Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абдул Вахид Педерсен (1954 жылы Рейно Арильд Педерсен болып туған) – Даниялық имам.
Abdul Wahid Pedersen (born Reino Arild Pedersen in 1954) is a Danish Imam.
Жеке өмір
Педерсен Швецияда дүниеге келген, анасы фин. Педерсен әлемдік діндерді ұзақ іздегеннен кейін 1982 жылы ислам дінін қабылдады. Ол христиан дінінде тәрбиеленген, 16 жасында еркін ойлаушыға айналған және 1982 жылы исламға кірмес бұрын төрт жыл бойы индуизмді ұстанған. Исламды қабылдаудан бұрын ол Юлландтағы шағын қауымда біршама уақыт тұрған, сол кезде марихуана шегіп, сондай-ақ сатып алып сатқан. Осыдан кейін, 1983 жылдың желтоқсанында Қылмыстық кодекстің 191-бабы бойынша бір жыл төрт айға түрмеге кесілді. Ол марокколық әйелге үйленген, олардың төрт баласы бар, соның ішінде даниялық жазушы Захра Педерсен де бар.
Pedersen was born in Sweden, and his mother is Finnish. Pedersen embraced Islam in 1982 after a long search through different world religions. He was brought up as a Christian, became a free thinker at the age of 16 and was a follower of Hinduism for four years before eventually deciding on Islam, converting in 1982. Before joining Islam, he lived for some time in a small commune in Jylland, at which time he smoked and also bought and sold cannabis. Following this, in December 1983 he was sentenced one year and four months in prison after the drug section 191 of the Criminal Code. He is married to a Moroccan wife, and the two have four children, among whom the Danish author Zahra Pedersen.
Мансап
Педерсен «Диалогтағы мұсылмандар» ұйымының алғашқы жылдары вице-президенті болды. Бұл ұйым – Дания қоғамына ислам дінін таратуды мақсат тұтқан, Даниялық көпұлтты мұсылман ұйымы. Педерсен – Дания мұсылман кеңесінің вице-төрағасы, ол бір кезде Даниядағы мұсылман ұйымдарының ең ірі органы болды. Ол Даниядағы мұсылман ата-аналарының балалары үшін үш жеке мектептің негізін қалаушы және директоры. Сонымен қатар, Копенгагендегі Исламдық-христиандық зерттеу орталығының негізін қалаушы және ұзақ жылдар бойы вице-төрағасы болды. Ол дүниежүзіндегі көптеген елдерде көмек көрсету жобаларын жетекшілік етті. Мысалы, Талибан режимінен бұрын Ауғанстанның Кунар провинциясында, қыздарды да қабылдайтын мектеп ашуға мұрындық болды. Ислам туралы бірнеше кітапты дания тіліне аударған. 1997 жылы ол дания тілінде жұма намазының уағызын бастаған алғашқы имам болды. Кейін, 2005 жылы Педерсен Дания мұсылмандық көмек ұйымын (DM Aid) құруға қатысты және бірнеше жыл бойы осы ұйымның бас хатшысы қызметін атқарды. DM Aid 2005-2006 жылдардың қысында Пакистанның Кашмир аймағында жер сілкінісінен зардап шеккендер үшін 500-ден астам үй қайта жаңартты. Ұйым 10 елдегі 700-ден астам жетім балаға көмек көрсетеді, Африка, Таяу Шығыс және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы кедей отбасыларға арналған жүздеген микроқаржы жобаларын қаржыландырады. Дания мұсылмандары құрған Даниядағы ең ірі қайырымдылық ұйымы осы ұйым болып табылады. Ол балалар үшін діндердің жаһандық желісінің еуропалық өкілдерінің бірі және Швеция ислам академиясының кеңес мүшесі.
Pedersen was Vice President of Muslims in Dialogue in the early years of the existence of the organization, which is a Danish Muslim multi ethnic organization promoting Islam into the Danish society. Pedersen is Vice Chairman of Muslim Council of Denmark, which at one time was the largest body of Muslim organizations in Denmark. He is co founder and principal of three private schools for children of Muslim parents in Denmark. He is also co founder and long time vice chairman of Islamic Christian Study Center in Copenhagen. He spearheaded relief projects in numerous countries worldwide. E. g. the establishing of a school in the Kunar province of Afghanistan before the Taliban regime which accepted girls as well. He has translated a number of books on Islam into Danish. In 1997 he was the first imam to start holding Friday sermons in Danish. Afterwards, in 2005 Pedersen was a co founder of Danish Muslim Aid and for a number of years Secretary General of same organization. DM Aid has, among other things, rebuilt more than 500 homes for earthquake stricken people in the Kashmir area of Pakistan during the winter 2005 2006. The organization supports more than 700 orphans in more than 10 countries, finances hundreds of micro finance projects for poor families in Africa, Middle East and South East Asia. Danish Muslim Aid is the largest charity organization in Denmark founded by Muslims. He is one of the European representatives of the Global Network of Religions for Children and is a board member of the Swedish Islamic Academy.
Даулар
2007 жылдың мамыр айында ол әдетте көп әйелділікке қарсы екенін айтты, бірақ егер бірінші әйел келісіп, бала тудыра алмайтыны сияқты нақты себеп келтірсе, бұл басқаша болуы мүмкін. Педерсен 2002 жылы өткен пікірсайыста, зына жасағандарға тас лақтыру жазасы – қорқынышты жаза болғанымен, Құдай тарапынан белгіленгендігін, ал адамдар оған қарсы шығуға құқылы емес екенін айтты. Оның бұл мәлімдемесі Шерин Ханкан сияқты басқа да Дания мұсылмандарының ашық наразылығына себеп болды. Олар бір уақытта дәстүрлі мұсылман болып, тас лақтыруға қарсы тұруға болатынын жеткізді.
In May 2007 he said that he would normally oppose polygamy, unless the first wife would agree and give a good reason for it, such as herself being unable to have children. Pedersen in a debate in 2002 stated that stoning as a punishment for adultery, though a terrible form of punishment, was ordained by God, which could not in itself be disputed by humans. His statement caused other Danish muslims like Sherin Khankan to disagree publicly, maintaining that it is possible to simultaneously be an orthodox Muslim and take exception to stoning.