кеткенін түсінгеннен кейін Верониканың қолында жылап жылайды. Кит сақтандыру бойынша алаяқтық жасады, оның артынан күміс түсті "Шевролеттен" ер адамдар келе жатыр. Кейін Кит машинаны ұрлап алады, сонымен қатар оның Евгений Сукаренкоға тиесілі екенін көреді. Вероника гүл дүкеніне барып, иесінің естелігін еске түсіру үшін суретшіге көмектеседі. Лео Вероникаға барып, үш адамды айтады. Вероника үшінші есімді таниды және Кит тоқтатпас бұрын, жаңалықпен бірге Катеринаға хабарлауға дайын. "Катерина" - шын мәнінде Елена Сукаренко, ол - қылмыскердің әйелі, ол Томды іздеуге тырысады, өйткені ол күйеуіне қарсы куәлік берді және куәларды қорғау бағдарламасы арқылы өз атын өзгертті. Киттің тапсырмасы бойынша, Вероника Еленаға жалған мекенжай береді. Евгений және оның серіктесі жалған мекен-жайға (Мегтің партиясының үлгі үйіне) кіреді, онда оларды Кит, Лео және басқалар дереу ұстайды. Вероника құпия құрметті (Дункан) эскизінің көшірмесін алады, бірақ ол Мегке мұны айтпайды. Алайда биде Вероника Дунканға Мегке жақындауға рұқсат береді. Вероника өзінің машинасына оралып, Лео пайда болып, оны қайтадан биге шақырғанға дейін бұзылады. Көп ұзамай екеуі Логанды мас күйінде және ерекше әрекет етіп, бөлмеге киім-кешегі мен аяқ киіммен кіріп кетеді. Лео Верониканы сүйеді. Вероникаға бірнеше рет белгісіз нөмірден қоңырау шалады, бұл оның анасы Лианн (Коррин Борер) қолданған телефон. Ол телефонға барып, анасын тауып алады. Ол Кларенс Видманды (Кристофер Б. Дункан) оларға қарап тұрмас бұрын, оны бардан шығаруға тырысады.

Veronica talks to Logan about his mom's credit card use. Meanwhile, Duncan organizes a 1980s themed dance. While they are talking, Meg (Alona Tal) walks up and tells her that she has a secret admirer. Meg asks for her help. Veronica walks into Mars Investigations, where a woman named Katerina asks Veronica to find her fiancé. Katerina explains the situation—they met online, but they have lost touch, and she thinks that he is in Neptune. Veronica asks Wallace to track one of the two boys who possibly texted Meg, and he agrees. The next day, Meg receives some flowers from her secret admirer. Veronica reports back to Katerina that they haven't found Tom (her fiancé), but Katerina agrees to pay more. Veronica places a fake casting call to pinpoint Tom, which she does. Logan's mom's credit card shows up with another charge at a hotel. Logan and Veronica attempt to enter the room in which her mother is staying. They are denied access, but Logan decides to stake out the place until the situation is resolved. Veronica visits the flower shop, but the staff member is unhelpful. Veronica finds out that Tom's dog is named Steve and decides to track the dog down. Veronica contacts local animal hospitals and eventually finds one with a Catahoula Leopard Dog named Steve. She pretends to want to breed "her dog" with Steve, the dog's owner refuses to speak to her. Veronica visits Leo D'Amato (Max Greenfield), who agrees to call the numbers that the vet called. Meg goes to a party, but they find nothing in terms of her secret admirer. Logan continues to camp out in the hotel lobby. After Veronica appears, Logan sees someone who he thinks is his mom. However, it turns out to be Logan's sister Trina (Alyson Hannigan), with whom Logan has a tumultuous relationship. After Trina leaves, Logan breaks down crying in Veronica arms after realizing that his mother really is gone. On Keith's own insurance fraud case, he is being followed by a group of men in a silver Chevrolet. Keith eventually steals the car, also seeing that it belongs to someone named Yevgeny Sukarenko. Veronica goes back to the flower shop, bringing a sketch artist to aid the owner's memory. Leo gets back to Veronica and mentions three names. Veronica recognizes the third name and is about to call Katerina back with the news before Keith stops her. It turns out that "Katerina" is actually Yelena Sukarenko, the wife of the criminal who is actually trying to track down Tom because he testified against her husband and has changed his identity through the Witness Protection Program. Under Keith's instructions, Veronica tells Yelena a fake address. Yevgeny and his associate go into the fake address (the model home of Meg's party), where they are promptly arrested by Keith, Leo, and others. Veronica receives the copy of the sketch of the secret admirer (Duncan), although she doesn't tell Meg this. However, at the dance, Veronica allows Duncan to approach Meg. Veronica goes back to her car and breaks down until Leo appears and invites her back into the dance. Soon, the two see Logan, drunk and acting strange, charging through the room in a dress shirt and briefs. Leo kisses Veronica. Veronica receives several calls from an unknown number, which is actually a pay phone that her mom, Lianne (Corinne Bohrer), likely used. She goes to the pay phone and finds her mom. She tries to get her out of the bar before seeing Clarence Wiedman (Christopher B. Duncan) looking at them.

Қиғаштың маңыздылығы

Линннің несие картасын Трина қолданған, бұл Линн өлген деген нәрсені көрсетеді. Вероника Логанның әкесі Аарон Эколльдан дене күштерін қолданып зорлық көріп жатқанын біледі. Вероника Мегтің құпия сыйға тартқан адамы Дункан екенін анықтайды. Вероника анасын Барстоу қаласындағы бір бардан табады. Кларенс Видман оның соңынан келді.

Өндіріс

Эпизодты Фил Клеммер мен Джон Энбом жазды. "Ruskie Business" Клеммердің үшінші авторлық жұмысы ("Кейннің оралуы" және "Тритондардың қақтығысынан" кейін), ал Энбомның екінші авторлық жұмысы ("Блингтің билеушісінен" кейін). Режиссер Гай Би бұрын "Тәуелсіз" эпизодын да түсірген. Эпизодтың атауы 1983 жылғы романтикалық комедиялық фильм "Қауіпті іскерлікке" иронизациялық сілтеме. Бұл фильм атауының және "Ruskie" сөзінің, яғни ресейлік адамды білдіретін сленгтің үйлесімі.

Пікірлер

Эпизодқа оң пікірлер түсті. "Телевизия аяусыз" эпизодқа "А" бағасын берді, бұл оның қатарынан екінші осындай бағасы. TV.com сайтына жазған Прайс Питерсон эпизодты және оның 1980-жылдардағы тақырыптарын жоғары бағалады. "Маған бұл эпизод өте ұнады, әсіресе 80-ші жылдардағы биге қатысты барлық жайттар." Сондай-ақ, сыншы эпизодтың құпия мен романтиканың үйлесімін мақтады. "Бұл сериалдың түрлі құпияларды және интригаларды ескіше жасөспірімдердің романтикалық қимылдарымен теңестіруін ұнатамын, және бұл эпизод соны істеді." The A.V. Club сайтынан Роуэн Кайзер де оң пікір білдірді. "Вероника Марс маусымның соңғы бөлігіне зор эмоционалды және құрылымдық серпіліспен жетіп келеді, мен оқиғаның қалай аяқталарына қызығамын."