Введение
В 1899 году, в ходе битвы Второй Бурской войны, Саймонс командовал бригадой (четыре пехотных батальона, часть кавалерийского полка и три роты конной пехоты, три полевых артиллерийских батареи), которая заняла угольный шахтерский город Данди. Уголь был стратегически важен для британских военных усилий, поскольку он требовался для работы британских паровозов. Вечером 19 октября две бурские группировки из независимой Южно-Африканской Республики, каждая численностью 4000 человек под командованием генерала Лукаса Мейера и генерала "Мароэла" Эразма, окружили Данди.
Symons commanded a brigade (four infantry battalions, part of a cavalry regiment and three companies of mounted infantry, three field artillery batteries) which occupied the coal mining town of Dundee. Coal was strategically important to the British war effort as it was needed to power the British steam locomotives. On the evening of 19 October, two Boer forces from the independent South African Republic, each numbering 4,000 men under General Lucas Meyer and General "Maroela" Erasmus closed in on Dundee.
Битва
Перед рассветом 20 октября силы Эразма заняли гору Импати к северу от Данди. Люди Майера заняли невысокий холм Талана к востоку от города и вытащили на вершину несколько немецких полевых орудий Круппа. Когда на рассвете британцы заметили буров на холме Талана, эти орудия открыли огонь, но он был неэффективным. Британские 16-я и 69-я полевые батареи быстро заняли позицию в пределах досягаемости и открыли ответный огонь. Оставив 1-й батальон Лестерширского полка и 67-ю полевую батарею охранять лагерь, британская пехота во главе со 2-м батальоном Королевских дублинских фузилеров и при поддержке последовательно 1-го батальона Королевского стрелкового корпуса (KRRC) и 1-го батальона Королевских ирландских фузилеров (RIF), двинулась вперед для фронтальной атаки и достигла подножия холма, где им предстояло пройти через небольшой лес. Однако они оказались под плотным винтовочным огнем с вершины Талана-Хилла. Саймонс пошел вперед, чтобы воодушевить их, и был смертельно ранен в живот, хотя ему удалось вскочить на лошадь и вернуться в Данди, где он позже скончался. Под командованием преемника Саймонса, бригадного генерала Джеймса Юла, KRRC удалось достичь небольшой каменной стены у подножия Талана-Хилла, где дублинские фузилеры находились под огнем буров. Королевская артиллерия начала вести точный огонь по вершине, и KRRC, поддерживаемые RIF, смогли продолжить подъем на холм. Достигнув вершины, они понесли потери от огня собственной артиллерии. Буры покинули свои позиции на холме. Несмотря на то, что британская артиллерия была передислоцирована для обстрела отступающих буров, они отказались открывать огонь, опасаясь повторного поражения своих войск. Силы генерала Лукаса Майера сели на пони и скрылись. Эскадрон 18-го гусарского полка и британская конная пехота попытались перехватить их отступление, но большинство британских всадников отклонились к склонам Импати. Люди генерала Эразма, которые до этого момента не принимали участия в сражении из-за тумана, окутавшего Импати, окружили британский конный отряд и вынудили его сдаться.
Последствия
Британцы одержали тактическую победу, но дорогой ценой. А копия британских разведывательных записок о голландских республиках (в которых была недооценена численность и вооружение буров) попала в руки к бурам. Войска Юла не могли даже думать об атаке на холм Импати, который контролировал водоснабжение Данди. Два дня они совершали марши и перегруппировки под холмом, подвергаясь периодическому артиллерийскому обстрелу. Другие силы буров перерезали британские линии снабжения и отхода. В итоге британский отряд отступил ночью. После изнурительного четырехдневного марша протяженностью 64 мили (103 км) они достигли Лэдисмита, где подкрепили гарнизон.