Ұлыбритания парламенті округі: Uxbridge және South Ruislip
Uxbridge and South Ruislip (UK Parliament constituency)
Ұлыбритания парламенті: Uxbridge and South Ruislip сайлау округі, 2010 жылдан бері. Консервативтік партия өкілі Стив Таквелл қазіргі депутат. Борис Джонсонның орнына сайланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 2010 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2010 onwards
Уксбридж және Оңтүстік Руислип – 2010 жылы құрылғаннан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында өкілдік етіп келе жатқан Үлкен Лондон аймағындағы сайлау округі. Орынды Консервативтік партиясының өкілі Стив Таквелл 2023 жылдың 20 шілдесінде өткен қосымша сайлауда 495 дауыспен жеңіске жетті. Орынның бұрынғы иегері, 2019–2022 жылдар аралығында премьер-министр болған Борис Джонсон да Консервативтік партиясынан болатын. Ол Партигейт ісі бойынша Стандарттық комитеттің есебінің көшірмесін алғаннан кейін, қайта шақыру петициясын ұсынғаннан кейін ресми түрде отставкаға кетті. Джонсон, сол кездегі Сыртқы істер министрі, 2017 жылы 5034 дауыспен көпшілік дауысқа ие болды, бұл оның 2015 жылғы көрсеткішінің жартысынан да аз еді. Премьер-министр болып тағайындалғаннан кейін, 2019 жылғы сайлауда ол 52,6% дауыс жинап, 7210 дауыспен орынды сақтап қалды. 2023 жылдың 9 маусымында ол орнынан бас тартысын жариялады, бұл қосымша сайлауға себеп болды. Парламент кітапханасының бағалауынша, 2016 жылғы референдумда округтің "Қалдыру" (Leave) жақтастарының үлесі 57,2% құрады.
Uxbridge and South Ruislip is a constituency in Greater London represented in the House of Commons of the UK Parliament since its 2010 creation. The seat has been held by Steve Tuckwell of the Conservative Party with a majority of 495 since a by election on 20 July 2023. The seat's previous holder, former Prime Minister (2019–2022) Boris Johnson, also of the Conservative Party, had formally resigned after receiving a copy of the Standard Committee's report into Partygate, which recommended a recall petition. Johnson, then Foreign Secretary, won a majority of 5,034 votes in 2017, which was less than half his 2015 majority. After his appointment as Prime Minister, in the subsequent 2019 election, he retained the seat with an increased vote share of 52.6% and a majority of 7,210. He announced his resignation from his seat on 9 June 2023, triggering a by election. An estimate by the House of Commons Library puts the "Leave" vote by the constituency in the 2016 referendum at 57.2%.
Тарих
Консервативтік партия 2010 және 2015 жылдары шамамен 25% дауыс айырмасымен жеңіске жетті, ал 1970 жылдан бері осы сайлау округінде және оның бұрынғы округінде (Уксбридж сайлау округі) өткен он төрт парламенттік сайлаудың барлығында консерваторлар жеңіп шықты. 2015 жылғы сайлау қорытындысы бойынша, бұл орын Консервативтік партияның 331 мандатының арасында көпшілік дауыс үлесі бойынша 149-шы ең аз басымдыққа ие болды.
The Conservative Party won in 2010 and 2015 by a margin of about 25%, and since 1970 the fourteen parliamentary elections in this constituency and its predecessor (the constituency of Uxbridge) were won by the Conservatives. The 2015 result gave the seat the 149th smallest majority of the Conservative Party's 331 seats by percentage of majority.
2010-2017 жылдар
2010 жылы Уксбриджде туған консервативті кандидат Джон Рэндалл үшін бұл округтегі бір партиялық серпіліс ұлттық деңгейдегіден 0,1% артық болды. Жаңа құрылған сайлау округінің шекараларында бұл 48,3% дауыс жинауға жеткілікті болды және ол 11 000-нан астам дауыспен жеңіске жетті. 2010 және 2015 жылғы сайлауларда үш кандидат (тиісінше 8 және 13 кандидаттың арасынан) 5% немесе одан көп дауыс алып, өз кепілдіктерін сақтап қалды. 2014 жылы Борис Джонсон осы округтен үміткер болып таңдалды; ол 2015 жылы Лейбористерге қарағанда 1%-дан аз айырмамен және 50,2% дауыспен сайланды. Дегенмен, 2017 жылғы сайлауда Лейбористердің дауыс үлесі 13,6%-ға өсті, Джонсон да өз дауыстарын арттырса да, бұл Джонсонның көпшілігін бар болғаны 5 034 дауысқа дейін азайтты. Бұл көрсеткіш 2015 жылғы көрсеткішінң жартысынан да аз болды және 2001 жылдан бері консервативті кандидат үшін ең төменгі көрсеткішті құрады.
In 2010, for the Uxbridge born Conservative candidate John Randall, the one party swing in the seat was 0.1% greater than that seen nationally – enough on the newly drawn constituency boundaries to provide 48.3% of the vote, and a majority of more than 11,000 votes. In the 2010 and 2015 elections, three (of 8 and 13 candidates respectively) attained 5% or more of the vote, thus retaining their deposits. In 2014, Boris Johnson was selected to run in the seat; he was elected in 2015 with a swing of less than 1% to Labour and 50.2% of the vote. However, the 2017 election saw a 13.6% increase in Labour's vote share, although Johnson also increased his votes, which reduced Johnson's majority to only 5,034, less than half his 2015 margin and by far the lowest for a Conservative candidate in the area since 2001.
2019 жылғы жалпы сайлау
Борис Джонсон 2019 жылдың 24 шілдесінде Тереза Мэйдің отставкасынан кейін Ұлыбританияның премьер-министрі болды. Оның 2017 жылы Уксбридж және Оңтүстік Руислип округінде 5,034 дауыспен жеңіске жеткені 1924 жылдан бері отырған премьер-министрлердің ең аз үлкен артықшылығы болды. Осы округтегі басты қарсылас – Еңбек партиясы, оның 2019 жылғы үміткері – Әли Милани. 2019 жылдың сәуірінде Onward сарапшылар тобы осы округті консерваторлар үшін "әлсіз" деп бағаласа, YouGov 2019 жылдың 27 қарашасында "консерваторлардың жеңісі мүмкін" деген тұжырым жасады. The Independent газетінің сол күні жариялаған мақаласында Paddy Power букмекерлік компаниясының коэффициенттеріне сүйене отырып, Миланидің округті жеңіп алу мүмкіндігі 22,2% деп есептелді. Джонсон сайлауда 52,6% дауыс жинап, 15% көп дауыспен жеңіске жетті. 2019 жылы екі сатиралық үміткер – граф Бинфейс және лорд Бакетхед сайлауға қатысты. Лорд Бакетхед – 1984 жылы түсірілген Gremloids фильміндегі кейіпкердің есімі. Бұрынғы бірнеше Ұлыбритания сайлауларында осы есімді қолданғандар болған, бірақ Gremloids авторы Тодд Дурхам кейіпкерге авторлық құқығын талап еткеннен кейін Джон Харвиге лорд Бакетхед ретінде қайтадан сайлауға түсуге рұқсат берілмеді. Оның орнына Харви граф Бинфейс ретінде сайлауға қатысты, ал ресми "Ақылсыз монстрлар партиясының" үміткері лорд Бакетхед есімін пайдаланды. 6 желтоқсанда лорд Бакетхед сайлаушыларды Еңбек партиясының үміткері Әли Миланиге дауыс беруге шақырды. Сонымен қатар, дауыс беруді мақсат етпеген Уильям Тобин де сайлауға қатысты. 15 жылдан бері шетелде тұрып, Ұлыбританиядағы сайлауда дауыс бере алмайтын ол, үміткер болуға құқылы болды. Тобин шетелде тұратын азаматтардың, сондай-ақ 16 және 17 жастағы жастардың және Ұлыбританияда тұратын шетелдік азаматтардың сайлау құқығынан айырылу мәселесіне назар аудару үшін сайлауға түсті. Тобин бес дауыс алды.
Boris Johnson became Prime Minister of the United Kingdom on 24 July 2019, following the resignation of Theresa May. His 2017 majority in Uxbridge and South Ruislip of 5,034 votes was the smallest of any sitting prime minister since 1924. The main challenger in the seat was the Labour Party, whose 2019 candidate was Ali Milani. In April 2019, think tank Onward classified the seat as "vulnerable" for the Conservatives, while YouGov classified the seat on 27 November 2019 as "likely Conservative". An article in The Independent on the same date inferred a 22.2% chance of Milani winning the seat from odds by bookmaker Paddy Power. Johnson retained the seat with an increased vote share of 52.6% and an increased majority of 15%. In 2019, two satirical candidates, Count Binface and Lord Buckethead, stood for election. Lord Buckethead is the name of a character in the 1984 movie Gremloids, and several previous UK election candidates have used the name, but Jon Harvey was prevented from standing again as Lord Buckethead after Gremloids creator Todd Durham asserted his rights over the character. Instead, Harvey stood as Count Binface and an Official Monster Raving Loony Party candidate used the name Lord Buckethead. On 6 December, Lord Buckethead encouraged constituents to vote for Labour candidate Ali Milani. Also standing was William Tobin, who aimed to receive no votes. As an expatriate who has lived abroad for 15 years, he was not able to vote in UK elections, but could stand as a candidate. Tobin stood to raise awareness of disenfranchisement of voting rights for expatriates, as well as 16 and 17 year olds and foreign nationals who live in the UK. Tobin received five votes.
2023 жылғы қосымша сайлау
2023 жылғы 9 маусымда Джонсон отставкаға кететінін жариялады, бұл 2023 жылғы Уксбридж және Оңтүстік Руислипке қосымша сайлау өткізуге себеп болды. Отставка 2023 жылғы 12 маусымда болды, ал қосымша сайлау 2023 жылғы 20 шілдеде өтті. Бұл сайлауда консерватор партиясының үміткері Стив Таквелл жеңіске жетті, бірақ 2019 жылғы сайлаудағы 52,6% дауысқа қарағанда, дауыс үлесі 45,2% -ға төмендеді.
On 9 June 2023, Johnson announced his intention to resign, triggering the 2023 Uxbridge and South Ruislip by election. The resignation occurred on 12 June 2023 and the by election took place on 20 July 2023. It was won by the Tory candidate Steve Tuckwell, although with vote share reduced from 52.6% in 2019 to 45.2%.
Сайлау округінің бейіні
Орындық Сыртқы Лондонның жолаушылар аймағында орналасқан, жеті метро станциясымен қамтылған және Колн аңғарының аймақтық паркі сияқты жасыл кеңістіктерге ие. Көршілес Хейс және ішкі батыс қала маңынан өзгеше, бұл аймақта брутализм стиліндегі биік үйлер жоқ. Ғимараттардың ең жоғары тығыздығы тарихи Уксбридж қаласының орталығында, этностық құрамы алуан түрлі және гүлденген орындықта, соның ішінде Брунел университеті де орналасқан. Ауданның көптеген сайлау округтері консерваторларға дауыс береді, бірақ Оңтүстік Уксбриджтен лейбористер кеңесшілері сайланады. 2012 жылғы қарашада жұмыссыз және жұмыс іздеушілердің саны халықтың 2,6%-ын құрады, бұл The Guardian газетінің статистикалық жинағы бойынша ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) айтарлықтай төмен болды. Сайлау округі 2016 жылы Еуропалық Одақтан шығу үшін дауыс берді, сайлаушылардың шамамен 57,2% қолдау көрсеткені Парламент кітапханасының есебінде көрсетілген. 2018 жылғы тамызда Focaldata компаниясының YouGov сауалнамасын талдау нәтижесінде, Еуроодақта қалуды қолдау 43,6%-дан 51,4%-ға дейін өскені анықталды. Борис Джонсон, бұрынғы премьер-министр және осы округтің парламент мүшесі, белгілі евроскептик саясаткер және 23 маусымда 2016 жылы өткен Brexit референдумы алдындағы Vote Leave науқанының негізгі тұлғасы болды; нәтижесінде Ұлыбритания сайлаушылары Еуропалық Одақтан шығуға дауыс беріп, науқан жеңіске жетті.
The seat is in the Outer London commuter belt, is served by seven tube stations, and includes green spaces such as the Colne Valley regional park. In contrast to neighbouring Hayes and inner western suburbs, the area is without brutalist tower blocks. The highest density of buildings is found close to historic Uxbridge town centre, a hub in a seat that is ethnically diverse and prosperous, including on its outskirts Brunel University. Most of the borough electoral wards in the area vote Conservative, except for Uxbridge South, which returns Labour councillors. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 significantly lower than the national average of 3.8%, at 2.6% of the population based on a statistical compilation by The Guardian. The constituency voted to leave the European Union in 2016 with an estimated 57.2% of votes, according to a House of Commons Library report. In August 2018, an analysis of YouGov polling by Focaldata suggested support for Remain had risen from 43.6% to 51.4%. Boris Johnson, former Prime Minister and Member of Parliament for the constituency, is a prominent Eurosceptic politician and was a key figure of the Vote Leave campaign in the run up to the Brexit referendum on 23 June 2016; which resulted in a victory for the Leave campaign when the UK electorate voted in favour of British withdrawal from the European Union.