Кіріспе
1899 жылы Екінші Буер соғысының шайқасы. Саймонс төрт жаяу әскер батальоны, ат әскері полкінің бір бөлігі, үш атты жаяу әскер ротасы және үш далалық артиллерия батареясынан тұратын бригадаға (топқа) басшылық етті. Олар көмір өндіретін Данди қаласын басып алды. Көмір британдық соғыс машинасына стратегиялық маңызы бар еді, өйткені ол британдық локомотивтерін қуаттандыру үшін қажет болды. 19 қазан күні кешке тәуелсіз Оңтүстік Африка Республикасынан генерал Лукас Мейер мен генерал "Мароэла" Эразм бастаған, әрқайсысы 4000 сарбазды екі буер күші Дандиге жақындады.
Symons commanded a brigade (four infantry battalions, part of a cavalry regiment and three companies of mounted infantry, three field artillery batteries) which occupied the coal mining town of Dundee. Coal was strategically important to the British war effort as it was needed to power the British steam locomotives. On the evening of 19 October, two Boer forces from the independent South African Republic, each numbering 4,000 men under General Lucas Meyer and General "Maroela" Erasmus closed in on Dundee.
Шайқас
20 қазанда таңға дейін Эразмның әскері Дундидің солтүстігіндегі Импати тауын басып алды. Майердің әскерлері қаланың шығысындағы Талана төбесінің етегін басып алып, бірнеше неміс жасаған Крупп далалық зеңбіректерін төбеге сүйреп жеткізді. Таң атқанда британдықтар Талана төбесіндегі бурларды байқағанда, бұл зеңбіректер оқ ашты, бірақ тиімсіз болды. Британдық 16-шы және 69-шы далалық батареялар оққа жететін қашықтыққа жылдамдап келіп, от ашты. 1-ші батальон Лестершир полкі мен 67-ші далалық батареяны лагерьді күзетуге қалдырып, 2-ші батальон Корольдік Дублин фюзилері бастаған, ал 1-ші батальон Корольдік атқыштар корпусы (KRRC) және 1-ші батальон Корольдік ирланд фюзилері (RIF) қолдау көрсеткен британдық жаяу әскері фронталды шабуылға шықты және төбенің етегіне жетті, онда олар кішкентай орман арқылы өтуге тиіс болды. Бірақ Талана төбесінен келген қатты мылтық оқтарынан олар тоқтатылды. Саймонс оларды шабуылға итермелеу үшін алға жүрді, бірақ асқазанына жараланып, сол жерде қайтыс болды, алайда ол жылқысына мініп, кейін қайтыс болған Дундиге қайта оралды. Саймонстың орнын баскан бригадир-генерал Джеймс Юлдің басшылығымен KRRC Талана төбесінің етегіндегі кішкентай тас қабырғаға жетті, онда Дублин фюзилері бурлардың оқтарынан тоқтатылған еді. Корольдік артиллерия төбеге дәл оқ атып, KRRC-ге RIF қолдауымен төбеге көтерілуге мүмкіндік берді. Олар төбеге жеткенде, өздерінің қолдау артиллериясынан зардап шекті. Бурлар төбедегі позицияларын тастап кетті. Британдық артиллерия бурлардың қашуын қиындату үшін қайта орналастырылғанмен, олар өз әскерлеріне қайтадан тиюінен қорқып, оқ атудан бас тартты. Генерал Лукас Майердің әскерлері жылқыларына мініп, қашып кетті. 18-ші гусарлар эскадрильясы мен британдық атты жаяу әскерлері олардың қашуын тоқтатуға тырысты, бірақ британдық атты әскерлердің көпшілігі Импати тауының беткейлеріне бұрылып кетті. Импати тұманға оранғандықтан, бұл шайқасқа қатыспаған генерал Эразмның әскерлері британдық атты жасақты қоршап алып, оларды қарсыласуға мәжбүр етті.
Салдары
Британдықтар тактикалық жеңіске жетті, бірақ оның бағасы жоғары болды. Голландия республикалары туралы британдық барлау ескертпелерінің (боерлердің санын және қару-жарағын кем бағалаған) бір көшірмесі боерлердің қолына тиді. Юлдің әскері Дундидің сумен жабдықталуын қамтамасыз ететін Импати төбесіне шабуыл жасауға батыл болмады. Олар екі күн бойы төбе астында үздіксіз оққа түйіріліп, алға-артқа жүріп-тұрды. Басқа боер күштері британдықтардың жабдықтау және кері шегініс жолын кесіп тастады. Соңында британдық әскері түнде қиыр жолмен шегінді. 64 мильдік (103 км) ауыр төрт күндік сапардан кейін, олар Лэдисмитке жетіп, гарнизонды күшейтті.