Русские дела Вероники Марс

Введение

"Русский бизнес" – пятнадцатый эпизод первого сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написали Фил Клеммер и Джон Энбом, а режиссером выступил Гай Би. Премьера состоялась 22 февраля 2005 года на канале UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь обычной школьницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника получает заказ от русской невесты по переписке, просящей помочь найти потерянную любовь. Тем временем, Вероника помогает своей подруге Мег (Алона Тал) разобраться с тайным поклонником и одновременно поддерживает Логана (Джейсон Доринг) в его надеждах на то, что его мать, Линн (Лиза Ринна), возможно, все еще жива.

Синопсис

Вероника разговаривает с Логаном о тратах его матери по кредитной карте. Тем временем Дункан организует танцевальный вечер в стиле 80-х. Пока они разговаривают, к ним подходит Мег (Алона Тал) и рассказывает, что у нее есть тайный поклонник. Мег просит ее о помощи. Вероника приходит в Mars Investigations, где женщина по имени Катерина просит ее найти ее жениха. Катерина объясняет ситуацию: они познакомились в сети, но потеряли связь, и она думает, что он находится в Нептуне. Вероника просит Уоллеса отследить одного из двух парней, которые могли писать Мег, и он соглашается. На следующий день Мег получает цветы от своего тайного поклонника. Вероника сообщает Катерине, что они пока не нашли Тома (ее жениха), но Катерина соглашается заплатить больше. Вероника размещает фальшивое объявление о кастинге, чтобы выйти на Тома, и это удается. Кредитная карта матери Логана вновь засветилась с новой транзакцией в отеле. Логан и Вероника пытаются попасть в номер, где остановилась его мать. Им отказывают в доступе, но Логан решает устроить слежку, пока ситуация не прояснится. Вероника посещает цветочный магазин, но продавец оказывается не слишком разговорчива. Вероника узнает, что собаку Тома зовут Стив, и решает выследить собаку. Она обзванивает местные ветеринарные клиники и наконец находит одну, где есть катахула-леопардовая собака по имени Стив. Она притворяется, что хочет повязать "свою собаку" со Стивом, но владелец собаки отказывается с ней разговаривать. Вероника навещает Лео Д’Амато (Макс Гринфилд), который соглашается перезвонить по тем номерам, что звонили из ветеринарной клиники. Мег идет на вечеринку, но никаких следов тайного поклонника там не находит. Логан продолжает дежурить в холле отеля. После появления Вероники Логан замечает кого-то, кого принимает за свою мать. Однако оказывается, что это сестра Логана, Трина (Элисон Ханниган), с которой у него сложные отношения. После ухода Трины Логан, осознав, что его мать действительно пропала, разрыдается на руках у Вероники. В деле о страховом мошенничестве Кита за ним следит группа мужчин на серебристом Chevrolet. Кит в итоге угоняет машину и выясняет, что она принадлежит некоему Евгению Сукаренко. Вероника возвращается в цветочный магазин, приведя с собой художника-портретиста, чтобы помочь продавцу вспомнить детали. Лео возвращается к Веронике и называет три имени. Вероника узнает третье имя и собирается перезвонить Катерине с новостями, но Кит ее останавливает. Выясняется, что "Катерина" на самом деле Елена Сукаренко, жена преступника, который на самом деле выслеживает Тома, потому что он дал показания против ее мужа и сменил личность благодаря Программе защиты свидетелей. По указанию Кита Вероника сообщает Елене фальшивый адрес. Евгений и его сообщник отправляются по этому адресу (в модельный дом, где проходит вечеринка Мег), где их задерживают Кит, Лео и другие. Вероника получает копию эскиза тайного поклонника (Дункана), но не рассказывает об этом Мег. Однако на танцах она позволяет Дункану подойти к Мег. Вероника возвращается к своей машине и расстраивается, пока не появляется Лео и не приглашает ее обратно на танцпол. Вскоре они замечают Логана, пьяного и ведущего себя странно, пробирающегося через комнату в рубашке и трусах. Лео целует Веронику. Вероника получает несколько звонков с неизвестного номера, который оказывается таксофоном, которым, скорее всего, пользовалась ее мать, Лианна (Коррин Борер). Она идет к таксофону и находит свою мать. Она пытается вывести ее из бара, когда замечает, что за ними наблюдает Кларенс Видман (Кристофер Б. Дункан).

Veronica talks to Logan about his mom's credit card use. Meanwhile, Duncan organizes a 1980s themed dance. While they are talking, Meg (Alona Tal) walks up and tells her that she has a secret admirer. Meg asks for her help. Veronica walks into Mars Investigations, where a woman named Katerina asks Veronica to find her fiancé. Katerina explains the situation—they met online, but they have lost touch, and she thinks that he is in Neptune. Veronica asks Wallace to track one of the two boys who possibly texted Meg, and he agrees. The next day, Meg receives some flowers from her secret admirer. Veronica reports back to Katerina that they haven't found Tom (her fiancé), but Katerina agrees to pay more. Veronica places a fake casting call to pinpoint Tom, which she does. Logan's mom's credit card shows up with another charge at a hotel. Logan and Veronica attempt to enter the room in which her mother is staying. They are denied access, but Logan decides to stake out the place until the situation is resolved. Veronica visits the flower shop, but the staff member is unhelpful. Veronica finds out that Tom's dog is named Steve and decides to track the dog down. Veronica contacts local animal hospitals and eventually finds one with a Catahoula Leopard Dog named Steve. She pretends to want to breed "her dog" with Steve, the dog's owner refuses to speak to her. Veronica visits Leo D'Amato (Max Greenfield), who agrees to call the numbers that the vet called. Meg goes to a party, but they find nothing in terms of her secret admirer. Logan continues to camp out in the hotel lobby. After Veronica appears, Logan sees someone who he thinks is his mom. However, it turns out to be Logan's sister Trina (Alyson Hannigan), with whom Logan has a tumultuous relationship. After Trina leaves, Logan breaks down crying in Veronica arms after realizing that his mother really is gone. On Keith's own insurance fraud case, he is being followed by a group of men in a silver Chevrolet. Keith eventually steals the car, also seeing that it belongs to someone named Yevgeny Sukarenko. Veronica goes back to the flower shop, bringing a sketch artist to aid the owner's memory. Leo gets back to Veronica and mentions three names. Veronica recognizes the third name and is about to call Katerina back with the news before Keith stops her. It turns out that "Katerina" is actually Yelena Sukarenko, the wife of the criminal who is actually trying to track down Tom because he testified against her husband and has changed his identity through the Witness Protection Program. Under Keith's instructions, Veronica tells Yelena a fake address. Yevgeny and his associate go into the fake address (the model home of Meg's party), where they are promptly arrested by Keith, Leo, and others. Veronica receives the copy of the sketch of the secret admirer (Duncan), although she doesn't tell Meg this. However, at the dance, Veronica allows Duncan to approach Meg. Veronica goes back to her car and breaks down until Leo appears and invites her back into the dance. Soon, the two see Logan, drunk and acting strange, charging through the room in a dress shirt and briefs. Leo kisses Veronica. Veronica receives several calls from an unknown number, which is actually a pay phone that her mom, Lianne (Corinne Bohrer), likely used. She goes to the pay phone and finds her mom. She tries to get her out of the bar before seeing Clarence Wiedman (Christopher B. Duncan) looking at them.

Значение дуги

Это Трина использовала кредитную карту Линн, что указывает на то, что Линн действительно мертва. Вероника узнает, что Логан подвергается физическому насилию со стороны своего отца, Аарона Эколлса. Вероника выясняет, что тайным поклонником Мэг был Дункан. Вероника наконец находит свою мать в баре в Барстоу. Кларенс Видман преследовал её.

Производство

Эпизод был написан Филом Клеммером и Джоном Энбомом. "Русские дела" – третья работа Клеммера в качестве сценариста (после "Возвращения Кейна" и "Столкновения тритонов") и вторая работа Энбома (после "Властелина Блинга"). Режиссер Гай Би ранее также снимал эпизод "Как девственница". Название эпизода – ироничная отсылка к романтической комедии 1983 года "Рискованный бизнес", представляющая собой сочетание названия фильма и слова "ру́сский", сленгового обозначения человека из России.

Отзывы

Эпизод получил положительные отзывы. Television Without Pity оценил эпизод оценкой "A", что стало вторым таким рейтингом подряд. Прайс Питерсон, пишущий для TV.com, похвалил эпизод и его тематику 1980-х годов. "Мне очень понравился этот эпизод, особенно всё, что касалось танцев в стиле 80-х". Кроме того, рецензент отметил удачное сочетание в эпизоде детективной интриги и романтики. "Мне нравится, когда сериал умело сочетает различные тайны и интриги с милыми, старомодными подростковыми любовными похождениями, и этот эпизод это продемонстрировал". Роуэн Кайзер из The A.V. Club также дал эпизоду положительную оценку. "У 'Вероники Марс' огромный эмоциональный и структурный потенциал, и я с нетерпением жду, чем всё закончится".